Какво е " WHEN SENT " на Български - превод на Български

• когато се изпращат
• когато е изпратена
• когато е изпратен

Примери за използване на When sent на Английски и техните преводи на Български

Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam when sent Muadh to Yemen, he said.
На Пророка sallallaahu"alaihi WA Sallam, когато е изпратена Muadh за Йемен, каза той.

When sent first pair cadets to conduct internship trip aboard the ship"River Maas".
Когато е изпратена първата двойка кадети за провеждане на стажантски рейс на борда на кораб" River Maas".

If the home village of the Hun hero is a Gaul village, the hero can find Gaul troops when sent on adventures.
Ако родният град на хунския герой е галски град, героят може да намери галски войски, когато е изпратен на приключение.

You can prepare a good cover letter even when sent in to a company that is not actively searching for staff.
Може да се изготви добро мотивационно писмо дори и когато се изпращат документи в компания, която не е в активно търсене на персонал.

We will not include any promotional content and we do not require prior consent when sent by email or text.
Тези съобщения за услугата няма да включват промоционално съдържание и не изискват предварително съгласие, когато се изпращат по имейл или текстово съобщение.

This server-based approach protects sensitive data when sent beyond the corporate borders and provides compliance with industry regulations.
Охраняем съобщения е базиран сървър подход за защита на чувствителни данни, когато е изпратен отвъд границите на корпоративни и осигурява спазването на промишлеността уредба.

These messages will not include any promotional content and do not require prior consent when sent by email.
Тези съобщения за услугата няма да включват промоционално съдържание и не изискват предварително съгласие, когато се изпращат по имейл или текстово съобщение.

All payment information is secured with cryptographic protocols when sent over the Internet so the information cannot be read in transit by a third party.
Цялата платежна информация се защитава с криптографски протоколи, когато се изпраща по Интернет, така че да не може да бъде разчетена при предаването й от трета страна.

These communications will not include any promotional content and do not require prior consent when sent by email or post.
Тези съобщения за услугата няма да включват промоционално съдържание и не изискват предварително съгласие, когато се изпращат по имейл или текстово съобщение.

Secure messaging is a server-based messaging approach to protect sensitive data when sent beyond the corporate borders and provides compliance with industry regulations such as HIPAA.
Охраняем съобщения е базиран сървър подход за защита на чувствителни данни, когато е изпратен отвъд границите на корпоративни и осигурява спазването на промишлеността уредба, като например….

Small-scale SOFCs also have the advantage of being able to be placed closer to where the electricity generated is consumed, reducing the amount of power that is lost when sent through transmission lines.
Дребните SOFC също така имат предимството, че могат да бъдат разположени по-близо до мястото, където се генерира произведената електроенергия, намалявайки количеството енергия, което се губи, когато се изпраща през преносни линии.

Emanuel had an older brother Berthold and, when sent to attend school in Berlin when he was eleven years old, Emanuel was taught to play chess by Berthold who was a student in the medical faculty there.
Емануел имали по-голям брат Berthold и, когато е изпратена да ходят на училище в Берлин, когато той е бил единадесет години на възраст, Емануел беше научи да играе шах с Berthold които е бил студент в Медицински факултет там.

These messages will not include promotional content and will not require prior consent when sent by e-mail or text message(SMS).
Тези съобщения за услугата няма да включват промоционално съдържание и не изискват предварително съгласие, когато се изпращат по имейл или текстово съобщение.

Although that bottle, when sent for recycling in a European country, can usually be recycled; because of the mix of plastics, the resulting reprocessed material is lower quality than if only one type of plastic was used.
Въпреки че тази бутилка, когато е изпратена за рециклиране в европейска държава, обикновено може да бъде рециклирана, но поради сместа от пластмаси полученият преработен материал е с по-ниско качество, отколкото ако се използва само един вид пластмаса.

These service messages will not include promotional content and require no prior consent when sent by e-mail or text message(SMS).
Тези съобщения за услугата няма да включват промоционално съдържание и не изискват предварително съгласие, когато се изпращат по имейл или текстово съобщение.

Point 2 the following text: also be permitted euro coins unfit for use, are not separated from the euro coins, which are believed to be false, but to be packed with the latest, when sent to the competent authorities.
Т2 следния текст: също да бъде разрешено евромонети, негодни за употреба, да не са отделени от евро монети, за които се смята, че са фалшиви, а да се опаковат заедно с последните, когато се изпращат на компетентните органи.

These service messages will not contain promotional content and will not require prior consent when sent by email or text message(SMS).
Тези съобщения за услугата няма да включват промоционално съдържание и не изискват предварително съгласие, когато се изпращат по имейл или текстово съобщение.

Question: When sending righteous thoughts, does the hand's posture affect the outcome?
Практикуващ: Когато изпращаме праведни мисли, оказва ли позицията на ръката влияние на резултата?

When sending money through banks, you can either do the following.
Когато изпращате пари през банки, можете или да направите следното.

Hitler was in a hurry when sending his Foreign Minister to Moscow.
Хитлер бърза, когато изпраща външния си минисър в Москва.

Don't expect a quick response when sending long messages(more than two paragraphs).
Не очаквайте бърз отговор, когато изпратите дълги съобщения(повече от два абзаца).

When sending an email from Outlook.
ПРОБЛЕМ Когато изпращате имейл от Outlook.

When sending someone an invoice it could be encrypted with the public key.
Когато изпращате на някоя фактура, тя може да бъде криптирана с публичния ключ.

Guard action when sending messages via radio and so on.
Действие, когато изпращате съобщения чрез радио и така нататък D.

Be careful when sending any personal data.
Бъдете внимателни, когато изпращате лични данни.

When sending sensitive data only meant for someone else to see.
Когато изпращате чувствителни данни, предназначени само за някой друг.

Be careful when sending money to others.
Бъдете внимателни, когато изпращате пари с цел.

Don't expect a quick response when sending long messages(more than two paragraphs).
Не очаквате бърз отговор, когато изпращате дълги съобщения(повече от две точки).

Please note that we evaluate your user behavior when sending the newsletter.
Моля, имайте предвид, че ние оценяваме Вашето поведение на потребител, когато изпращаме бюлетина.

This commitment allows you the luxury to relax a bit more when sending.
Този ангажимент ви позволява луксът да се отпуснете малко повече, когато изпращате текстове.