Какво е " WHEN OUR KIDS " на Български - превод на Български

• когато нашите деца

Примери за използване на When our kids на Английски и техните преводи на Български

When our kids were.
Когато нашите деца бяха.

We love it when our kids are happy.
Ние обичаме, когато нашите деца са щастливи.

When our kids all grow up.
Когато децата ни пораснат.

It is our hope that when our kids do….
Има надежда, ако децата ни знаят….

So scary when our kids are going through this.
Страшно е, когато нашите деца ни изпреварят по Оня път.

We are not always around when our kids fight.
Не винаги можем да сме до децата си, когато някой ги тормози.

When our kids were younger, we went frequently.
Когато децата ни бяха по-малки пътувахме много по-често.

We listen more closely when our kids stop us to talk.
Когато нашите децата престават да ни слушат.

When our kids were young, we had to do everything for them.
Когато нашите деца бяха малки, трябваше да ги учим на всичко.

We moved here when our kids were toddlers.
Когато пристигнахме тук, децата ни играеха в мръсотията.

When our kids get a little bit older, we will probably bring them to this show.
И когато детето ми стане малко по-голямо, със сигурност ще му покажа запис на този спектакъл.

Let's just keep it out of sight when our kids are in the shop, okay?
Просто го скрий когато децата ни са тук, ок?

Just when our kids stop teething, they start having tantrums.
Щом на децата ни спрат да никнат зъби започват с нервните изблици.

Life doesn't have to end when our kids grow up.
Нека не забравяме, че светът не свършва, когато децата ни пораснат.

Too often, when our kids get angry, we get angry.
Най-често, когато децата създават проблеми, ние се гневим.

Look. We all get a little crazy when our kids are involved.
Виж, всички полудяваме малко, когато са намесени децата ни.

When our kids are small and trying to manage emotions- they can't express what they are feeling.
Когато нашите деца са малки, те се опитват да ръководят емоциите си, те не могат да изразят това, което чувстват.

There comes a day when our kids stop talking our ear off.
Настъпва момент, когато нашите децата престават да ни слушат.

When our kids were in school, we spent most of our social time with their friends' families.
Когато децата ни бяха в училище, прекарвахме повечето от социалното си време в семействата на приятелите си.

There will be a day when our kids are grown and move away.
Ще дойде момент, когато децата ще пораснат и ще напуснат дома ни.

And when our kids threatened to walk out, a lot of the adults in our community were really conflicted, too.
И когато нашите деца заплашиха да излезнат много от възрастните в нашето общество също бяха в голям конфликт.

That was one thing we did religiously when our kids were young.
Това беше едно нещо, което направихме религиозно, когато децата ни бяха млади.

It's so hard when our kids grow up and move away.
Интересно става, когато децата порастват и се задомяват.

Which filled the time between we were doing the fighting, and when our kids were old enough to take over.
ІТова оправда времето, в което ние се борехме с демони, и времето, когато нашите деца узряха достатъчно, за да поемат нещата.

I don't wanna be 70 when our kids go to college and our life can finally start.
Не искам да бъда на 70 години, когато децата ни отидат в колеж и живота ни започне най накрая.

How often we, parents, get caught up in the motion of making money and we think that by doing so we can compensate our absenteeism and being away from home when our kids need us?
Колко често като родители се вкопчваме в това да изкарваме пари и си мислим, че по този начин ще компенсираме липсата ни от вкъщи, когато нашите деца се нуждаят от нас?

It is good to know that we don't want when our kids are in puberty we are 50 years old, right?
Хубаво е обаче да имаме предвид, че не искаме, когато децата ни са в пубертета, ние да сме на по 50, нали така?

Then, when our kids were growing up, music was all about Madonna, Michael Jackson and Bananarama were all the rave!
Тогава, когато нашите деца растат, музиката е всичко за Мадона, Майкъл Джексън и Бананарама са били всички rave!

This one goes on about his boyhood BFF so much, when our kids were little, they thought Danny Reagan was the name of a superhero.
Този говореше толкова много за най-добрия му приятел от детството, че когато децата ни бяха малки, си мислеха, че Дани Рейгън е име на супер герой.

When our kids were still in the house, time was always of the essence and we didn't always have time to cook from scratch.
Когато децата ни бяха все още в къщата, времето винаги беше от съществено значение и ние не винаги имахме време да се готвим от нулата.