Какво е " WHEN SEPARATED " на Български - превод на Български

• когато са разделени
• когато са отделени
• когато е отделено
• когато сте отделени
• когато се разделят
• когато са разединени

Примери за използване на When separated на Английски и техните преводи на Български

When separated they.
И когато те се отделяха.

It's what they always did when separated.
Винаги го правеше когато се разделяха.

When separated, they are lost.
Когато са разединени, губят.

What are the soul and the intelligence when separated?
Та какво представляват душата и умът, когато са разединени?

When separated, they pine for each other.
Като се разделят, страдат един за друг.

It is normal to experience mixed feelings when separated from a child.
Нормално е да изпитвате смесени чувства, когато сте отделени от дете.

When separated, man ceases to exist.”.
Когато се разделят, човек спира да съществува.”.

How could two bodies effect each other when separated by a vacuum?
Как би могъл два органа ефект, когато всеки друг, разделени с вакуум?

When separated, man ceases to exist.”.
Когато те се разделят, човекът престава да съществува.“.

Cows have best friends and can become stressed when separated from them.
Кравите имат най-добри приятели и стават стресирани, когато са разделени.

I get anxious when separated from people I love.
Беше ми страшно неприятно, когато бях разделена от хората, които обичам.

Cows have best friends and experience stress when separated from them.
Кравите си имат любими приятели и изпадат в стрес, когато са разделени от тях.

But when separated from law and justice, he is the worst of all.”.
Така той, отделен от закона и правото, е най-лошото".

And conversely, it causes the very real pain people speak of when separated.
И в обратния случай, той причинява болка когато хората са разделени.

It can continue to beat when separated from your body as long as it has oxygen!
Сърцето може да продължи да бие дори, когато е отделено от тялото, докато има кислород!

I must share with Moya all the experiences I have had when separated from her.
Трябва да споделя с Моя всичките си преживявания, за времето, когато бях отделен от нея.

It can continue to beat even when separated from the body, as long has it has a supply of oxygen.
Сърцето може да продължи да бие дори, когато е отделено от тялото, докато има кислород.

It's only natural for young children to become upset and cry when separated from their parents.
Напълно естествено е децата да са тъжни и да плачат, когато се разделят от своите родители.

All knowledge, when separated from justice and the other virtues, is seen to be cunning and not wisdom.
Всяко знание е отделена от правосъдие и другите добродетели, изглежда, мошеничество, не мъдрост.

During the breast-feeding stage, Greg, infants can get confused when separated from their mothers.
По време на кърменето децата може да се объркат, когато ги отделят от майките им.

There are many stories, when separated at birth, the twins sought to find each other, acting on a subconscious level.
Има много истории, когато са разделени при раждането, близнаците се стремят да се намират един на друг, действайки на подсъзнателно ниво.

The electrical impulse of the heart enables it to continue beating even when separated from the body.
Тъй като сърцето произвежда свои собствени електроимпулси, то може да продължи да бие даже и когато е отделено от тялото.

The male rat pups made more noise when separated from their mother and siblings than females did.
Мъжките плъхове от мъжки плъх вдигнали повече шум, когато се отделили от майка си и братя и сестри, отколкото жените.

Always they are a force in action, uttered with a definite purpose, and they lose their true power when separated from that purpose.
Те винаги са сила в действие, произнесени с определена цел, и те губят своята истинна сила, когато биват отделени от тази цел”17.

These children are distressed when separated from a parent, but do not seem soothed or comforted when the parent returns.
Тези деца демонстрират значително страдание, когато са отделени от родителя или обгрижващия, но не изглеждат успокоени или утешени от завръщането му.

Today, physics acknowledges that there is a constant reciprocal connection among particles, even when separated by space and time.
Днес на физиката е известно, че между квантовите частици съществува постоянна взаимовръзка, макар те да са разделени от пространството и времето.

These children display considerable distress when separated from their parents or caregivers and may not be reassured or comforted by their return.
Тези деца демонстрират значително страдание, когато са отделени от родителя или обгрижващия, но не изглеждат успокоени или утешени от завръщането му.

You are beginning to understand that duality is not just a spiritual challenge, but also an experiment that you undertook to find out how you would survive when separated from God.
Започвате да разбирате, че двойствеността не е само духовно предизвикателство, но също така и експеримент, който сте приели, за да разберете как бихте оцелели, когато сте отделени от Бог.

Man, when perfected, is the most effective of animals, but when separated from regulation and justice, he's the worst of all.
Човек, когато се усъвършенства, е най-доброто от животните, но когато се отделя от правото и правосъдието, той става най-лошото от всички.

When separated from their mothers, babies' vital signs show that they are in distress(breathing, heart rate, temperature, hormones, etc. become irregular), but when reunited with their mothers, babies' vital signs normalize, and they begin to thrive.
Когато са отделени от майките си, жизнените показатели на бебетата показват, че са в опасност( дишане, сърдечна честота, температура, нива на хормоните и др. не са стабилни), но когато са с майките си, бебетата започват да нормализират показателите си.