Какво е " WHEN SHE WORKED " на Български - превод на Български

• когато е работила
• когато е работела

Примери за използване на When she worked на Английски и техните преводи на Български

When she worked for you.
Когато работеше за теб.

Yeah, it was back when she worked for me.
Да, беше, когато работеше за мен.

When she worked at our firm?
Когато е работила за фирмата ни ли?

Yes, Belennel met when she worked at the pub.
Да, запознала се е с Белен, когато работеше там.

When she worked at the fair, she was right so often… they tried to lynch her.
Когато работеше на панаира, доста често беше права и искаха да я линчуват.

There were days when she worked until dawn.'.
Понякога работеха заедно до разсъмване“.

In most cases, when she worked, she had a hat on her head- a fact that means she on the one hand keeps much of that supplement, and on the other- that she ritualises her work in the sense that even when she works, the designer must be elegant.
В повечето случаи, когато е работела, на главата си е имала шапка- факт, който означава, че тя от една страна държи много на това допълнение, а от друга- че ритуализира своя труд в смисъл, че и когато работи, дизайнерът трябва да бъде елегантен.

Rachel used to mop floors when she worked at Kmart.
Рейчъл е бачкала в"Кей март" и може да чисти пода.

There was a time when she worked at a nightclub, and later the singer called this experience terrifying.
Имаше време, когато тя работеше в контрола на лицето на нощния клуб, а певицата по-късно нарече това изживяване"ужасяващо".

She was about 50 years old when she worked on this film.
Тя беше на около 50 години, когато работеше върху този филм.

She did the same thing when she worked, a kind of tactile exploration that was as much a part of her nature as her expressive eyes and her fear of men.
Даяна правеше същото, когато работеше, осезаемото проучване бе част от характера й също като изразителните й очи и страхът от мъжете.

Ablamar was Hira Kahn's direct boss when she worked at the Pentagon.
Абламар е бил шеф на Хира Кан, когато е работила в Пентагона.

At least, she thinks, when she worked for Mr Simon('Modelia- Ladies' Quality Fashions') it was sensible things they were selling, dresses and corsets and hats.
Поне, мисли си тя, като работеше за господин Саймън(„Моделия- качествена дамска мода“), продаваха смислени неща, рокли, корсети и шапки.

Belonged to my grandmother when she worked for the Boston P. D.
Принадлежал е на баба ми, когато е работела за Бостънската полиция.

It seemed to me you spent a lot of time with her when she worked for you.
Струваше ми се, че сте прекарали много време с нея, когато тя работеше за теб.

Yeah, back when she worked for Delia.
Да, в преди, когато е работела за Делия.

Its founder, Mehzabeen Rahman, said she got the idea when she worked long hours at a bank.
Основателят на компанията Мезабийн Рахман твърди, че идеята й дошла, докато работела дълги часове всеки ден в банка.

I remember when she worked for the judge.
Помня я, когато работеше за съдията.

Weiner didn't keep her condition a secret from her co-workers when she worked at the insurance company.
Уейнър не е държала състоянието си в тайна от колегите си, когато е работила в застрахователната компания.

Five, six years ago when she worked out here as a probation officer.
Преди пет-шест години, когато е работила като отговорник за пуснати под гаранция.

Seemingly apropos of nothing, she recalls a job she took, straight out of drama school, when she worked as a script reader for a casting agent.
Сякаш от нищото, тя си спомня работа, която е приела след театралната академия, когато е работила като четец на сценарии за кастинг агент.

They met 11 years ago when she worked as an actress in the theater of a town in the Urals.
Те се срещат преди 11 години, когато тя работи като актриса в театъра на град в Урал.

Particularly telling is the case with the death of her mother- recently after I and her daughter created a family and we had a child, her mother told me the details of how a former member of the Communist State Security, who in the small rural town she knew for years ago when she worked as an employee in the Bulgarian National Bank, asked her to oppose the marriage of her daughter with me;
Особено показателен е случаят със смъртта на нейната майка- съвсем наскоро след като аз и нейната дъщеря създадохме семейство и ни се роди дете, майка й ми разказа подробностите за това, как един бивш служител на комунистическата ДС, когото в малкия провинциален град тя познавала от преди години, когато е работела като служител в Българската Народна Банка, поискал от нея да се противопостави на брака на нейната дъщеря с мен;

My mother says that when she worked here… she often served 20 dinner guests.".
Mайка ми ми е разказвала, че когато тя е работила тук… за вечеря понякога са се събирали 20 души.".

Mariana couldn't stop sampling them when she worked with us at the bakery.
Мариана не можа да спре да ги пробва когато работи с нас в пекарната.

Donna asked for a seat at the table, and I gave her one, because when she worked for me, she had my back, and would kill anyone coming for me, and when she worked for you.
Дона поиска място на табелата и й го дадох, защото когато работеше за мен тя пазеше гърба ми и би убила всеки.

Portman also continued her interest in scientific writings when she worked on a memory study title“Frontal Lobe Activation during Object Permanence: Data from Near-Infrared Spectroscopy.”.
По време на следването си в Харвард, тя е участвала в изследване за паметта, озаглавено"Frontal lobe activation during object permanence: data from near-infrared spectroscopy".

She doesn't like people sneaking up when she works.
Тя не обича да се промъкват докато работи.

She's like lightning when she works.
Тя образува искри, когато работи.

I always get my mom something to drink when she works.
Винаги давам на майка си нещо за пиене, когато работи.