Какво е " WHEN IT RISES " на Български - превод на Български

• когато изгрява
• когато се издига
• когато то изгрее
• когато се вдига
• след като се извиси

Примери за използване на When it rises на Английски и техните преводи на Български

What direction is the sun when it rises?
Какво прави слънцето, като изгрее?

The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.
Слънцето ще помръкне, когато изгрява, луната няма да сияе със светлината си.

I want you to find out why the full moon looks orange sometimes when it rises.
Искам да откриеш защо пълната луна прилича на портокал като изгрее понякога.

I want to smell the mist when it rises from the lake in the morning.
Искам да усетя мъглата, когато се вдига сутрин от езерото.

When it rises in the west, people will see it and all of them will believe.
Когато то изгрее оттам, и хората видят това, те всички ще повярват.

And I will tell my mom reduces pressure folk ways, when it rises from her.
И аз ще кажа на майка ми намалява народни начини налягане, когато тя се издига от нея.

When it rises we need no ancient predictions to assure us of its shining.
Когато то изгрее, не са нужни древни предсказания, за да ни убедят в неговото сияние.

Pathology can occur with increased intra-abdominal pressure, especially when it rises suddenly.
Патологията може да възникне при повишено вътребардно налягане, особено когато се вдига изведнъж.

When it rises on the first day of summer, the Sun is as far north as it ever gets.
Когато изгрява в първия ден от лятото, Слънцето е в най-северната си точка.

A good example to illustrate this is the sun that awakens everyone and makes the flowers bloom when it rises.
Един добър пример за илюстрация е слънцето което събужда всички и кара цветята да цъфтят когато изгрява.

It is located in a room where the temperature does not exceed 10° C(when it rises, the medicine loses its healing qualities).
Той се намира в стая, където температурата не надвишава 10 ° C(когато се издига, лекарството губи своите лечебни свойства).

A beautiful example to illustrate this is the sun which awakens everyone and makes the flowers bloom when it rises.
Това може да се разбере с примера на Слънцето, което събужда всички и прави цветята да цъфтят и т.н., когато то се издига.

They offer is what thinking can attain when it rises above senseobservation, yet still holds back from entering upon the spiritual.
Те предлагат онова, което мисленето може да извоюва след като се извиси над сетивното наблюдение, но все още не се осмелява да пристъпи към духовното изследване.

Judg 5:31,“…….'But may they who love you be like the sun when it rises in its strength'….”.
СЪДИИ 5:31"Така да погинат всички твои врази, Господи; А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си.".

What they offer is what thinking can attain, when it rises above sense-observation, yet still holds back from entering upon spiritual, supersensible research.
Те предлагат онова, което мисленето може да извоюва след като се извиси над сетивното наблюдение, но все още не се осмелява да пристъпи към духовното изследване.

Judges 5: 31 states that those who love God will,“be like the sun when it rises in its might.”.
СЪДИИ 5:31"Така да погинат всички твои врази, Господи; А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си.".

You will see the sun when it rises, moves away from their cave to the right and when it sets, turn away from them on the left, whereas they are in the open space of the cave.
И виждаш слънцето, когато изгрява, да се отклонява отдясно на пещерата им, и когато залязва, да ги отминава отляво, както са насред нея.

This can be understood with the example of the Sun which awakens everyone and makes flowers bloom etc. when it rises.
Това може да се разбере с примера на Слънцето, което събужда всички и прави цветята да цъфтят и т.н., когато то се издига.

So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." Then the land had rest forty years.
Така да погинат всички твои врази, Господи; А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това, земята имаше спокойствие четиридесет години.

You may see the sun, when it rises, slanting toward the right of their cave, and, when it sets, cut across them towards the left, and they are in a cavern within it..
И виждаш слънцето, когато изгрява, да се отклонява отдясно на пещерата им, и когато залязва, да ги отминава отляво, както са насред нея.

It's hard to imagine that the next time anyone sees the water I'm swimming in will be when it rises as a warm current and laps a beach in India.
Трудно е да си представи човек, че следващия път, когато човек види водата, в която плувам, ще бъде, когато се издига затоплена някъде по бреговете на Индия.

All esoteric training, and especially when it rises to higher levels, may only lead to the disciple being unhealthy and confused, if those rules are not followed.
Всяко езотерично обучение, особено когато се издига в по-висшите области, може да доведе ученика само до смущение, обърканост и гибел, ако не бъдат спазвани такива правила.

Sixth day: Early in the morning we will go to the hill of Pun, from where a stunning view of the sun opens, when it rises above the peaks of the Himalayas.
Шести ден: Рано сутринта ще отидем до хълма Пун, откъдето се открива зашеметяваща гледка към слънцето, когато се издига над върховете на Хималаите.

You see the sun when it rises, visiting their cave from the right, and when it sets, it touches them from the left, while they are in an enclosure from it..
И виждаш слънцето, когато изгрява, да се отклонява отдясно на пещерата им, и когато залязва, да ги отминава отляво, както са насред нея.

Creation of the“capsule” occurs when the body forms around the insert a layer of scar tissue, which, although not in itself dangerous, creates problems when it rises.
Създаването на„капсулата“ възниква, когато тялото се формира около вмъкването на слой от тъкан от белег, който, макар и сам по себе си опасен, създава проблеми, когато се издига.

And as the sun alone illuminates this material world when it rises on the horizon, in the same way, if Krishna's sun is there on the horizon of our consciousness, it will also illuminate our system.
И както слънцето самичко осветява този материален свят когато изгрява на хоризонта, по същия начин, ако слънцето на Кришна присъства на хоризонта на нашето съзнание, то също ще озари системата ни. Така че ето го споменатият паралел между шрути и смрити.

It is enough if the temperature drops to a useful level of 37.5° C. In special cases, when it rises above 39° C, it is possible to use preparations containing another substance safe for babies- ibuprofen(children's Nurofen, Boots Healthcare).
Достатъчно е, ако температурата пада до полезна степен- 37, 5 ° С В специални случаи, когато тя се издига над 39 ° C, то е възможно да се използват препарати, съдържащи повече безопасно за децата неща- ибупрофен(Nurofen за деца, Ботуши Healthcare).

And thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof.
И виждаш слънцето, когато изгрява, да се отклонява отдясно на пещерата им, и когато залязва, да ги отминава отляво, както са насред нея.

And you might see the sun when it rose, decline from their cave towards the right hand, and when it set, leave them behind on the left while they were in a wide space thereof.
И виждаш слънцето, когато изгрява, да се отклонява отдясно на пещерата им, и когато залязва, да ги отминава отляво, както са насред нея.

Pure Alpha went some way to paring back its losses in September when it rose by 3.8 per cent, as investors swapped lower-yielding government bonds for riskier assets.
Pure Alpha успя по някакъв начин да компенсира загубите си през септември, когато се повиши с 3,8%, тъй като инвеститорите замениха държавни облигации с по-ниска доходност за по-рискови активи.