Какво е " WHEN PHYSICISTS " на Български - превод на Български

• когато физиците
• когато физици

Примери за използване на When physicists на Английски и техните преводи на Български

When physicists calculate the minimum amount of energy a wave can.
Когато физиците изчисляват минималното количество енергия, което една вълна.

In 2004, the paradox seemed to be resolved when physicists proposed the notion of black hole complementarity.
През 2004 г. изглежда парадоксът беше разрешен, когато физиците предложи идеята за допълване на черната дупка.

When physicists detected signals of high-energy neutrinos coming from a rather unlikely direction in the….
Когато физиците откриват сигнали за високоенергийни неутрино, идващи от доста невероятна….

The excitement of pre-war scientific research, the days when physicists sang songs about their discoveries, were over.
Вълнението на довоенните научни изследвания, дните, когато физиците възпявали в песни своите открития, отминали.

It all started when physicists all over the world began investigating a curious phenomenon.
Всичко започнало, когато физици от целия свят започнали да изследват един любопитен феномен.

The theory is good at describing the very small realm of particle physics, but it breaks down when physicists try to apply it to the universe as a whole.
Теоретично е много добра при обясняване на областта, свързана с физиката на частиците на изключителни малки нива, обаче се проваля, когато физици се опитват да я приложат към вселената като цяло.

The problem arises when physicists try to calculate his contribution to the cosmological constant.
Проблемът възниква, когато физиците се опитват да изчислят приноса й към космологичната константа.

The quantum of action(Planck's constant) and the Pauli exclusion principle(appeared when physicists adjusted the hypothetical planetary model of the Nagaoka-Rutherford atom to nature);
Квантово действие(константата на Планк) и принципа за забрана на Паули(появяват се, когато физиците коригираха хипотетичния планетарен модел на атома- Нагаоки-Резерфорд) и т.н.

When physicists detected signals of high-energy neutrinos coming from a rather unlikely direction in the cosmos, they….
Когато физиците откриват сигнали за високоенергийни неутрино, идващи от доста невероятна посока в Космоса, те….

Unfortunately, that philosophy went out of vogue seventy-five years ago, when physicists officially adopted quantum mechanics and recognized that the universe is actually made out of energy.
За жалост, философията им остарява морално преди седемдесет и пет години, когато физиците официално приемат квантовата механика и осъзнават, че вселената всъщност е изградена от енергия.

But when physicists tried to calculate how much energy this would give empty space, the answer came out wrong- wrong by a lot.
Но когато физиците са се опитали да пресметнат колко енергия би придало това на пространството, отговорът излязъл грешен с много.

That could be important at a time when physicists seem to have reached an impasse in their efforts to unveil deeper truths about reality.
Това може да е важно във време, когато физиците изглежда са достигнали до задънена улица в усилията си да разкрият по-дълбоките истини за реалността.

When physicists announced the first direct detection of gravitational waves in 2016, the discovery sent ripples through the scientific community.
Когато физици обявиха първото директно откриване на гравитационни вълни през 2016 г., откритието предизвика доста….

Feynman's kitchen experiment remained unresolved until 2005, when physicists from France pieced together a theory to describe the forces at work when spaghetti- and any long, thin rod- is bent.
Кухненският експеримент на Фейнман остава неразрешен до 2005 г., когато физици от Франция създават теория, която описва силите, които действат, когато спагети и всяка дълга тънка пръчка биват огъвани.

When physicists tried to add gravity to the story by inventing a new particle, their math broke and this is a big problem.
Когато физиците се опитаха да добавят гравитацията към историята като добавят нова частица, тяхната математика се сгромоляса и това е голям проблем.

The previous record for a quantum register with individually addressable qubits was set in 2011, when physicists from Rainer Blatt‘s laboratory at the Institute of Experimental Physics at the University of Innsbruck in Austria entangled 14 individually addressable qubits for the first time.
Предишният рекорд за квантов регистър с индивидуално адресируеми кюбити беше поставен през 2011, когато физици от лабораторията на Райнер Блат в Института за експериментална физика към университета в Инсбрук, Австрия, за пръв път заплетоха 14 индивидуално адресируеми кюбита.

When physicists work out how big the Higgs should get from these other particles, they come up with a weight billions of times heavier than it is.
Когато физиците изчисляват колко голям трябва да стане Хигс, от тези други частици, те получават тегло милиарди пъти по-тежко от това, което е.

After losing that bet when physicists detected the particle in 2012, Hawking lamented the discovery, saying.
След като загуби този залог, когато физиците откриха частицата през 2012 г., Хокинг оплака откритието, казвайки, че прави физиката не толкова интересна.

When physicists first proposed the construction of the LHC they knew that if the Standard Model was correct it would be capable of discovering the Higgs.
Когато физиците предложиха изграждането на Големия адронен колайдер, те знаеха, че ако Стандартният модел е верен, ще открият хигс бозона.

That is expected to change on Thursday, when physicists in the US reveal their latest data from an experiment known as LIGO, or the Advanced Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory.
Това се очаква да се промени в четвъртък, когато физиците в САЩ разкриват своите най-нови данни от експеримент, известен като LIGO, или обсерватория Advanced Laser интерферометър гравитационно-Wave.

When physicists announced the discovery of the Higgs boson in 2012, they relied on its decay into Z bosons, W bosons and photons, but not bottom quarks.
Когато физиците обявиха откриването на бозона на Хигс през 2012 г., те разчитаха на неговия разпад в Z бозони, W бозони и фотони, но не в дънни кварки.

Scientists achieved the"holy grail of high-pressure physics" last month, when physicists from Harvard University claimed they would successfully turned hydrogen into a metal- something researchers had been struggling to achieve for more than 80 years.
Учени откриха Светия Граал във физиката миналия месец, когато физици от Харвардския университет обявиха, че успешно са превърнали водорода в метал- нещо, което изследователите се опитват да постигнат от над 80 години.

After losing that bet when physicists detected the particle in 2012, Hawking lamented the discovery, saying it made physics less interesting.
След като загуби този залог, когато физиците откриха частицата през 2012 г., Хокинг оплака откритието, казвайки, че прави физиката не толкова интересна.

The problem arises when physicists try to calculate his contribution to the cosmological constant.
Само че възниква проблем, когато физиците се опитват да изчислят нейното участие в космологичната константа.

The discovery dates back to 1998, when physicists announced the results of several long-running projects that measured particularly heavy supernovas called Type Ia supernovas.
Откритието датира от 1998 г., когато физици обявиха резултатите от няколко дългосрочни проекта, които измерват особено тежките свръхнови, наречени свръхнови тип Ia.

It began when physicist Seth Putterman heard about something that seemed more like magic than science.
То започна, когато физикът Сет Патерман чу за нещо, което изглежда повече като магия от колкото наука.

When physicist Joe Incandela was a kid, his mom and dad hoped he would become a glass sculptor.
Когато физикът Джо Инкандела е бил дете, родителите му се надявали, че ще стане стъклар.

When physicist and philosopher Isaac Newton completed his"Philosophiae Naturalis Principia Mathematica" in the late 17th century, he led a scientific revolution that changed the way people viewed the world.
Когато физикът и философ Исак Нютон завършва своя„Philosophiae Naturalis Principia Mathematica“ в края на 17 век, той води научна революция, която промени начина, по който хората гледат на света.