Какво е " WHEN WE SEND " на Български - превод на Български

• когато изпращаме
• когато изпратим
• след като изпратим

Примери за използване на When we send на Английски и техните преводи на Български

Be ready to leave when we send word.
Бъди готов, веднага щом изпрати писмото.

When we send people to ask they come back as corpses.
Когато изпращаме наши хора с кораби те ни ги връщат с трупове.

Yes, well you won't think it's so funny when we send Bart here.
Да, няма да ти е смешно, когато изпратим Барт тук.

When we send an email from mobile, we do not have so many options.
Когато изпращаме имейл от мобилен телефон, нямаме толкова много опции.

We want his ass healthy when we send it upstate.
Искаме да е здрав, когато го изпратим на север.

When we send representatives to any other country our self-interest is first.
Когато изпращаме представители до която и да било страна, нашият егоизъм е на първо място.

You won't be laughing when we send your ass back to juvie.
Няма да се смеете щом ви изпратя обратно в изправителния.///запетая пред щом..

When we send an email, we check the list of users who will receive this email.
Когато изпращаме даден имейл, ние правим проверка на списъка с потребители, които ще получат този имейл.

A contract with us will only be formed when we send you the Shipment Confirmation.
Договор с нас ще бъде създаден, само когато ви изпратим Потвърждението за доставка.

Sometimes when we send loving-kindness to a difficult person, we do feel all of these other feelings, like anger.
Понякога, когато изпращаме любезна доброта на труден човек, чувстваме всички тези други чувства, като гняв.

The contract between us(“Contract”) will only be formed when we send you the Product.
Договорът между двете страни(„Договорът“) ще бъде оформен след като изпратим продукта към Вас.

It is important that when we send money and aid there, it gets to its destination quickly.
Важно е когато там пращаме пари и помощи, те да достигат възможно най-бързо местоназначението си.

Please note that we assess your user behavior when we send the newsletter.
Моля, имайте предвид, че ние оценяваме Вашето поведение на потребител, когато изпращаме бюлетина.

When we send the kid to the school, we are worried that he may make bad friends and learn something wrong.
Когато изпращаме детето на училище, се притесняваме, че то може да попадне на лоши приятели и да се научи на лоши неща.

The Contract between us will only be formed when we send you the Shipping Confirmation.
Договорът между нас се формира едва, когато Ви изпратим Потвърждение за изпращането.

When we send a spacecraft to Europa, we're going to have to understand what are the chemical and molecular biosignatures that are left behind?
Когато изпратим кораб до Европа, ще трябва да разберем какви химически и молекулярни останки има там?

The contract between us(the“Contract”) will only be formed when we send you the Acceptance.
Договорът между двете страни(„Договорът“) ще бъде оформен след като изпратим продукта към Вас.

In fact, every time when we send an e-mail to the target audience, our new project inquiries enhances and becomes accessible to the past clients as well.
Всъщност, всеки път, когато изпращаме имейл бюлетин, нашите нови запитвания за проекти се увеличават и достигаме до нови проекти.

A purchase contract comes into existence only when we send the ordered product to you.
Всеки отделен договор за покупка влиза в сила, едва когато Ви изпратим конкретен поръчан от Вас продукт.

Question: When we send truth-clarifying materials to Mainland China, can we also send them your poems and articles, and Dafa books?
Практикуващ: Когато изпращаме материали за разясняване на истината до Китай, може ли да им изпратим и Вашите поеми, статии и Дафа книги?

Please note that we evaluate your user behaviour when we send our newsletter to you.
Моля, имайте предвид, че ние оценяваме Вашето поведение на потребител, когато изпращаме бюлетина.

Question: When we send righteous thoughts to eliminate problems inside of ourselves, are we also eliminating the old forces that are passing through our bodies?
Практикуващ: Когато изпращаме праведни мисли, за да елиминираме проблеми вътре в нас, елиминираме ли също и старите сили, които преминават през нашите тела?

The actual purchase contract only comes into effect when we send the ordered product to you.
Всеки отделен договор за покупка влиза в сила, едва когато Ви изпратим конкретен поръчан от Вас продукт.

Question: My question is this: When we send righteous thoughts, are the low-level evil beings that we eliminate also constantly replenished as they are eliminated?
Въпросът ми е следният: Когато изпращаме праведни мисли, тези същества от ниско ниво, които елиминираме, също ли биват постоянно заменяни, докато са унищожавани?

The contract between us(Contract) will only be formed when we send you the Dispatch Confirmation.
Договорът за покупка на продукт, между нас(договор), ще се формира, когато ви изпрати потвърждение на поръчката.

When we send a promotional communication to a user, the user can opt out of further promotional communications by following the unsubscribe instructions provided in each promotional e-mail.
Когато изпращаме промоционална комуникация на потребител чрез Weebly, потребителят може да се откаже от допълнителни промоционални съобщения, като следва инструкциите за прекратяване на абонамента, предоставени във всеки промоционален имейл.

The email address is required to send you a confirmation of receipt of your order, you will also receive a notification when we send the shipment.
Email адреса е необходим за да изпратим потвърждение за получаване на поръчката ви, също така ще получите известие когато изпратим пратката.

Do we not risk when we drive every day on the roads, what about when we send our kids to school and when eating in a restaurant?
Нима не рискуваме, когато шофираме всеки ден по пътищата, ами когато изпращаме децата си на училище, а когато се храним в ресторант?

When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe, Kepler's laws are obeyed.
Когато изпращаме космически кораби към планетите, когато наблюдаваме двойни звезди, когато изследваме движението на далечни галактики, откриваме, че навсякъде във Вселената Кеплеровите закони се спазват.

In cases where you have registered to receive information from certain services, we may store your email address temporarily until we receive confirmation of the information you provided by email(eg when we send an email to an email address you provided as part of your registration to confirm a subscription request).
В определени случаи, когато сте се регистрирали за дадени услуги, може да съхраняваме Вашия имейл адрес временно, докато получим потвърждение на данните, които сте предоставили по имейл(т.е. когато изпращаме имейл до адреса, предоставен като част от регистрацията Ви за потвърждаване на заявка за абонамент).