Какво е " WHEN HE DECIDES " на Български - превод на Български

• когато решава
• когато реши
• щом отсъди

Примери за използване на When he decides на Английски и техните преводи на Български

When he decides to call.
Когато той реши.

He wants his assets when he decides to surrender it.
Намират го, когато той реши да се предаде.

When he decides, it will be done.
Когато реши нещо, със сигурност ще го направи.

The picture is completed when he decides it is finished.
Интеракцията приключва, когато той решава, че е приключила.

When he decides to strike, we will be ready.
Когато той реши да стачкуват, ще сме готови.

I would rather be with them when he decides it is my time.
Бих искала да бъда с нея, когато реши, че е дошло времето.

When He decides something, He only says to it,‘Be,' and it is.”.
Щом реши нещо, казва му само:„Бъди!“ И то става.

And definitely impressively presentable when he decides to be and it's required.
И определено респектиращо представителен, когато реши и се налага.

When He decides on a matter, He just says to it, Be‘!' and it is.
Щом реши нещо, Той само му казва:“ Бъди!” И то става.

It is not easy to follow the pace of Binev when he decides to achieve something.
Не е лесно да следваш темпото на Бинев, когато реши да постигне нещо.

And when He decides upon a thing He says to it only:" Be!" and it is.
И щом отсъди нещо, му казва само:“ Бъди!” И то става.

The other will come, but only when he decides he wants to talk about it.
Той ще го направи, но само когато реши, че е необходимо, ще иска да го направи.

When he decides that he wants Anastasia, it actually means something.
Когато той реши, че иска Анастасия, тя всъщност означава нещо.

I figure this is where he will show when he decides to come back… if he decides to.
Предполагам, че ще дойде тук, когато реши да се върне… Ако реши да се върне.

It is only when he decides to get some new contacts, perhaps even an Internet romance, he thinks, and grins, but there was not very likely.
Тя е само, когато той реши да получите някои нови контакти, може би дори и на интернет романтика той мисли, и се хили с него не е много вероятно.

By the end of the book, he has begun to realize this when he decides that he does not want to be like his father.
До края на книгата той започва да осъзнава това, когато решава, че не иска да бъде като неговия баща.

But just when he decides that she's nothing more than an annoyingly nosy debutante, he discovers that she might be engaged to a foreign prince, who might be plotting against England.
Точно когато решава, че тя не е нищо повече от дразнеща, любопитна дебютантка, Хари разбира, че може би предстои годеж с чуждестранен принц, който вероятно крои заговор срещу Англия.

It is He who gives life and death; and when He decides on a thing, He just says to it,“ Be,” and it comes to be.
Той е, Който съживява и умъртвява. И щом отсъди нещо, му казва само:“ Бъди!” И то става.

For one thing, Putin is someone who doesn't worry about little things like international law when he decides to invade a country.
Поне за едно нещо- Путин не е някой, който се тревожи за дреболии като международното право, когато реши да нападне някоя страна.

He needs to rest and when he decides to comes back, he needs to start swimming for himself.”.
Няма дух, нуждае се от почивка и когато реши да се завърне, той трябва да започне да плува за себе си.”….

You, on the other hand, should be wary of possible ulterior motives or manipulation tactics if and when he decides to up the ante on his game.
Вие, от друга страна, трябва да внимавате за възможни скрити мотиви или тактика за манипулация, ако и когато той реши да издигне антето на играта си.

Paul Dynan's life is turned upside down when he decides to kidnap three young socialites and hold them ransom to save his….
Животът на Пол Динан се преобръща, когато решава да отвлече трима млади социалисти, за да спаси семейството си.

There comes a time in every man's life- usually 30 minutes after he's ignored the alarm clock- when he decides he likes himself the way he is.
Идва момент в живота на всеки един мъж- обикновено 30 минути, след като е пренебрегнал алармата на часовника- когато той решава, че се харесва такъв, какъвто е.

The water is so clear and completely transparent that when he decides to pass under, just a few feet below the boat, you see every detail on his body.
Водата е толкова бистра, толкова напълно прозрачна, че когато той решава да мине отдолу, само на метър под лодката, виждате всеки един детайл по масивното му тялото.

For the Austrians, cost is the subjective value that the actor places on the ends which he renounces when he decides to undertake and follow a certain course of action.
А за Австрийците стойността е субективната цена, която участникът определя за целите и от която се отказва, когато решава да предприеме и следва определен курс на.

His adventures begin in The Colour of Magic, when he decides to visit the city of Ankh-Morpork, where he meets the inept wizard Rincewind whom he hires as a guide.
Приключенията му започват, когато решава да посети града Анкх-Морпорк, където среща некадърния магьосник Ринсуинд и го наема за водач.

The Entitled(2011) Paul Dynan's life is turned upside down when he decides to kidnap three young socialites and hold them ransom to save his family.
Животът на Пол Динан се преобръща, когато решава да отвлече трима млади социалисти, за да спаси семейството си.

Such is the celebration for his 65th birthday, when he decides that he does not have the time to waste on ugly and joyless events, and sets off through the streets of the gorgeous and immortal city, only to meet different characters, to remember the precious moments in life, so that he can answer for himself this question- Is everything around really real….
Такова е и празненството по случай 65-ия му рожден ден, когато той решава, че няма повече време за грозни и безрадостни житейски събития и потегля из улиците на вечния, красив град, за да се срещне с различни персонажи, да си спомни моменти от живота, да си даде сметка истинско ли е всичко около него….

One of the first glimpses we get into Auggie's courage is when he decides to try public school, despite being very nervous about it.
Един от първите прозрения, които взимаме в куража на Ауги, е, когато реши да опита обществено училище, въпреки че е много нервен за това.

And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become-- is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher?-- best chance is that he wants to become a dentist.
И ако погледнете човек на име Денис, когато решава какъв иска да стане-- дали да бъде адвокат, или иска да стане доктор, или преподавател?-- най-вероятно е той да иска да стане зъболекар.