Какво е " WHEN THE FA RECTIFIES " на Български - превод на Български

• когато фа коригира

Примери за използване на When the fa rectifies на Английски и техните преводи на Български

This is the moment when the Fa rectifies the human world.
Това е моментът, когато Фа коригира човешкия свят.

When the Fa rectifies the human world all of the truth will unfold before people's eyes.
Когато Фа коригира човешкия свят, цялата истина ще се разгърне пред очите на хората.

It is not far from the day when the Fa rectifies the human world.
Защото това е оставено за времето, когато Фа коригира човешкия свят.

Question: When the Fa rectifies the human world, there won't be any blockade.
Практикуващ: Когато Фа коригира човешкия свят, няма да има никаква блокада.

Will they be targeted for elimination when the Fa rectifies the human world?
Ще бъдат ли нарочени за елиминиране, когато Фа коригира човешкия свят?

When the Fa rectifies the human world, the Fa will naturally have its means of rectifying things here.
Когато Фа коригира човешкия свят, Фа по естествен начин ще има средствата за коригиране на нещата тук.

Or is it that they will cultivate in Dafa when the Fa rectifies the human world?
Или те ще се самоусъвършенстват в Дафа, когато Фа коригира човешкия свят?

When the Fa rectifies the human world, or, prior to that, when the malevolent CCP falls, who will govern[China]?
Когато Фа коригира човешкия свят или преди това, когато злонамерената ККП падне, кой ще управлява[Китай]?

That's actually something for the next step, when the Fa rectifies the human world.
Защото това е оставено за времето, когато Фа коригира човешкия свят.

When the Fa rectifies the human world, and Gods and Buddhas are majestically displayed, people will have no choice but to listen!
Когато Фа коригира човешкия свят и Боговете и Будите се проявят величествено, хората няма да имат друг избор, освен да слушат!

I am not referring to things that will happen when the Fa rectifies the human world.
Казах, че този въпрос е за бъдещето, когато Фа ще коригира човешкия свят.

Even during the period when the Fa rectifies the human world, it will be only the complete, true picture of society that is displayed.
Дори по време на периода, когато Фа коригира човешкия свят, това, което ще бъде показано, е само пълната, истинска картина на обществото.

It will depend on them later on--it will depend on how they do when the Fa rectifies the human world.
Това ще зависи от тях по-късно- ще зависи какво правят, когато Фа коригира човешкия свят.

Will I go back when the Fa rectifies the human world?
Ще бъдат ли нарочени за елиминиране, когато Фа коригира човешкия свят?

Those are things of everyday people, and things that will happen in the next stage when the Fa rectifies the human world.
Това са неща на обикновените хора и неща, които ще се случат в следващата фаза, когато Фа коригира човешкия свят.

And the things to be done when the Fa rectifies the human world have nothing to do with Dafa disciples, because you are to reach Consummation.
А нещата, които трябва да се направят, когато Фа коригира човешкия свят, нямат нищо общо с Дафа практикуващите, защото вие ще постигнете Съвършенство.

If the wicked Party collapses, is that the time when the Fa rectifies the human world, you ask?
Ако порочната партия се срине, питате дали това е времето, когато Фа ще коригира човешкия свят?

Question: When the Fa rectifies the human world, the vast majority of Dafa disciples will return to their rightful places and Consummate.
Практикуващ: Когато Фа коригира човешкия свят, по-голямата част от Дафа практикуващите ще се завърнат по полагащите им се по право места и ще постигнат Съвършенство.

As long as a person isn't against Dafa, he can make it through the danger of being weeded out when the Fa rectifies the human world.
Докато човек не е срещу Дафа, той може да се справи с опасността да бъде изличен, когато Фа коригира човешкия свят.

Right now isn't the time when the Fa rectifies the human world, but rather the phase where Dafa disciples cultivate, clarify the truth, and expose the persecution.
Точно сега не е времето, когато Фа коригира човешкия свят, а по-скоро фазата, когато Дафа практикуващите се самоусъвършенстват, разясняват истината и изобличават преследването.

