Какво е " WHEN SHE'S GONE " на Български - превод на Български

• когато тя си отиде
• когато я няма
• когато си замине
• когато тя си тръгне

Примери за използване на When she's gone на Английски и техните преводи на Български

Call me when she's gone.
Звънни ми като я няма.

When she's gone, you can cheat.
Когато я няма можеш да изневериш.

Call us when she's gone.
Обади не се, когато си замине.

So, what, your life just stops when she's gone?
Значи животът ти спира, като я няма?

And when she's gone, you put me up for the super job.
И когато тя си отиде, ти ми даваш тази служба.

Just tell me when she's gone.
Кажи ми, когато си тръгне.

When she's gone, the past will remain in the past.
Когато нея я няма, миналото ще си остане в миналото.

Let me know when she's gone.
Обади ми се, когато тя си тръгне.

So… might want to ask yourself what you will regret when she's gone.
Така че… се запитай дали ще съжеляваш когато си отиде.

When she's gone, you will be able to admit what you are..
Когато нея я няма, ти ще си способен да надминеш това което си.

It's such a relief when she's gone.
Голямо облекчение е, когато я няма.

Yeah, but when she's gone, she's a rock star. She's in sexy clubs with alcohol.
Да, но когато я няма, е рок-звезда- секси дрешки, алкохол.

I don't want to live when she's gone.
Не искам да живея, когато тя си отиде.

And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.
Когато нея я няма, ще поканим китайски художник да я интерпретира наново.

Can't help her when she's gone.
Няма как да й помогна като я няма.

Aside from the fact that I don't know what my life will be like when she's gone.
Че не знам как ще живея, когато тя замине.

I will deal with him when she's gone.
Ще се оправя с него, когато тя си тръгне.

I know you're angry with me, but, uh, you know,"Ain't no sunshine when she's gone.".
Знам, че си ми ядосана, но… нали знаеш…"Слънцето не свети, когато я няма".

You might even miss her when she's gone.
Може дори да ти липсва когато си тръгне.

So… might want to ask yourself what you will regret when she's gone.
Може би ще се запиташ, за какво ще съжаляваш, когато тя си отиде.

We will right the ship when she's gone.
Всичко на кораба ще се оправи, когато тя си отиде.

Doubt her, and there will be no pain when she's gone.
Усъмни се в нея, и няма да те заболи, когато си замине.

I actually miss my girlfriend when she's gone.
На мен всъщност ми липсва приятелката ми, когато я няма.

You tell her you're gonna miss her when she's gone, Joe.
Аз… кажи й че ще ти липсва, когато си замине, Джо.

Everything's going to be fine when she's gone.
Всичко ще бъде наред, когато тя си отиде.

How she's always with you even when she's gone.
Майка ти живее с теб през цялото време, дори когато тя си отиде.

I mean, you-- tell her you're gonna miss her when she's gone, Joe.
Имам предвид, ти… кажи и че ще ти липсва когато тя замине, Джо.

You wanted her to buy that house, just so you could sell it off later on, when she's gone, and make a huge profit!
Искаше да купи къщата, За да я продадеш с голяма печалба, когато си отиде!

I understand that you want to be there for your wife, but your daughter is going to need a father when she's gone- even more so.
Разбирам, че искаш да си до жена си, но дъщеря ти ще се нуждае от баща, когато тя си отиде. Дори нещо повече.

We felt Carol Tiggs on our bodies when she was gone.
Ние чувствахме Карол Тигс с телата си, когато тя си отиде.