Какво е " WHEN I WAS WITH YOU " на Български - превод на Български

• когато бях с теб
• когато бяхме заедно
• когато съм с теб

Примери за използване на When i was with you на Английски и техните преводи на Български

When I was with you.
Когато бях с теб.

My luck changed when I was with you.
Късметът ми се промени, когато бях с теб.

When I was with you.
Когато бяхме заедно.

I felt normal when I was with you.
Чувствах се нормална, когато бях с теб.

When I was with you, I was home.
Когато бях с теб, бях у дома.

I missed you even when I was with you.
Липсваше ми дори когато бях с теб.

Not when I was with you.
Но не и когато съм с теб.

But yesterday… something lifted when I was with you.
Но вчера… нещо се вдигна когато бях с теб.

Even when I was with you.
Дори, когато бяхме заедно.

I was in alcoholic blackout when I was with you.
Бях в алкохолна амнезия, когато бях с теб.

When I was with you… I forgot about it.
Когато съм с теб… забравям за това.

I always put myself last when I was with you.
Винаги съм се поставяла на последно място, когато бях с теб.

When I was with you, I forgot about… her.
Когато бях с теб, забравих за… нея.

Why didn't you ever pay this much attention when I was with you?
Защо не се сещаше за тези неща, когато бяхме заедно?

When I was with you I could feel Him close… I miss God.
Когато бях с теб усещах присъствието Му.

I have never felt more holy than when I was with you.
Никога не съм се чувствала по божествена, отколкото когато бях с теб.

When I was with you, Charlotte, the darkness seemed further away.
Когато бях с вас, Шарлот, тъмнината изглеждаше толкова далеч.

I did, because I wore out my first copy when I was with you.
Да, тъй като износих първото копие когато бях с теб.

And when I was with you and in need, I did not burden anyone.
А когато бях при вас и изпаднах в нужда, не отегчих никого.

I guess I was already… so frigid when I was with you.
Предполагам, че съм била… толкова студена, когато бях с теб.

No, really, when I was with you, I thought,"This is it.".
Не, наистина, когато бях с теб, си мислех"Това е то".

The only time I remember being happy this last year was when I was with you.
Единственият път, когато бях щастлив миналата година беше, когато бях с теб.

Remember me, for when I was with you, you didn't understand me.
И ме запомнете затуй, че когато бях с вас, вие не ме познавахте.

When I was with you and your mother I became less concerned with my responsibilities.
Когато бях с теб и майка ти забравях божествената си задължения.

And remember me because when I was with you, you did not know me.
И ме запомнете затуй, че когато бях с вас, вие не ме познавахте.

And when I was with you and in need, I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied my needs.
А когато бях при вас и изпаднах в нужда, не отегчих никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми.

You know, when I was with you… that's the… the last time I felt safe.
Знаеш, че когато бях с теб… беше… последният път, когато се чувствах в безопасност.

When I was with you and was in need, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia fully supplied my needs.
А когато бях при вас и изпаднах в нужда, не бях в тежест на никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми.

And then when I was with you I thought I had it all figured out, but now.
Когато бях с теб… Мислех, че съм разбрал, но сега.

Cor 11:9 And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed.
Кo 11:9 а когато бях при вас и изпаднах в нужда, не отегчих никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми.