Какво е " WHEN WE SERVE " на Български - превод на Български

• когато служим

Примери за използване на When we serve на Английски и техните преводи на Български

The third one is when we serve God.
Третото положение е, когато служим на Бога.

And when we serve the illusion, that is called māyā.
А когато служим на илюзията, това се нарича мая.

We follow in Jesus' footsteps when we serve.
Да следваме стъпките на Исус като се трудим.

Nothing is dead when we serve a creative God.
Нищо не е мъртво, когато служим на креативен Бог.

When we serve those in need, our communion grows".
Когато служим на нуждаещите се, нашето общение расте.

We will join certain people when we serve God.
Ние ще влезем в даден народ, когато служим на Бога.

Happy days- when we served on the Eastern Frontier.
Щастливи времена бяха, когато служех на Изток.

We show our love for others when we serve them.
Любовта си към другите, е като им служим.

When we serve someone a fish, we feed them once.
Ако дадем на някого една риба- нахранваме го само веднъж.

Our hearts, therefore, are in it when we serve and love her.
А те ни обичат, когато ние обичаме и служим на живота.

When we serve others, we show our love and faith in the Lord.
Когато служим на другите, ние проявяваме своята вяра в Създателя.

We get past our limitations when we serve and surrender.
Ние преминаваме ограниченията, когато служим и се отдаваме.

And when we serve the needs of others, we serve Jesus Himself.
Когато служим на нашите работодатели съобразно с Божиите заповеди, тогава ние служим на самия Христос.

People started to visit the church at Friday at dusk, when we served at night.
Народът започна да идва в петък вечер, когато служихме през нощта.

The second one is when we serve ourselves; it then strengthens our individual life;
Второто положение е, когато служим на себе си- тогава заяква нашият индивидуален живот;

Often when we are out in nature, when we offer a prayer, or when we serve others, we will experience this feeling.
Често, когато сме сред природата, когато се молим или когато служим на другите, преживяваме това чувство.

When we serve somebody, we are allowing the openness we found inside to expand and make contact with another person.
Когато служим на някого, ние позволяваме на откритостта, която е вътре в нас, да се разпространи и да осъществи контакт с другия човек.

The scriptures teach us that when we serve our fellow man we serve our God.
Писанията ни учат че когато работим и вършим своите отговорности ние всъщност служим на Бог.

We know this and we try to be perfect- when we buy the products, when we cook them, when we serve them.
Ние знаем това и се стараем да бъдем перфектни- когато купуваме продуктите, когато ги готвим, когато ги сервираме.

There are three aspects to this: the first one is when we serve people; we are in the situation of servants then;
За това са нужни три положения: първото положение е, когато служим на хората- тогава сме в положение на слуги;

And when we serve with and for those young people- as sponsors, project partners, and mentors- it brings out the best in us, and it brings out the best in Rotary.
И когато служим със и за тези млади хора(като спонсори, партньори по проекта и наставници), това изважда най-доброто в нас и най-доброто в Ротари.

Researchers at Cornell University(USA) have found that when we serve trays, common service in schools and large companies, we eat less and without waste.
Изследователи от Университета Корнел(САЩ) откриха, че когато сервираме тави, обща услуга в училищата и големите компании, ние ядем по-малко и без отпадъци.

When we serve a fresh vegetable, all the cells of that vegetable are still alive and functioning, despite the fact that it has been separated from the parent plant.
Когато предлагаме пресен зеленчук, всички клетки на зеленчука са все още живи и функциониращи, независимо от факта, че той е бил откъснат от растението.

By our performance, by how quickly we perform, and the attitude that we have when we perform for HIM, when we serve HIM, when we obey.
За нашето изпълнение, колко бързо го изпълняваме и отношението, което имаме, когато го изпълняваме за НЕГО, когато служим на НЕГО, когато се подчиняваме.

When we serve to our community in order to preserve the traditions and our identity as a nation, we should think about how to be effective in the field of our work.”.
Когато служим на собственото си общество за запазване на нашите традиции и идентичност като нация, трябва да помислим къде можем да бъдем ефективни в нашата сфера.

I think the first part we could clarify- that practical gopi-bhava is when we serve others, when we could derive more happiness from that than if we achieve something.
Мисля, че първата част успяхме да изясним- практическата гопи-бхава е, че когато служим на другите, получаваме повече щастие отколкото ако сами постигаме нещо.

When we accept God's blessing, we shall then serve Earth- be it among Bulgarians, among Greeks, or among any tribe, i.e. we will join certain people when we serve God.
Когато приемем Божието благословение, тогава ще служим на Земята- било между българите, било между гърците или между което и да е племе, т.е.

When the processing is in our legitimate interests(when we serve and measure the effectiveness of advertising or marketing campaigns, analyze your gaming activities, protect and improve our products and services) and not overridden by your rights, or.
Когато имаме законни интереси от обработването(когато обслужваме и измерваме ефикасността на рекламирането или маркетинговите кампании, анализираме игровите ви дейности, защитаваме и подобряваме продуктите и услугите си) и пред тези интереси вашите права нямат преимущество или.

Harmony, peаce, mutual understanding and respect to the others culture! If the people who take the decisions look in our direction, they will find out that we can stop wars. When we serve to our community in order to preserve the traditions and our identity as a nation, we should think about how to be effective in the field of our work.”.
Хармония, мир, взаимно разбирателство и уважение към културата на другия! Ако хората, които взимат решения, погледнат в нашата посока ще разберат, че можем да спрем войните. Когато служим на собственото си общество за запазване на нашите традиции и идентичност като нация, трябва да помислим къде можем да бъдем ефективни в нашата сфера.

We all have a right to our opinions, we are bound to think differently; but a Bahá'í must accept the majority decision of his Assembly, realizing that acceptance and harmony--even if a mistake has been made--are the really important things, and when we serve the Cause properly, in the Bahá'í way, God will right any wrongs done in the end.
Всички ние имаме право на собствено мнение, всички по необходимост мислим по различен начин, но един бахай е длъжен да приеме взетото с мнозинство решение от неговия съвет с пълното съзнание, че одобрението и съгласието- даже и ако е допусната грешка- са най-важното нещо, и когато служим на Делото както трябва, според бахайските изисквания, Бог в края на краищата ще изправи всички допуснати грешки.