Какво е " WHEN HE SENT " на Български - превод на Български

• когато изпраща
• когато той изпрати
• когато пратил

Примери за използване на When he sent на Английски и техните преводи на Български

He was blind drunk when he sent it.".
Явно е бил пиян като я е писал.”.

What about when he sent you to the mental institution?
Ами когато ви е изпратил в клиника за нестабилни?

The judge said the same thing when he sent me down.
Съдията каза същото, когато ме прати там.

It hurt my pride when he sent those two flabby, middle-aged waiters to throw me out.
Наранена бе гордостта ми, когато видях онези двама сервитьори на средна възраст, които трябваше да ме изхвърлят.

Earle told me exactly what it was when he sent me down here.
Ърл ми обясни точно какво е, когато ме изпрати тук долу.

When he sent copies to the experts of the day, they said that most of the hundreds of plants illustrated did not grow on this planet.
Когато изпраща копия на„експертите“ на деня, те казат, че повечето от стотиците илюстрирани растения не растат на Земята.

He mailed me pictures of it when he sent for us to come.
Изпрати ми снимки от него, когато ни повика да отидем.

He wasn't right when he sent you to stop the marriage, he isn't right now when he wants to escape putting your life in danger, he can never be right?
Не беше почтен, когато изпрати теб да провалиш сватбата, не е почтен и сега, когато иска да избяга, поставяйки живота ти в опасност. Никога няма да бъде почтен?

You had no idea Vicha, when he sent you and book it?
Че нямаш идея какво е имал на ум Вича, когато те е изпратил тук?

All the same, when he sent the Pope the other drawings and the names of those who had done them, he also sent the one by Giotto, explaining the way Giotto had drawn the circle without moving the arm and without the help of a compass.
Все пак, когато пратил на папата работите на другите художници и техните имена, изпратил и рисунката на Джото, като обяснил как той я нарисувал, без да движи цялата си ръка и без помощта на пергел.

He broke some rather large rules when he sent you that message.
Наруши много големи правила като ти прати съобщението.

It marked a change of tone from Nov. 20, when he sent yields on shorter-dated notes to all-time lows by saying the institution would take any necessary action to lift consumer prices.
Това отбелязва промяна на тона от 20 ноември, когато той изпрати доходността на по-краткосрочните бонове до рекордно ниско ниво за всички времена(ниска доходност означава високи цени- б.р.), като каза, че институцията ще вземе всички необходими мерки, за да повиши потребителските цени.

Not transference. I was with him once when he sent his wife a telegram.
Не знам, но не е прехвърляне на мисли, защото бях с него веднъж, когато прати телеграма на жена си.

Abercrombie saved something from the disaster when he sent John Bradstreet on an expedition that successfully destroyed Fort Frontenac, including caches of supplies destined for New France's western forts and furs destined for Europe.
Абъркромби спасява нещо от катастрофата като изпраща Джон Брадшийт на експедиция, която успешно унищожава форт Фронтенак, включително складовете с припаси, предназначени за западните фортове на Нова Франция и кожи, предназначени за Европа.

Muwatallis must have known about the Na‘arn, the fifth division, when he sent his chariots ahead.
Muwatallis трябва да знае за Na'arn, пето деление, когато изпраща колесниците му напред.

Afghanistan became his when he sent an additional 30,000 troops there.
Афганистанската станa негова, когато той изпрати допълнителни 30 000 души там.

I could have killed him whenever I wanted, even when he sent Sergei, but I chose not to.
Мога да го убие, когато пожелаете, дори когато той е назначен Сергей Но аз не искам да убивам.

Yeah, that's what Liam said when he sent me the last roughs of what you guys cut.
Да, това е което Лиам каза когато ми изпрати последните парчета.

His last appearance on TV was at Christmas 2015, when he sent a festive message to fans.
А последната му поява по телевизията беше на Коледа 2015 г., когато изпрати празнично послание до строго фенове на коледното издание на шоуто.

The device said that he died when he sent the cease-fire, and then the Veniks offered peace.
Пише, че е загинал при изпращане на съобщението. После вениките предложили мир.

He disappeared in 1988, and re-emerged in 2005, when he sent a floppy disk to the press.
Той изчезва през 1988, но се завръща през 2005 година, когато изпраща CD на пресата, което помага за залавянето му.

The greatest example of this was when He sent His only Son, Jesus, into the world to die for our sins.
Най-великият пример за това беше когато Той изпрати Своя единствен Син на земята, за да умре за нашите грехове.

In the chapter Al-Imran Allah says,'Allah has surely been gracious to the believers when He sent among them a Messenger from themselves'(3:164).
В главата на Ал-Имран Аллах казва:"Аллах е сигурно бил милостив към вярващите, когато Той изпрати сред тях Messenger от себе си"3.

Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.
Всеки депозит съвпада с времето когато е пращал един от неговите обратно в затвора.

I said the same thing to the senator when he sent me to the Chamberlin school.
Аз казах същото на сенатора Когато ме изпрати в училище Чембърлейн.

God provided the full solution when He sent Jesus in the flesh to obey the law perfectly.
Бог е промислил окончателното разрешение на този проблем, като е изпратил Исус в плът, за да се подчини съвършено на закона.

He had high hopes for you when he sent you to this planet.
Възлагал ти големи надежди, когато те е пратил на тази планета.

Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal.
Олденбург направи биноклите невероятни, когато ми изпрати първия модел на реалното предложение.

You could feel it at the base of your neck when he sent you flying two meters across the mat.
Направо можеше да се усети в основата на врата, когато те изпрати в полет от два метра през татамито.

His shocked family have not heard from him since October 21 when he sent a message saying he was‘going by taxi' to the UK.
Семейството му няма контакт с него от 21 октомври, когато пратил съобщение, че"отива във Великобритания с такси".