So in other words, right now we don't do anything about the many bad phenomena in today's human society, because those are things to be handled when the Fa rectifies the human world.
Така че с други думи, точно сега ние не правим нищо относно множеството лоши явления в днешното общество, защото това ще бъде направено, когато Фа коригира света на хората.

Also, during the period when the Fa rectifies the human world, a glory is to be created for Dafa whereby mankind reciprocates Dafa, and it will be a period in which Dafa flourishes in human society.
Освен това, по време на периода, когато Фа коригира човешкия свят, за Дафа трябва да бъде създадена слава, чрез която човечеството да се отплати на Дафа, и това ще бъде период, в който Дафа ще процъфтява в човешкото общество.

Question: Could you tell us what the basic process is when the transition is made from the Fa-rectification period to the period when the Fa rectifies the human world?
Практикуващ: Бихте ли ни казали какъв е основният процес, когато се осъществява преходът от периода на Фа-коригирането към периода, когато Фа коригира човешкия свят?

Once it is broken through, all the evil beings in the world will be knocked down into hell when the Fa rectifies the human world, and for all eternity they will pay for the sins they committed persecuting Dafa.
Щом пробивът бъде осъществен, всички зли същества в света ще бъдат повалени в ада, когато Фа коригира човешкия свят, и цяла вечност ще плащат за греховете, които са извършили, преследвайки Дафа.

When the Fa rectifies the colossal firmament, will the cultivators of the future be responsible for the cosmic bodies that correspond to them, or will they[the cosmic bodies] have already been rectified by the Fa?.
Когато Фа коригира колосалната небесна твърд, ще бъдат ли отговорни бъдещите самоусъвършенстващи се за съответните им космически тела или те[космическите тела] вече ще са коригирани от Фа?.

So in other words, right now we don't do anything about the many bad phenomena in today's human society, because those are things to be handled when the Fa rectifies the human world.
Така че с други думи, точно сега ние не правим нищо относно множеството лоши явления в днешното общество, защото това ще бъде направено, когато Фа коригира света на хората. А нещата, които трябва да се направят, когато Фа коригира човешкия свят, нямат нищо общо с Дафа практикуващите.

When the Fa rectifies the human world in the future, there will be a group of Dafa disciples, but their cultivation will be very hard, so much so that even the slightest deviation in one's thoughts will lead to the Fa not being shown to that person.
Когато Фа коригира човешкия свят в бъдеще, ще има група от Дафа практикуващи, но тяхното самоусъвършенстване ще бъде много трудно- толкова трудно, че дори и най-малкото отклонение в мислите на човек ще доведе до това, че Фа няма да му се разкрива.

If any being's head contains bad thoughts about Dafa--think about it, Fa-rectification is now taking place and a being's attitude toward Fa-rectification determines whether he remains or is eliminated--could that being still be kept when the Fa rectifies the human world?
Ако главата на някое същество съдържа лоши мисли за Дафа- помислете, Фа-коригирането се случва сега и отношението на едно същество към Фа-коригирането определя дали то ще остане, или ще бъде елиминирано- би ли могло това същество все още да бъде запазено, когато Фа коригира човешкия свят?

If it were otherwise, when the Fa rectifies the human world it would be peaceful--there wouldn't have been this evil drama, people would all be studying the Fa, humankind's morality would be rising, and when the force of Fa-rectification came it would still be peaceful.
В противен случай, когато Фа коригираше човешкия свят, щеше да е мирно- нямаше да я има тази зла драма, всички хора щяха да изучават Фа, моралът на човечеството щеше да се повишава и когато силата на Фа-коригирането дойдеше, все още щеше да е мирно.

If even this, the most wicked ordeal ever, can't wake you up, then when the Fa rectifies the human world you will only be able to watch--watch with shock and regret, with angst and lamentful despair for having done so poorly--the magnificent sight of the Consummation of those Dafa disciples who truly cultivated.
Ако дори и това най-порочно изпитание не може да ви пробуди, то когато Фа коригира човешкия свят, ще можете само да гледате- да гледате в шок и със съжаление, с угризения и жално отчаяние затова, че сте се справили толкова незадоволително- величествената гледка на постигането на Съвършенство на онези Дафа практикуващи, които наистина са се усъвършенствали.