Какво е " WHEN THEY SHARE " на Български - превод на Български

• когато те споделят

Примери за използване на When they share на Английски и техните преводи на Български

When they share their….
Когато споделяме нашата….

Users decide if and when they share that data.
Те решават дали и кога да споделят тези данни.

When they share their recollections of the incident- which some….
Когато те споделят спомените си относно инцидента, който….

I ate their food when they shared it with me.
Давах им храна, а те споделяха любовта си с мен.

When they share things together, what they are sharing is what is on their phones.'.
Когато споделят неща едни с други, това са нещата от телефоните им“.

To stand beside them when they share their stories.
Празнувайте ги, като споделяте техните истории.

When they share their experiences, they choose how to tell them and what aspects to highlight.
Когато предават своя опит, те избират как да го разкажат и какви аспекти да подчертаят.

People are said to be“in fellowship” when they share something.
Казва се, че хората са„в общение”, когато споделят нещо.

When they share a snap, it's very likely that the only people who see that snap are people who follow them on Snapchat.
Но като се сподели нещо в Snapchat, е най-вероятно единствените хора, които го видят, да са тези, които са последвали марките в нея.

Joint marketing partners, when they share information with us.
Общи маркетингови партньори, когато те споделят информация с нас.

I was amazed by how much interaction went on between Martha and our babies when they shared sleep.
Бях изумен от това колко много взаимодействия протичаха между Марта и бебетата по време на общия им сън.

To get lost when they shared it with them.
Да се изгубят, когато ги споделиха с тях.

A new study has found that women report better sleep when they share their bed with a dog.
Проучване установява, че жените се радват на по-добър сън, когато споделят леглото си с куче.

When they share their recollections of the incident-- which some say include an explosion that the airline claims never happened….
Когато те споделят спомените си относно инцидента, който всъщност както казват някои включва експлозия, която бива отричана обаче от самолетната….

Teach your children to be careful when they share personal information.
Научете децата си да бъдат внимателни, когато предоставят лична информация.

There is a huge timing difference between when people prefer to read content and when they share it.
Има голяма времева разлика между това кога хората предпочитат да прочетат дадено съдържание и това, кога го споделят.

We wanted to point out that when they share with us, we listen to them.
Искаме да им покажем, че когато те споделят своите предпочитания с нас, ние ги помним.

One bakery from Minnesota in the United States has captured attention around the world though after their masterpiece become a viral hit when they shared a photo online late last month.
Една фурна от Минесота в Съединените щати е завладяла вниманието на целия свят, но след като шедьовърът им стана вирусен хит, когато са споделили снимка онлайн в края н.

Half of them are online more than 10 times per day and when they share their personal information, they expect deals, access and offers in return.
Половината от тях са онлайн повече от 10 пъти на ден и когато споделят лична информация, очакват от другата страна сделки, достъп и различни оферти.

When they share their recollections of the incident-- which some say include an explosion that the airline claims never happened-- Claire is intrigued by Eric, the mo.
Когато те споделят своите спомени от катастрофата- като същевременно някои казват, че е имало експлозия, която от авиокомпанията тотално отричат, Клеър е заинтригувана от Ерик, най-потайния от оцелелите.

Keep people accountable for how and when they share key information.
Останете в контрол, когато става въпрос за това как и кога споделяте информация.

When they share their recollections of the incident--which some say include an explosion that the airline claims never happened--Claire is intrigued by Eric, the most secretive of the pa.
Когато те споделят своите спомени от катастрофата- като същевременно някои казват, че е имало експлозия, която от авиокомпанията тотално отричат, Клеър е заинтригувана от Ерик, най-потайния от оцелелите.

It turns out women sleep better when they share their bed with a dog.
Проучване установява, че жените се радват на по-добър сън, когато споделят леглото си с куче.

Their engagement with Learning Forward speaks to the well-documented but often neglected fact that educators learn best from peers when they share and discuss their work.
Ангажиментът на страната с Learning Forward говори за добре документирания, но често неглижиран факт, че образователните специалисти учат най-добре от колегите си- като споделят и обсъждат работата си.

According to the study women actually sleep better when they shared a bed with a dog rather than another human.
Според ново проучване, жените почиват много повече, когато споделят леглото си с куче, отколкото с друг човек.

Having a prop, such as a custom Instagram frame, is a great way to encourage your attendees to take more photos, whilst ensuring that your logo and event details are shared to their networks when they share to social media.
Притежаването на подложка като закачлива рамка за Facebook, е чудесен начин да насърчите присъстващите да правят повече снимки, като същевременно се гарантира, че Вашето лого и подробности за събитието се споделят в техните мрежи, когато споделят със социалните медии.

Researchers found that overall, women got better sleep when they share the bed with a dog.
Проучване установява, че жените се радват на по-добър сън, когато споделят леглото си с куче.

They never had a strong record against Bayern even when they shared the same division.
Те никога не са имали силен рекорд срещу Байерн, дори когато са били в една и съща дивизия.

It lets consumers manage all of their subscriptions in a consistent way, as well as earn discounts when they share the best content and applications they use.
Той позволява на потребителите да управляват последователно всички свои абонаменти, както и да печелят отстъпки, когато споделят най-доброто съдържание и приложения, които използват.

We also collect content and information that other people provide when they use our Services, including information about you, such as when they share a photo of you, send a message to you, or upload, sync or import your contact information.
Освен това събираме съдържание и информация, които други лица предоставят, когато използват нашите Услуги, включително информация за вас, като например кога споделят снимка с вас, изпращат ви съобщение, качват, синхронизират или импортират вашите данни за контакт.