Какво е " WHEN THEY SEND " на Български - превод на Български

• когато изпращат
• когато изпратят

Примери за използване на When they send на Английски и техните преводи на Български

Things will get better when they send that Marshal.
Нещата ще се оправят, когато изпратят новият Шериф.

When they send forth righteous thoughts they eliminate them everywhere, until all are eliminated.
Когато изпращат праведни мисли, те ги елиминират навсякъде, докато всички бъдат елиминирани.

We don't get out much, the Dragons don't come in much… except when they send in floaters to pick up more slaves.
Ние не излизаме много, Драконите не влизат много… освен когато изпращат кораби за да вземат още роби.

But when they send forth righteous thoughts they can call upon their abilities on that other side.
Но когато изпращат праведни мисли, могат да призоват способностите си от тази друга страна.

You see, son, every family has to make extra income when they send a child like you to a place like mine!
Виждаш ли, синко, всяко семейство трябва да изкара допълнителни пари, когато изпратят дете като теб, на място като моето!

A protocol is a rule or a set of rules and standards for communicating that computers use when they send data back and forth.
Протокол е правило или сбор от правила и стандарти за комуникация, които компютрите използват когато изпращат данни.

If external senders receive NDR 5.4.1 when they send mail to recipients in your domain, try these steps.
Ако външни податели получават съобщение за недоставяне NDR 5.4.1, когато изпращат поща до получатели във вашия домейн, изпробвайте тези стъпки.

Do be friendly- It sounds obvious and you would be surprised how many men forget this when they send their opening e-mail.
Да се държа приятелски- Това звучи очевидно, и вие ще бъдете изненадани колко мъже забравяме това, когато те изпращат своето откриване на електронна поща.

A generous referral fee is also given to affiliates when they send customers who subsequently order professional human translations.
Щедрата сезиране такса е също дава на филиали, когато те изпращат на клиенти, които впоследствие за професионални човешки преводи.

Trump also accused the EU of charging"big tariffs" on American cars,"whereas we charge them almost nothing when they send their cars to us.".
Тръмп също така обвини ЕС, че начислява"високи тарифи" за американските автомобили,"докато ние ги таксуваме с почти нищо, когато изпращат колите си към нас".

If senders who are outside of your domain receive this NDR when they send mail to recipients within your domain, try the following.
Ако податели извън домейна ви получават това съобщение за недоставяне, когато изпращат поща до получатели във вашия домейн, изпробвайте следващото по-долу.

Trump also accused the EU of charging"big tariffs" on American cars,"whereas we charge them almost nothing when they send their cars to us.".
Освен това Тръмп обвини Брюксел, че налага„много високи мита“ на американските автомобили,„докато ние не почти не ги таксуваме, когато изпращат своите автомобили тук“.

If external senders receive this NDR when they send mail to recipients in your domain, try the solutions described in this section.
Ако външни податели получават това съобщение за недоставяне, когато изпращат поща до получатели във вашия домейн, изпробвайте решенията, описани в този раздел.

With this type of caching cached content will be served to visitors, except for cases when they send a specific cookie(or cookies).
При този вид кеширане винаги ще се сервира кеширано съдържание на посетителите на сайта, освен когато изпратят точно определена бисквитка/и.

Question: Some students who have supernormal abilities think that, when they send righteous thoughts, the lives in other dimensions should be saved, and that it's a bit uncompassionate to eradicate them….
Практикуващ: Някои ученици, които имат свръхестествени способности, смятат, че когато изпращат праведни мисли, животите в други измерения трябва да бъдат спасявани и че е малко несъстрадателно да бъдат изличавани….

This will allow all consumers and businesses to fully reap the benefits of the Single Market when they send money, withdraw cash or pay abroad.
Това ще им позволи да се възползват напълно от предимствата на единния пазар, когато изпращат пари, теглят в брой или плащат в чужбина.

I don't want my child to be bored,” is what many parents say when they send them to extracurricular classes or when they buy new educational toys.
Не искам детето ми да се отегчава", казват много родители, когато изпращат малчуганите на тренировки или извънкласни дейности или купуват нови образователни играчки.

According to a European Commission press release, this will allow all consumers and businesses to fully reap the benefits of the Single Market when they send money, withdraw cash or pay abroad.
Това ще позволи на всички потребители и предприятия да се възползват в пълна степен от предимствата на единния пазар, когато изпращат, теглят пари или плащат в чужбина.

Almost 70% of respondents said they worry about their intellectual property when they send their designs to third-party prototyping facilities.
Почти двама от анкетираните анкетирани се тревожат за сигурността на интелектуалната си собственост, когато изпращат своите проекти на трети страни за прототипи.

The video, shot on Thursday night in Northern Ireland, showed him reassuring worried exporters they will not have to fill in customs declarations when they send goods across the Irish Sea.
Видеоклипът, заснет в четвъртък вечерта в Северна Ирландия, показа, как той успокоява притеснени износители, че няма да им се налага да попълват митнически декларации, когато изпращат стоки през Ирландско море.

Kids who are being teased or bullied at school often feel quite empowered when they send love to the people making them miserable.
Децата, които са били подигравани и тормозени в училище винаги се чувстват по-силни, когато изпращат любов към онези, които са ги карали да се чувстват нещастни.5.

This will allow all consumers and businesses to fully reap the benefits of the Single Market when they send money, withdraw cash or pay abroad.
Това ще позволи на всички потребители и предприятия да се възползват в пълна степен от предимствата на единния пазар, когато изпращат, теглят пари или плащат в чужбина.

With this type of caching cached content will be served to visitors, except for cases when they send a specific cookie(or cookies).
Кеширай всичко без определени клиентски Cookies При този вид кеширане винаги ще се сервира кеширано съдържание на посетителите на сайта, освен когато изпратят точно определена бисквитка/и.

This would allow all consumers and businesses in the EU to fully reap the benefits of the Single Market when they send money, withdraw cash or pay for something abroad.
Това ще позволи на всички потребители и предприятия да се възползват в пълна степен от предимствата на единния пазар, когато изпращат, теглят пари или плащат в чужбина.

When they sent the guards after him, he just looks at'em and boom!
Когато изпратили охраната след него, само ги погледнал и бум!

They gave us one of those when they sent my brother's body back.
Те ни дадоха един от тези Когато те изпратиха тялото ми брат си обратно.

When they sent their jewelry and other things with gold and other precious things to the state they got back a silver ring.
Когато те изпратиха им бижута и други неща със злато и други благородни неща за държавата, те се върна със сребърен пръстен.

So thought the Queensland government when they sent the tins to the other side of the world as a wedding gift for Elizabeth and Philip.
Това си помислили членовете на правителството на Куинсланд, когато изпратили консервите до другия край на света като сватбен подарък за Елизабет и съпруга й принц Филип.

The First World War was not the United States in until Germany had attacked their ships with American citizens on board, and when they sent a message to Mexico and suggested that they would attack the United States, when the United States first went in and helped when already many had died.
През Първата световна война не е САЩ, докато Германия е нападнат корабите си с американски граждани на борда, и когато те изпратиха послание до Мексико и предполага, че те ще нападнат Съединените щати, а след това за първи път отидох в САЩ и помогна, когато вече много е починал.