Какво е " WHEN HE ESCAPED " на Български - превод на Български

• когато избяга

Примери за използване на When he escaped на Английски и техните преводи на Български

When he escaped.
Когато избяга.

And just ask Janesről, when he escaped.
И да питам за Янес точно когато избяга.

When he escaped, I went with him.
Когато избяга, тръгнах с него.

Kai brought them back when he escaped that prison.
Кай ги върна обратно, когато избяга от онзи затвор.

When he escaped, he would have needed money.
Когато е избягал е имал нужда от пари.

He killed Lord Karstark's son when he escaped.
Той убива сина на лорд Карстарк, когато избяга.

So, when he escaped your clutches, I devised a real test.
Така че, когато избяга аз измислих истинския тест.

This is exactly the path that Heinz Steeg took when he escaped from the ship.
Точно оттук е минал Хайнц Щег, когато е напускал кораба.

He had an adrenaline rush when he escaped, but coming down from that will be just as extreme.
Имал е приток на адреналин, когато е избягал, но и да слезе от това ще бъде също толкова екстремно.

Yeah, but you lost your powers fighting Wolfe later, when he escaped.
Да, но сте загубили вашите правомощия борят Wolfe-късно, когато той избягал.

When he escaped from the"Old Empire" base, he returned immediately to his own base in the asteroid belt.
Когато избягал от базата на Старата империя, той се върнал незабавно в неговата база във астероидния пояс.

Lab results came back on Cordova's blood-- this is from the sample we got when he escaped through the window at the hospital?
Лабораторията изпрати резултатите от кръвта на Кордова. Взехме пробата, когато избяга през прозореца?

When he escaped from north Korea, he killed a man and he used his vehicle to cross the border into Russia.
Когато е избягал от Северна Корея, е убил мъж и е взел колата му, за да прекоси границата с Русия.

Nate"Oz"-- Nate"Oz" Osbourne was serving a 15-year sentence for assaulting a police officer when he escaped Hudson Correctional last week.
Нейт"Oz" Озбърн излежаваше 15-годишна присъда за нападение над полицай когато избягал от изправителното в Хъдсън миналата седмица.

His father was a child when he escaped from the Auschwitz camp, a fact which affected Dorian's family, shaped his unique identity and created memories which he will not forget.
Баща му е все още дете, когато бяга от лагера в Аушвиц- факт, който оказва ефект върху семейството на Дориан, оформя неговата идентичност и създава спомени, които той няма да забрави.

He believes that his rights were violated because he didn't have a trial and the arrest warrant had expired when he escaped the Sogni prison.
Той вярва, че правата му са нарушени, тъй като не е имало процес и заповедта за арест е изтекла, когато е избягал от затвора"Согни".

It had charged him with contempt of court in June 2007, when he escaped to avoid testifying despite a court order prohibiting him to do so, and then refused to testify via a video link.
Той бе обвинен в обида на съда през юни 2007 г., когато избяга, за да не даде показания, въпреки съдебната заповед, забраняваща това, след което отказа да даде показания чрез видеовръзка.

According to him, his rights were abuse given that he didn't even have a trial and the arrest warrant had become invalid when he escaped the Sogni prison.
Той вярва, че правата му са нарушени, тъй като не е имало процес и заповедта за арест е изтекла, когато е избягал от затвора"Согни".

When he escaped from the Army(at the beginning of 1992) which was not longer Yugoslav Peoples Army but Army of one people only- Serbs, Amir Reko returned back to his own home town-Goražde, Eastern BiH while the war was going on in Bosnia and Herzegovina already.
Когато избягва от армията(в началото на 1992 г.), която вече не е Югославска народна армия, а армия, съставена само от един народ- сърби, Амир Реко се връща в родния си град Горажде, Източна Босна и Херцеговина.

Ion Mihai Pacepa, former three-star general in communist Romania and advisor to President Nicolae Ceauşescu, acting chief of his country's foreign intelligence service and a state secretary of Romania's Ministry of Interior, became the highest-ranking Eastern Bloc defector when he escaped to the United States in July 1978.
Йон Михай Пачепа, бивш генерал с две звезди в комунистическа Румъния, където беше съветник на президента Николае Чаушеску, изпълняващ длъжността началник на външната разузнавателна служба на страната и държавен секретар на Министерството на вътрешните работи, стана най-високопоставеният защитник от съветския блок, когато той избяга в Съединените щати през юли 1978 г.

And then when he escapes, it's.
А когато избяга, си казвам.

Uayed Watts(Tay Sheridan) really feels happy only when he escapes into OASIS, the virtual virtual universe in which most of humanity spends its days.
Единственият път, когато Уейд Уотс наистина се чувства жив, е, когато избяга в Оазис, виртуална вселена, в която по-голямата част от човечеството прекарва дните си.

The only time Wade Watts truly feels alive is when he escapes to the OASIS, an immersive virtual universe where most of humanity spend their days.
Единственият път, когато Уейд Уотс наистина се чувства жив, е, когато избяга в Оазис, виртуална вселена, в която по-голямата част от човечеството прекарва дните си.

The only time Wade Watts, played by Tye Sheridan, feels himself is when he escapes to the OASIS, an immersive virtual universe where most of humanity spends their days.
Единственият път, когато Уейд Уотс наистина се чувства жив, е, когато избяга в Оазис, виртуална вселена, в която по-голямата част от човечеството прекарва дните си.

Wade Watts feels alive only when he escapes to the Oasis, a virtual world where most of the population spends their time.
Единственият път, когато Уейд Уотс наистина се чувства жив, е, когато избяга в Оазис, виртуална вселена, в която по-голямата част от човечеството прекарва дните си.

Even when he escapes prison and finds a monumental treasure, it is years before he finds peace I dont think he ever finds happiness.
Дори когато избяга от затвора и намери монументално съкровище, години преди да намери мир(не мисля, че той някога е намерил щастие).

Wade Watts(Tye Sheridan) only truly feels alive is when he escapes to the OASIS, an immersive virtual universe where most of humanity spends their days.
Единственият път, когато Уейд Уотс наистина се чувства жив, е, когато избяга в Оазис, виртуална вселена, в която по-голямата част от човечеството прекарва дните си.

The only time Wade Watts truly feels alive is when he escapes to the OASIS, an immersive virtual universe where most of humanity spend their days.
Единственият начин за тийнейджъра Уейд Уотс(Тай Шеридън) да се почувства истински жив е, като бяга в ОАЗИС- завладяваща виртуална вселена, където голяма част от човечеството прекарва дните си.

The only time Wade Watts(Tye Sheridan) truly feels alive is when he escapes to the OASIS, an immersive….
Единственият начин за тийнейджъра Уейд Уотс(Тай Шеридън) да се почувства истински жив, е като бяга в ОАЗИС, завладяваща.

Sprague de Camp, however, declared that Bradbury would improve"when he escapes from the influence of Hemingway and Saroyan", placing him in"the tradition of anti-science-fiction writers see no good in the machine age".
Според Лион Спраг де Камп, обаче, Бредбъри би подобрил своя стил,"когато избяга от влиянието на Хемингуей и Сароян", поставяйки го при"традиционалистите антинаучнофантастични писатели, които не схващат добре в ерата на машините".