Какво е " WHEN HER SON " на Български - превод на Български

• когато синът й

Примери за използване на When her son на Английски и техните преводи на Български

However, things change when her son….
Но плановете му се преобръщат, когато синът….

So when her son Andrew decided to stop drinking.
Затова когато синът й Андрю реши да спре да пие.

The old woman became really sad when her son was gone.
Младата жена била много тъжна, когато съпругът й заминал.

And when her son was born, she named him.
И когато се родило първото й дете, му дала неговото име.

But everything changes drastically when her son disappears.
Всичко се преобръща отново, когато дъщеря му изчезва.

Then when her son died when he did, too much.
А когато умря й синът й, не можа да го понесе.

Grendel's mother feels a mother's pain when her son is killed by Beowulf.
Майката на Грендел изпитва майчина болка, когато синът и е убит от Беулф.

When her son died, Elijah asked God to bring him back to life, and God did.
Когато синът й починал, Илия се помолил на Господ да го върне, и той отново оживял.

Maria Eichmann died when her son Adolf was ten years old.
Майката на Адолф Айхман умира, когато синът й е на 10 години.

It had passed some days since Elijah was hosted at this widow, when her son died.
Минали няколко дни откакто Илия се подслонявал при тази вдовица, когато синът й умира.

Hobson says when her son returned home from school, he was apologetic and ashamed of his actions.
Хобсън казва, когато синът й се е върнал у дома от училище, е извинен и се срамува от действията си.

His mom knew something was wrong when her son started kindergarten.
Майката разбрала, че има нещо нередно, когато синът й започнал да прави физиономии.

When her son comes into the living room, I have a weak-kneed, gibbering moment where I can't stop grinning.
Когато синът й влиза във всекидневната, изпадам в едно такова развълнувано състояние, че не мога да спра да се усмихвам.

Mom is the one who will suffer with it even when her son was a complete failure.
Мама е човекът, който ще страда заедно с него дори когато синът ѝ е пълен неудачник.

When her son was in preschool, Cynthia Chin-Lee remembers teachers saying he would fall asleep during playtime.
Когато синът й е бил в предучилищна възраст, Синтия Чин-Лий си спомня учителите, казвайки, че ще заспи от време на игра.

One mother was about to share some good news with her family when her son saw a flashing light in the window.
Една майка щеше да сподели добри новини със семейството си, когато синът й видя падаща звезда през прозореца.

But one day when her son was four or five, he did something that she felt warranted a spanking, the first of his life.
Но веднъж, когато синът ѝ бил на 4 или 5 години, направил някаква пакост и жената решила да пристъпи принципите си и да го напляска.

Ly/KeZm50y3XdS Mother loses out on the reclamation of an outstanding loan when her son died because of a lack of evidence.
Ly/KeZm50y3XdS Майката губи от възстановяването на неизплатен заем, когато синът й умря поради липса на доказателства.

When her son Bran is injured and goes into a coma, she sits by his bed until they are attacked by an assassin who has come to kill Bran.
Когато синът й Бран е ранен и изпада в кома, тя седи до леглото му, докато не са нападнати от убиец, дошъл да убие Бран.

The 36-year-old launched her California-based clothing line Dôen with her sister Katherine when her son was just three weeks old.
Годишната майка стартира своя собствена линия облекла Dôen заедно със сестра си Катрин, когато синът й е само на три седмици.

When her son becomes infected, she and a colleague must work together to find a cure, before the entire world is lost….
Когато синът й се разболява, тя и един от колегите й трябва да работят заедно, за да намерят лекарството преди целият свят да е загубен….

Miriam is Muslim, and she had immediately understood the danger when her son Karim(not his real name) started running with Islamist radicals in Copenhagen.
Мириам е мюсюлманка и незабавно осъзнала опасността, когато синът ѝ Карим(не е истинското му име) започнал да се свързва с ислямистки радикали в Копенхаген.

Even when her son needed to go to the hospital, for several hours she was looking for free help, which led to the amputation of her son's leg.
Дори когато синът й трябваше да отиде в болницата, няколко часа търсеше безплатна помощ, което доведе до ампутация на крака на сина..

And by late summer, Hunt hopes to begin directing a script she wrote about a mother's fierce, yet comic struggle when her son leaves for college.
А в края на лятото Хънт се надява да започне режисурата на сценарий, автор на който е тя самата- за бурната и все пак комична съпротива на майка, когато синът й отива в колеж.

She comments that, when her son asked about her wrinkles, she replied,“Well, I hope some of them are from laughing so much.”.
Тя коментира, че когато синът й попитал за бръчките й, тя отговорила:"Е, надявам се някои от тях да се смеят толкова много.".

After the death of her husband at the Battle of Kosovo in 1389, Milica ruled Serbia until 1393 when her son, Stefan Lazarević Hrebeljanović, came of age to take the throne.
След смъртта на съпруга ѝ в Косовската битка през 1389, Милица управлява Сърбия до 1393, когато синът ѝ Стефан Лазаревич Хребелянович достига възраст за вземане на трона.

When her son showed up at the office, she asked him if the customer had called, and janiszewski replied that they had arranged to meet that afternoon.
Когато синът й се появил в офиса тя го попитала дали човекът се е свързал с него и Янишевски казал, че двамата са си уговорили среща същия следобед.

The Financial Reporter highlighted an interesting recent court case where a mother lost out on the reclamation of an outstanding loan when her son died because of a lack of evidence.
Финансов репортер“ изтъкна едно интересно неотдавнашно съдебно дело, при което майка загуби при възстановяването на неизплатен заем, когато синът й умря поради липса на доказателства.

But her malevolence reached its apex when her son, Sigismund II, decided to marry Elizabeth of Austria, who was of the House of Habsburg.
Но злобата ѝ стига своя апогей, когато синът ѝ Зигмунт II решава да се ожени за Елизабет Австрийска от рода Хабсбурги.

When her son disappears and is believed to be dead, a single mother blames an African-American man from the projects for the kidnapping, creating a racial controversy.
Когато синът й изчезва и е считан за умрял, самотна майка обвинява чернокож мъж от бедните квартали за отвличането, като създава расов конфликт.