Примери за използване на When sending на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When sending an email from Outlook.
Use good judgment when sending messages.
Направете добра преценка, когато изпращате съобщения.When sending money through banks, you can either do the following.
Когато изпращате пари през банки, можете или да направите следното.Are there any additional charges when sending flowers?
Be careful when sending money to others.
Бъдете внимателни, когато изпращате пари с цел.Fixed bug with adding attachments when sending emails.
Фиксирана бъг с добавяне на прикачени файлове, когато изпращате имейли.Be careful when sending any personal data.
Бъдете внимателни, когато изпращате лични данни.The Attacker may choose the maximum allowed number of rounds, when sending their attack.
Атакуващият може да избере максималния брой рундове когато изпраща мисията.There are many options when sending money internationally.
Има много опции, когато изпращате пари международно.When sending sensitive data only meant for someone else to see.
Когато изпращате чувствителни данни, предназначени само за някой друг.Hitler was in a hurry when sending his Foreign Minister to Moscow.
Хитлер бърза, когато изпраща външния си минисър в Москва.When sending someone an invoice it could be encrypted with the public key.
Когато изпращате на някоя фактура, тя може да бъде криптирана с публичния ключ.Multiple Outlook windows open when sending and receiving E-mail.
Няколко прозорци на Outlook се отварят, когато изпращате и получавате електронна поща.This commitment allows you the luxury to relax a bit more when sending.
Този ангажимент ви позволява луксът да се отпуснете малко повече, когато изпращате текстове.Guard action when sending messages via radio and so on.
Действие, когато изпращате съобщения чрез радио и така нататък D.Please note that we evaluate your user behavior when sending the newsletter.
Every person when sending or expecting to receive a shipment, wants it to arrive quickly.
Всеки човек, когато изпраща или очаква да получи пратка, иска пратката му да пристигне бързо.The user may also be charged for a standard SMS when sending a PSMS to the short code.
Потребителят може да бъде таксуван и за стандартен SMS, когато изпраща PSMS на краткия код.Question: When sending righteous thoughts, does the hand's posture affect the outcome?
Практикуващ: Когато изпращаме праведни мисли, оказва ли позицията на ръката влияние на резултата?These companies have been created to facilitate,provide greater convenience and security when sending or receiving something.
Тези фирми са създадени за улеснение,по-голямо удобство и сигурност, когато изпращате или Ви Don't expect a quick response when sending long messages(more than two paragraphs).
Не очаквате бърз отговор, когато изпращате дълги съобщения(повече от две точки).When sending someone your Monero address it can just be signed with your private key.
Когато изпращате на някого вашия Monero адрес, той може просто да бъде подписан с вашия личен ключ.Don't expect a quick response when sending long messages(more than two paragraphs).
When sending these emails, we use email aliases to protect the privacy of our customers.
Когато изпращаме тези имейли, ние използваме имейл алиаси, за да защитим личните данни на нашите клиенти.This is used for convenience when sending troops, Resources or Support to any of your Castles.
Това е направено с цел удобство, когато изпращате войници, ресурси или подкрепа към някой ваш замък.When sending forth righteous thoughts, make sure that you are completely clearheaded and the strength of the thoughts is powerful.
Когато изпращате праведни мисли се уверете, че съзнанието ви е ясно и че силата на мислите ви е мощна.The authors may be required to send a signed statement when sending a manuscript that they have obtained such consent.
От авторите може да се изисква да изпратят подписано изявление, когато изпращат ръкопис, че са получили такова съгласие.The Problem: When sending these files to PC users, they are often confused by the extra junk information.
Проблемът: Когато изпращате тези файлове на потребители на компютри, те често са объркани от допълнителната нежелана информация.He plucked it from his keyboard in 1971 to go between the user name and destination address when sending a message between two computers in his office.
Американецът поставя знака през 1971 г. между потребителското име и разширението, когато изпраща съобщение между два компютъра в офиса си.When sending a letter, indicate its value and be sure to attach a list of documents to be sent. .
Когато изпращате писмо, посочете неговата стойност и не забравяйте да прикачите списък с документи, които трябва да бъдат изпратени.
