Какво е " WHEN HE FAILED " на Български - превод на Български

• когато не успя
• когато той не
• когато се е провалял
• когато той се провали
• когато не успява

Примери за използване на When he failed на Английски и техните преводи на Български

But when he failed to respond, I… I became concerned.
Но когато не ми отвори, се разтревожих.

Collins was first reported missing at 2:00 a.m., when he failed to, uh, show up to a bridge watch.
Колинс за първи път е обявен за изчезнал в два часа сутринта, когато не се е появил на вахта на мостика.

When he failed to return, his worried partner raised the alarm with police.
Когато не се върнал, разтревоженото му семейство съобщило в полицията.

The alarm was raised when he failed to turn up for work this morning.
Сигналът е подаден когато не се появява за работа тази сутрин.

A man more often experiences betrayal, like a betrayal of a partner in a business- when he failed and found his benefits on the side.
Човек по-често изпитва предателство, като предателство на партньор в бизнес- когато той се провали и открил ползите от него.

But when he failed to gain agreement, he proposed development of a new platform with a more general scripting language.
Но когато не успя да постигне нужното съгласие, той предложи разработването на нова платформа с по-общ скриптов език.

Sánchez is now weaker than he was in April, when he failed to form a governing coalition with Podemos.
Че Санчес сега е по-слаб, отколкото беше през април, когато не успя да сформира управляваща коалиция с"Подемос".

According to the portal TMZ, the alarm was sounded colleagues of the actor, who became worried when he failed to appear for.
Според информационния портал TMZ за гибелта на актьора съобщили негови приятели, обезпокоени, когато той не се появил на уговорена среща.

The party was formed by Roosevelt himself when he failed to receive the nomination from the Republican Party in the 1912 Elections.
Партията се формира от самия Рузвелт, когато той не получи номинацията от Републиканската партия на изборите през 1912 година.

They see Bernie's declining health and don't want to revisit the heartbreak they felt when he failed the first time.
Те виждат, че здравето на Бърни се влошава и не искат отново да преживеят разочарованието, което изпитаха, когато той се провали за първи път.

Jesus had chosen John the Baptist as his main disciple, but when he failed to carry out his responsibility, Jesus chose Peter in his place.
Исус избира Йоан Кръстител за Свой главен ученик, но, когато той не се стравя с отговорността си, Исус поставя Петър на негово мястот.

But when he failed to gain agreement within the Bitcoin community, he proposed development of a new platform with a more general scripting language.
Но когато не успя да постигне нужното съгласие, той предложи разработването на нова платформа с по-общ скриптов език.

Jesus chose John the Baptist to be his chief disciple, but when he failed to complete his responsibility, Jesus chose Peter to replace him.
Исус избира Йоан Кръстител за Свой главен ученик, но, когато той не се стравя с отговорността си, Исус поставя Петър на негово мястот.

When he failed, he lost points but could ask other players to take pity and“heal” him by giving him virtual“fruit.”.
Когато се проваля, губи точки, но може да помоли други потребители да се съжалят над него и да го"излекуват", като му дадат виртуален"плод.".

He said he felt euphoric when he managed to bring a patient back to life, and devastated when he failed.
Той казва, че се е чувствал в еуфория, когато е успявал да върне пациента към живот и напълно опустошен, когато се е провалял.

However, when he failed to reach on an agreement with the executives, he started development of a platform which was based on a more general scripting language.
Но когато не успя да постигне нужното съгласие, той предложи разработването на нова платформа с по-общ скриптов език.

In past hearings, Hoegel said he felt euphoric when he managed to bring a patient back to life, and devastated when he failed.
Той казва, че се е чувствал в еуфория, когато е успявал да върне пациента към живот и напълно опустошен, когато се е провалял.

When he failed, he lost points but could ask other players to take pity and“heal” him by giving him virtual“fruit.”.
Когато се проваля, губи точки, но може да помоли други потребители да се съжалят над него и да го"излекуват", като му дадат виртуален"плод."Само защото беше на тъпия уебсайт… Играта го подготвя за първия му триатлон.

Third, by implying that the Western alliance is now coming apart, Dr Merkel has compounded the error that Mr Trump made when he failed to endorse Article 5.
Трето, Меркел намеква, че Западният съюз се разпада и по този начин задълбочава грешката на Тръмп, когато той не потвърди подкрепата за член 5-ти.

