Какво е " WHEN THEY LEAVE " на Български - превод на Български

• когато напускат
• когато напуснат
• когато си тръгнат
• когато си тръгват
• когато излязат
• когато си отидат
• когато излизат
• когато оставят
• когато си заминат
• когато си отиват
• при напускане

Примери за използване на When they leave на Английски и техните преводи на Български

When they leave this world.
Когато си отидат от този свят.

I will call you when they leave.
Ще ти се обадя, когато си отидат.

When they leave, they're not men.
Когато излизат, те не са повече мъже.

He's quite sorry when they leave.
Доста му е мъчно, когато си тръгнат.

When they leave, they're different, angry.
Когато напускат, те са различни, ядосани.

It's tough when they leave the nest.
Трудно е, когато напуснат гнездото.

I will begin my investigation when they leave.
Ще разследвам, когато си тръгнат.

When they leave without giving a good reason.
Когато си тръгват без да дадат основателна причина.

That's what they say when they leave.
Така казват, когато си тръгват.

Even when they leave, they're never really gone.
Дори когато си заминат, не ни напускат наистина.

Where do souls go when they leave the body?
Къде отиват душите ни, когато напуснат тялото?

When they leave, we want to see them off as friends.
Когато си отидат искаме да ги имаме за приятели.

You know, I hate when they leave the bags in.
Знаете ли, мразя, когато оставят торбичките вътре.

Theoretically, they should be empty when they leave.
Теоретически те трябва да са празни, когато напускат.

James, when they leave I will need a hand with the coats.
Джеймс, когато си тръгват ще имам нужда от помощ с палтата.

Dementia and its species- when they leave emotion.
Деменцията и неговата видове- когато напускат емоция.

When they leave, we will sweep for whatever they miss.
Когато си тръгнат, ще забършем каквото са пропуснали.

Kitt, you gotta stop them when they leave the building.
Кит, трябва да ги спреш, когато напуснат сградата.

When they leave, he regrets not having more money to give them.
Когато напускат, той съжалява, че няма повече пари, за да им даде.

What does Washington say about Russians when they leave Russia?
Къде отиват руснаците, когато напуснат Русия?

Where do they go when they leave the detention centers?
Но къде ще отидат, когато напуснат вашите центрове?

Some when they come and others when they leave.”.
Някои- когато идват, други- когато си отиват“.

And when they leave they feel better, and I did it.
И когато си тръгват от кабинета се чувстват по-добре. Затова се реших.

We don't know what happens to them when they leave our home.
Какво ще се случи с децата ни когато излязат от къщи.

All lose something when they leave home: friends, family and stability.
Всички губят нещо, когато напускат дома: приятели, роднини и стабилност.

Some when they arrive, others when they leave.”.
Някои, когато идват, а други, когато си отиват“.

When they leave work and board buses, they are filmed again.
Когато си тръгват от работа и се качват на автобусите, отново ги записват.

How would they live in this world when they leave their bodies?
Как ще живеят в този свят, когато напуснат тялото си?

When they leave their alcoves, they may be startled, disoriented.
Когато напуснат регенераторите си, може да се изплашат и дезориентират.

Campers must take their rubbish with them when they leave.
Посетителите трябва да взимат боклука си със себе си, когато напускат.