Примери за използване на When i was a student на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, back when I was a student.
When I was a student in Canada.
Когато бях студентка в Канада.It's better than when I was a student.
Това стана по-лошо, когато бях студент.When I was a student, it never failed.
Когато бях ученичка никога не се лакирах.You remind me of when I was a student.
Напомняш ми на времето, когато бях студент.When I was a student, there were people like that.
Когато бях ученик имаше такъв човек.It all began when I was a student.
Всичко започна във времето, когато бях студент.When I was a student, these opportunities did not exist.
Когато аз бях студент, нямаше такива възможности.It was not so when I was a student.
Не беше така, когато ние бяхме ученици.When I was a student, giving presentations to my class.
Когато бях студент и трябваше да правя презентации.Well it all started when I was a student.
Всичко започна още по времето, когато бях ученичка.When I was a student, every fortnight I used….
Когато бях ученичка за всеки 15 септември ми купуваха….This was not the case when I was a student.
Не беше така, когато ние бяхме ученици.When I was a student, the mortality rate was about 95%.
Когато бях студент, смъртността беше около 95%.Reading that took me back to when I was a student.
Споменът ме върна във времето, когато бях студентка.When I was a student, there were no global opportunities.
Когато аз бях студент, нямаше такива възможности.At least, that was my viewpoint when I was a student.
Такова поне беше за мен, когато бях ученик.When I was a student here this office had the craziest reputation.
But that's not what they called it when I was a student.
Но това не е това, което те го наричат, когато бях студент.When I was a student, there were few researchers in probability;
Когато бях студент, имаше няколко изследователи в вероятност;I[EFR] purchased this book when I was a student in the 1960s.
I[EFR] закупени тази книга, когато бях студент през 1960.When I was a student, if you had a degree, you had a job.
Когато аз бях студент, ако имахте диплома, имахте и работа.This picture I have painted when I was a student in Rousse.
Тази картина съм я рисувал когато бях студент в Русе.When I was a student at McGill, I was hardly aware of the music faculty.
Докато бях студент в София, почти не излизах от музикалния театър.As for the visit to Mongolia,it happened when I was a student.
А що се отнася до посещението в Монголия,това стана, когато бях студент.When I was a student, there was almost nobody prepared to argue that way.
Когато бях студент, почти никой не беше готов да го твърди по този начин.Schools today are different than when I was a student.
В държавните училища днес е съвсем различно от времето, когато аз бях ученик.When I was a student in Burgas, I was even forced to enroll in martial arts.
Когато бях ученик в Бургас дори се принудих да се запиша на бойни изкуства.Universities are very different from when I was a student.
В държавните училища днес е съвсем различно от времето, когато аз бях ученик.When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
Когато бях студент тук в Оксфорд през 70-те, бъдещето на света бе мрачно.