When he failed to publish his work, he returned to California and worked in 1928 as a tour guide and caretaker at Lake Tahoe, where he met Carol Henning, his first wife.
Когато не успява да издаде творбите си, той се връща в Калифорния, където до 1928 г работи като екскурзовод и пазач в развъдник на риби вТахо, където ще се запознае с бъдещата си съпруга Карол Хенинг.

In any case, this investiture session revealed that Sánchez is now weaker than he was in April, when he failed to form a governing coalition with Podemos.
Това заседание на парламента показа, че Санчес сега е по-слаб, отколкото беше през април, когато не успя да сформира управляваща коалиция с"Подемос".

When he failed to get his work published, he returned to California and worked for a time in 1928 as a tour guide and caretaker at the fish hatchery in Tahoe City, where he would meet tourist Carol Henning, his future first wife.
Когато не успява да издаде творбите си, той се връща в Калифорния, където до 1928 г работи като екскурзовод и пазач в развъдник на риби в Тахо, където ще се запознае с бъдещата си съпруга Карол Хенинг.

He had been due to give a series of three lectures at Temple University, the Groswald Memorial Lectures, on the previous day and, when he failed to arrive in Philadelphia, a check was made at his home.
Той е бил надлежно да се даде серия от три лекции в Университета"Темпъл", на Groswald на загиналите Лекции, от предишния ден, а когато той не е успял да пристигне във Филаделфия, проверка бе направена в дома му.

Family aspirations that Maurits would train as an architect were disappointed when he failed his final exams in history, constitutional organisations, political economies and book keeping, and as a result he never officially graduated.
Семейство стремежи, които ще обучават Мауриц като архитект бяха разочаровани, когато той не е успял окончателното му изпити по история, конституционните организации, политическа икономика и счетоводство, както и като резултат той никога не завършва официално.

On the Day of the Dead, Miguel accidentally damages the picture frame holding a photo of Coco with her mother on the family ofrenda and discovers a hidden section of the photograph showing his great-great-grandfather holding Ernesto's famous guitar, though the picture is missing his great-great-grandfather's face, which was torn off when he failed to return.
В Деня на мъртвите Мигел случайно поврежда рамката за снимка, на която са малката Коко и майка ѝ, но когато взима снимката в ръцете си, Мигел вижда подгънат край, на който се вижда неговият прапрадядо, който държи известната китара на Ернесто, въпреки че снимката липсва лицето на прапрадядо му, което е скъсано, когато той не се връща при семейството си.

Political events in France meant that Cauchy was now required to swear an oath of allegiance to the new regime and when he failed to return to Paris to do so he lost all his positions there.
Политически събития във Франция означава, че сега е Cauchy длъжни да полагат клетва един от allegiance към новия режим, а когато той не е успял да се завърне в Париж да направят това той губи всички свои позиции там.

Netanyahu, Israel's longest-serving prime minister, suffered one of the biggest defeats of his career after April elections, when he failed to form a coalition despite his right-wing Likud and its allies winning a majority of seats.
Нетаняху, най-дългогодишният премиер на еврейската държава, претърпя едно от най-големите поражения в кариерата си след вота през април, когато не успя да формира коалиция, въпреки че неговата управляваща дясна партия„Ликуд“ и нейните съюзници си извоюваха мнозинството от местата в Кнесета.

And so he's shattered when he fails.
И е съсипан, когато не успява.

After five years away from England, Robin becomes disillusioned with the Crusades when he fails to prevent his commander, Sir Guy of Gisborne(Anderson), from executing a boy despite the pleading of the boy's father, which prompts Gisborne to send Robin back to England.
След пет години далеч от Англия, Робин се разочарова от Кръстоносците, когато не успява да спре командира си, сър Гай от Гисбърн(Пол Андерсън), да екзекутира момче въпреки молбите на баща му, което кара командира да изпрати Робин обратно в Англия.

After four years away from England, Robin becomes disillusioned with the Crusades when he fails to prevent his commander, Guy of Gisbourne, from executing prisoners, namely a teenage boy, despite the pleading of the boy's father, which prompts Gisbourne to send Robin back home….
След пет години далеч от Англия, Робин се разочарова от Кръстоносците, когато не успява да спре командира си, сър Гай от Гисбърн(Пол Андерсън), да екзекутира момче въпреки молбите на баща му, което кара командира да изпрати Робин обратно в Англия.