Какво е " WHEN PARTICLES " на Български - превод на Български

• когато частиците

Примери за използване на When particles на Английски и техните преводи на Български

When particles collide in there, it has the effect of 2-300 times the LHC.
Когато частиците се ускоряват там, ефектът е около 300 пъти по-силен от ГАУ.

Conservation of the leptonic numbers means that the number of leptons of the same type remains the same, when particles interact.
Като цяло номерът на лептоните от един тип(поколение) остава същият, когато частиците си взаимодействат.

When particles become airborne, you can breathe them in and experience an allergic reaction.
Когато тези частици станат във въздуха, можете да ги вдишате и да почувствате алергична реакция.

The experiments demonstrated the EPR paradox: that when particles interact, their destinies become linked.
Те демонстрираха парадокса, наречен EPR, според който, ако частиците си взаимодействат, то съдбите им се обвързват едни с други.

What happens when particles don't collide, but miss, in the world's largest particle accelerator?
Какво се случва, когато частиците в най-големия ускорител на частици в света не се сблъскват, а се пропускат?

The public has been told that it was constructed at a cost of tens of billions of Euros for the purpose of studying the birth of the universe and the collisions that take place within the collider allow us a quick glimpse at certain phenomenon that can only be witnessed when particles hit one another at incredibly high rates.
На обществеността е казано, че е бил построен на стойност десетки милиарди евро, за да се изучава раждането на Вселената и че сблъсъците, които се случват в ГАК, ще ни позволят да направим бърз преглед на някои явления, които могат да се видят само, когато частиците се сблъскват помежду си с изключително високи скорости.

When particles are entangled, their states are linked, even if they are separated by millions of miles.
Когато две частици са преплетени, между тях съществува връзка дори те да се намират на разстояние от хиляди километри.

Some have speculated that the concentrated energy when particles crash together may set off a"phase transition" that would rip the fabric of space itself.
Някои спекулират, че концентрираната енергия, създадена, когато частиците се сринат заедно, може да предизвика„ фазов преход“, който да разкъса тъканта на космоса.

When particles join with each other through the reciprocal relationships of their dual characteristics, they form an atom.
Когато частиците се свържат помежду си чрез реципрочните връзки на своите двойнствени характеристики, те образуват атом.

Some have speculated that the concentrated energy created when particles crash together could trigger a‘phase transition' that would rip the fabric of space.
Някои спекулират, че концентрираната енергия, създадена, когато частиците се сринат заедно, може да предизвика„ фазов преход“, който да разкъса тъканта на космоса.

When particles decay into photons, they release energy equivalent to their mass multiplied by the speed of light squared.
Когато частиците се разпадат на протони, те отделят енергия, равна на масата им, умножена по скоростта на светлината на квадрат.

Weak interactions are most noticeable when particles undergo beta decay and in the production of deuterium and then helium from hydrogen that powers the sun's thermonuclear process.
Слабите взаимодействия са най-забележими, когато частиците са подложени на бета разпад или в производството на деутерий и хелий от водород, като например в термоядрения процес на Слънцето.

When particles collide at very high speeds, they erode, shatter and get milled and dispersed finely, often down to nano-size.
Когато частиците се сблъскат с много високи скорости, те ерозират, разбиват и се смилаха и се разпръсват фино, често до наноразмер.

Rayleigh discovered that when particles in the air collide with the sun's light, they scatter these wavelengths in all directions.
Рейли открива, че когато частиците във въздуха се сблъскат със слънчевата светлина, те разпръскват тези дължини на вълните във всички посоки.

When particles from these storms hit the Martian atmosphere, they also can increase the rate of loss of gas to space, by a factor of ten or more.
Когато частиците от тези бури достигнат марсианската атмосфера, те увеличават нивото на загуба на газ в космоса с от 10 до повече фактора.

Pulsar winds are generated when particles are accelerated in the electrical field that is produced by the fast rotation of neutron stars with a strong magnetic field.
Пулсарният вятър може да се получи, когато частиците се ускорят в електрическото поле, създадено от бързото въртене на неутронна звезда със силно магнитно поле.

And when particles interact(by, say, bouncing off of each other), it's really the vibrations in the fields that are doing a very complicated dance.
И когато частиците взаимодействат(да речем, отскачайки една от друга), вибрациите в полетата, вдействителност изпълняват много сложен танц.

A pulsar wind can be produced when particles are accelerated in the electric field that is produced by the fast rotation of a neutron star with a strong magnetic field.
Пулсарният вятър може да се получи, когато частиците се ускорят в електрическото поле, създадено от бързото въртене на неутронна звезда със силно магнитно поле.

And when particles interact(by, say, bouncing off of each other), it's really the vibrations in the fields that are doing a very complicated dance.
И когато частиците взаимодействат(като, да речем, отскачат една от друга), това всъщност са вибрациите в полетата, които създават много сложен танц.

When particles of one subtle energy adhere to another energy it may be understood that the Cosmic Magnet has united particles of one and the same property.
Когато фини частици от един енергиен са съседни друга енергия, ще бъде разбрано, че външната магнит обединени един свойства на частиците..

When particles are entangled, measuring the state of one particle instantly influences the state of the other, no matter how far apart they are.
Когато частиците са вплетени, измерването на състоянието на една частица моментално влияе на състоянието на другата, без значение колко отдалечени са една от друга.

That moment when particle physics merge with classical mechanics is called decoherence.
В момента, когато физиката на елементарните частици се сблъсква(слива) с класическата механика се нарича декохерентността.

Air quality is unhealthy for you when particle pollution levels reach the“unhealthy for sensitive groups” range, so you will need to take steps to reduce your exposure earlier and more often.
Качеството на въздуха е нездравословно за вас, когато нивата на замърсяване с ФПЧ достигнат диапазона на„нездравословен за чувствителни групи“, така че трябва по-рано и по-често да вземете мерки за ограничаване на излагането.

When quantum particles are entangled, they cannot be described individually.
Когато квантови частици се заплитат, те не могат да бъдат описани поотделно.

A more dangerous situation arises when metal particles get on mucous membranes or when it is swallowed.
По-опасна ситуация възниква, когато металните частици попаднат върху лигавиците или когато се погълнат.

This phenomenon occurs when charged particles of the solar winds enter the atmosphere.
Този феномен се получава, когато заредени частици на слънчевия вятър навлязат в атмосферата.

Entanglement is when two particles collide and then affect the spin of another particle..
Квантово заплитане, е когато две частици се сблъскат и афектират въртенето на друга такава.

The situation is more dangerous when metal particles get on the mucous membranes or when it is swallowed.
По-опасна ситуация възниква, когато металните частици попаднат върху лигавиците или когато се погълнат.

Typically, when the particles collide with oxygen, yellow and green are produced.
Обикновено, когато частиците се сблъскат с молекулите на кислорода, се получава жълт и зелен цвят.

Auroras occur when charged particles collide with atoms in the magnetic field surrounding a planet.
Сиянието се появява когато заредените частици се сблъскат с атомите в магнитното поле около планетата.