Какво е " WHEN I THINK ABOUT IT " на Български - превод на Български

• когато мисля за това
• като се замисля
• когато си помисля за това
• когато се сетя за това
• когато се замисля за това

Примери за използване на When i think about it на Английски и техните преводи на Български

But when I think about it….
Но като се замисля….

I'm not as anxious when I think about it.
Не съм тъжна, когато мисля за това.

God, when I think about it.
Когато мисля за това, Господи.

Well, it feels good when I think about it.
И ми става хубаво, когато си помисля за това.

When I think about it, I'm… happy.
Като се замисля… съм щастлив.

Even I' m scared when I think about it.
Дори аз се плаша, когато мисля за това.

When I think about it, I owe her.
Като се замисля, длъжница съм й.

I still cringe when I think about it.".
Още настръхвам, когато мисля за него.”.

When I think about it, I am upset!
Когато мисля за това се разстройвам!

But I feel good when I think about it.
И ми става хубаво, когато си помисля за това.

When I think about it, I get so confused.
Когато мисля за това се смущавам.

And it STILL feels good when I think about it.
И ми става хубаво, когато си помисля за това.

Only when I think about it.
Само, когато се сетя за това.

I feel pride and joy when I think about it.
Изпитвам ревност и завист, когато мисля за това.

When I think about it, I want to believe.
Като се замисля, искам да вярвам.

It still chokes me up now when I think about it.
И днес още ме побиват тръпки, когато мисля за това.

Except when I think about it.
Само, когато се сетя за това.

I still feel rage and sadness when I think about it.
Изпитвам ревност и завист, когато мисля за това.

When I think about it, I become sad.
Когато се сетя за това, ми става тъжно.

It still embarrasses me today when I think about it.
И днес още ме побиват тръпки, когато мисля за това.

When I think about it now, doesn't seem so bad.
Като се замисля сега, не беше чак толкова лошо.

Although, you know what, when I think about it, lately, he hasn't been that bad.
Макар че, като се замисля, напоследък не е бил толкова лош.

When I think about it, I don't worry as much.
Когато си мисля за това, не се притеснявам много.

But… you know, when I think about it, it's like.
Но… нали знаете, като се замисля над това е сякаш.

When I think about it, you and Sutton are perfect for each other.
Като се замисля, със Сътън сте идеални един за друг.

Which, when I think about it, I probably can't.
Което, като се замисля, вероятно не мога.

When I think about it you have got it tough this year….
Като се замисля, тази година въобще не бе лека за теб….

Sometimes when I think about it I don't know if I should have been happy or sad.
Понякога когато се замисля за това не знам дали е трябвало да се радвам или да съм тъжен.

When I think about it, it seems to me that we're trapped.
Когато се замисля за това, имам чувството, че сме в капан.

And when I think about it, it makes me skip a heartbeat, really.
И когато мисля за него, сърцето ми спира, наистина.