Какво е " WHEN HE GOES OUT " на Български - превод на Български

• когато излиза
• когато излезе
• когато ходи

Примери за използване на When he goes out на Английски и техните преводи на Български

When he goes out for his piss.
Когато излезе да пикае.

Even Javi has to come back when he goes out.
Дори Хави се връща, когато излиза.

When he goes out tonight, you follow him.
Когато излезе довечера, последвай го.

Dude, I know what happens when he goes out!
Виж, знам какво става когато той излиза.

When he goes out, he makes me jump.
Когато излиза, той ме кара да скачам.

Do you trust your man when he goes out by himself?
Вярвате ли на приятеля си, когато той излиза сам?

When he goes out to bars, he puts Rohypnol in there.
Когато ходи по баровете, той сипва вътре рохипнол.

Do you know what Grissom drinks when he goes out at night?
Знаеш ли какво пие Грисъм, когато излиза вечер?

When he goes out, I want you and the retards to be with him.
Искам когато той излиза, ти и двамата малоумници да сте с него.

At least he will have something to wear when he goes out dancing.
Поне ще има какво да носи, когато излиза.

Be with the king when he goes out and when he comes in”.
Бъдете при царя, когато излиза и когато влиза.“.

When he goes out among the people of the city, greets most of him.
Когато той излиза сред хората на града, посреща повечето от него.

I always get so nervous when he goes out with that older boy.
Винаги се притеснявам, когато излиза с това по-голямо момче.

When he goes out of the house, two of them follow him and two remain behind to watch his house.
Когато излезе от къщата, двама от тях го следват и двама остават да наблюдават къщата.

He now takes groups of tourists with him when he goes out hunting.
Сега той води групи от туристи със себе си, когато ходи на лов.

When he goes out there, he will try things and he will try it on the biggest stage.
Когато излезе на терена, ще опитва разни неща и ще го прави на най-високото възможно ниво.

Does he, like, tuck his shiny jeans into boots when he goes out at night?
А той натъпква ли тези лъскави дънки в ботушите си, когато излиза вечер?

I don't mean right now, but when he goes out for a drink, Or a paper, or something.
Нямам предвид сега веднага, но като излезе да пийне, или за вестник, или нещо си.

Instead, he was content with the superficial politeness when he goes out in the city.
Вместо това, той е доволен от повърхностни вежливост, когато той излиза в града.

Then when he goes out to eat he takes it with him and it gets its own seat and its own meal.
След това, когато излиза да похапне, той взима възглавницата си с него и тя получава свое собствено място и храна".

Parker spends a lot of time in his room… and when he goes out he lies about where he's been.
Паркър прекарва много време в стаята си, а когато излиза лъже за това.

When he goes out for dinner or drinks with friends, he sometimes quietly observes people's facial expressions and body language.
Когато излиза на вечеря с приятели, понякога той тихо наблюдава хорските изражения и език на тялото.

No, he sometimes stays indoors all day… and when he goes out, it's to ask questions about the wanderers.
Понякога не излиза по цял ден… А когато излезе задава въпроси за странниците.

When he goes out on stage he does not get bothered to give to the audience all he can, as his Balkan emotionality dictates.
Когато излиза на сцена, не се притеснява да се раздаде на публиката, както балканската му емоционалност му диктува.

Only the individual who is solitary is like a thing placed under profound laws, and when he goes out into the morning that is just beginning, or looks out into the evening that is full of happening, and if he feels what is going on there, then all status drops from him as from a dead man, though he stands in the midst of sheer life.
Само отделният човек, ако е самотен, подлежи на дълбоките закони като Нещо и когато излезе сутрин под изгряващата зора или погледне навън към изпълнената със събития вечер, и когато почувства какво всъщност се случва, от него ще отпадне всяко обстоятелство както от мъртвец, макар да е заобиколен от шумен живот.

When he goes out of this zone, he will enter the next one, the so-called astral zone where the light is mild and pleasant like the break of dawn.
Като излезе от този пояс, той ще мине в следния, в тъй наречения астрален пояс, дето светлината е мека, приятна, като при зазоряване.

Don't worry, it's nothing like that. He was fine when he went out.
Не се тревожи, Няма такова нещо. Беше добре, когато излезе.

When he went out, they shot him to death and drove off.
Когато излязъл, те го застреляли и избягали с кола.

When he went out to beg for food, the dog would remain and guard the cave.
Когато той излизал да намери храна кучето оставало и пазело пещерата.

When he went out for food, the dog would stay and guard the cave.
Когато той излизал да намери храна кучето оставало и пазело пещерата.