Какво е " WHEN HE SEES IT " на Български - превод на Български

• когато го види
• когато го вижда

Примери за използване на When he sees it на Английски и техните преводи на Български

Brother's gonna flip when he sees it.
Брат ми ще откачи когато го види.

When he sees it as only a woman.
Когато той го както само една жена вижда.

He starts to laugh when he sees it.
Започва да се смее, щом я види.

But when he sees it, he says: conventional.
Като я види обаче, казва: конвенционално.

GM will believe it when he sees it.
Пффф ще повярваме като го видим.

Around the third month social smile occurs, which means that the child smiles to a familiar person when he sees it.
Едно дете на 3 месеца демонстрира социална реакция като се усмихва, когато види нечие познато лице.

Walter is confused when he sees it.
Ейми се парализира като го вижда.

But I reckon Cora's right when she says the reason the Lord had to create women is because man don't know his own good when he sees it.
Но съм съгласен и с Кора, като казва, че Господ се е видял принуден да създаде жената, защото мъжът не разпознава собственото си добро, когато го види.

Because when he wakes up, when he sees it, he's gonna have a heart attack.
Защото като се събуди и като го види, ще получи удар.

Maybe he will change his mind when he sees it.
Може би ще си промени мнението като го види.

But he still knows a good thing when he sees it, and so he seals the relationship with an eternal kiss.
Но все пак разбира от хубаво, като го види, затова запечатва връзката с вечна целувка.

My friend doesn't know ripe fruit when he sees it.
Приятелят ми не разпознава зрелия плод, когато го види.

The author would certainly be inclined to compromise when he sees it as being properly appreciated and the buyer has a pure urge and interest.
Авторът със сигурност би бил склонен да направи компромис, когато вижда, че е оценен подобаващо и купувачът има чист порив и интерес.

I know my man is gonna want to hit this when he sees it.
Аз знам, че мъжът ми ще унищожи това, когато го види.

The referee will be disappointed when he sees it as I don't think it is a penalty.".
Реферът ще бъде разочарован, когато изгледа повторения на дузпата, която даде, защото аз не считам, че това беше наказателен удар".

Maybe Paul is worried about how he's going to feel when he sees it.
Може би Пол се тревожи за това как ще се почувства, когато го види.

He cannot be expected to recognise insanity when he sees it, but his own common sense ought to be sufficient to enable him to recognise sanity.
От него не се очаква да разпознае безумието, когато го види, но неговият разум и развит усет трябва да са достатъчно зрели, за да отличат здравия разсъдък.

Well, i just think he knows talent when he sees it.
А аз мисля, че разпознава таланта, когато го види.

Which everyone in the world loathes when he sees it in someone else; and of which hardly any people, except Christians, ever imagine that they are guilty themselves.
И всеки един на света го мрази, когато го вижда у другия, и едва ли някой, освен християнинът, си представя някога, че и самият той го притежава.

Michael Kaslow knows talent when he sees it.
Чарлз Маклафлин винаги бе съумявал да оцени таланта, когато го забележи.

Which everyone in the world loathes when he sees it in someone else, and of which hardly any people, except Christians ever imagine they themselves are guilty.
Който притежава всеки човек на света; и всеки един на света го мрази, когато го вижда у другия, и едва ли някой, освен християнинът, си представя някога, че и самият той го притежава.

If he doesn't know perfection when he sees it.
Той не вижда съвършенството, дори когато е пред него.

There is one vice of which no man in the world is free, which everyone in the world hates when he sees it in someone else and of which hardly any people except Christians ever imagine that they themselves are guilty.
Има един порок, който притежава всеки човек на света; и всеки един на света го мрази, когато го вижда у другия, и едва ли някой, освен християнинът, си представя някога, че и самият той го притежава.

This is someone who can tell a genuine antique when he sees it.
Това е човек, който може да разпознае нещо истинско, когато се срещне с него.

He supposes he will know it when he sees it.
Твърди, че ще го познае, ако го види.

I see you are a gentleman that recognizes quality when he sees it.
Виждам, че сте джентълмен, който разпознава качеството, когато го види.

She's keeping it under wraps so I can be there when he sees it!
Скрила го е, за да присъствам, когато и Джей ще го види.

We can show him the letter… maybe he gives it all up when he sees it.
Ще му покажем гаранцията. Може би ще се откаже, когато я види.

But Monroe says he will believe that when he sees it..
Браулио му казва, че ще му повярва в момента, в който види тази жена.

And once one knows exactly what he's looking for, he will know it when he sees it.
Когато човек знае какво търси винаги ще го познае, когато го намери.