Какво е " WHEN THE FACTORY " на Български - превод на Български

• когато фабриката
• когато заводът

Примери за използване на When the factory на Английски и техните преводи на Български

When the factory closes.
Когато заводът затвори.

We bought a bunch of zima when the factory shut down.
Купихме много"Зима", когато затвориха фабриката.

Look, when the factory is mine…"!
Виж, след като фабриката е моя, аз ще съм ти шеф!

Perhaps workers were digging a sample When the factory was still open.
Може работниците да са изкопали яма, докато завода е работел.

When the factory closed, everyone just took off.
Когато фабриката затвори, всички си заминаха.

What Happens to a Factory Town When the Factory Shuts Down?
Какво става с голямата сграда на една фабрика, когато затвори?

In 2002 when the factory closed Danail decided to start his own business.
През 2002 година заводът затваря врати, а Данаил основава собствен бизнес.

The lack of idle speed, the screw begins to rotate immediately when the factory motor.
Липсата на празен ход, завийте започва да се върти веднага при завода на мотора.

Won't Papa be terribly happy when the factory is operational? What are you thinking of?
Татко ще бъде много щастлив, когато фабриката заработи, нали?

When the factory data reset is finished, the Reboot System Now option is highlighted.
Когато фабричното възстановяване на данните приключи, опцията за рестартиране на системата сега е маркирана.

Hold SHIFT and LEFT CLICK when the factory is selected to set the rallypoint.
Задръжте SHIFT и ляв щракване, когато фабриката е избран да зададете rallypoint.

When the factory was renamed Cerrad in 1994, many years of experience were combined with cutting-edge technologies.
Когато фабриката е преименувана на Cerrad през 1994 г., дългогодишният опит се съчетава с най-съвременните технологии.

Benelli was at the height of success(800 employees worked in the factory) when the factory was destroyed during the Second World War.
Компанията от Пезаро е на върха на успеха(800 служители работят в завода), но Втората световна война разрушава завода.

On days when the factory is not operating, you will still see inside it, but a movie will show it in action.
В дните, когато фабриката не работи, пак ще видите в нея, но филмът ще я покаже в действие.

Ministry spokesman Amin al-Hachemi told AFP that two Libyans and nationals from Bangladesh, Egypt and Niger died when the factory in Wadi Rabi took a direct hit.
Говорителят на министерството Амин ал Хашеми каза, че двама либийци и граждани от Бангладеш, Египет и Нигер са загинали, когато фабриката във Вади Раби.

I took this path when the factory was laid off, there was no work, and we have small children and a mortgage.
Поех по този път, когато фабриката беше съкратена, нямаше работа и имаме малки деца и ипотека. Не издържах на„тежестта на проблемите“ и започнах да пия.

Production of the Odhner Arithmometer lasted in the Russian Empire until the 1917 Revolution, when the factory was nationalized by the Soviet government.
Производството на"Аритмометъра на Однер" продължава в руската империя до 1917 г., когато фабриката е национализирана от съветското правителство.

Finally, when the factory, a lot of problems and risks have been dealt with, after the listing failure rate will be very low.
И накрая, когато фабриката, много проблеми и рискове са били разгледани, след като процентът на провал в списъка ще бъде много нисък.

Ministry spokesman Amin al-Hachemi told AFP that two Libyans and nationals from Bangladesh, Egypt and Niger died when the factory in Wadi Rabi took a direct hit.
Говорителят на министерството Амин ал Хашеми каза, че двама либийци и граждани от Бангладеш, Египет и Нигер са загинали, когато фабриката във Вади Раби, предградие в центъра на борбата за контрол на столицата, стана жертва на удар.

When the factory caught fire, the 11 members of the management were able to escape, while 112 women employed as seamstresses were engulfed in flames.
Когато фабриката се запалва, 11 от управителите успяват да се измъкнат, а 112 шивачки са погълнати от пламъците.

The Macedonian Institute for Health Protection reported in 2003, when the factory still operated, that Veles was absorbing 62,000 tonnes of zinc, 47,300 tonnes of lead and 120,000 tonnes of sulphur dioxide annually.
Македонският Институт за защита на здравето съобщи през 2003 г., когато заводът все още действаше, че Велес поглъща 62 000 тона цинк, 47 300 тона олово и 120 000 тона серен двуокис годишно.

When the factory has been connected to the cable drain valve, brown for red L, blue zero line N, yellow green double color is safe grounding wire GND.
Фабриката е свързан с кабел от крана, червен, кафяв l, синьо за нулева линия n, жълтозелен цвят за сигурност на земята.

Madam President, firstly, I would like to empathise with my Belgian colleagues as I am involved with the Dell workers in my own constituency who lost their jobs when the factory relocated to Poland.
(EN) Г-жо председател, първо, бих искал да изразя съчувствието си към белгийските колеги, тъй като съм ангажиран с работниците от"Дел" в моя избирателен район, които загубиха работните си места, когато заводът беше преместен в Полша.

Therefore, when the factory uses the panels right away without any adjustment or calibration, the colours will definitely be very different from unit to unit.
Ето защо, когато фабриката използва панели направо без никакви корекции или калибриране, цветовете определено ще бъдат много различни при различните изделия.

KOPOS Kolin belongs to traditional Czech companies involved in the production of electrical installation materials and their history could be dated back from 1926, when the factory began producing a variety of elec… 77 products.
KOPOS Kolin принадлежи към традиционните чешки компании, участващи в производството на електро-инсталационни материали, a историята им датира от 1926 г., когато фабриката започва да произвежда разнообразие от електро-… 77 продукти.

Back when the factory floor was thick with workers, they used to bicker, and Stinson says he was constantly dealing with the drama of their personal lives- there were illnesses and feuds and car accidents.
Когато фабриката е била пълна с работници, те имали много проблеми, и Стинсън казва, че постоянно се е занимавал с драмите от личния им живот- имало болести, вражди, автомобилни катастрофи.

When the people are ruined to such an extent that there is always a large number of unemployed in the towns and villages, when the factory owners amass huge fortunes and the small proprietors are squeezed out by the millionaires, the individual worker becomes absolutely powerless in face of the capitalist.
Когато разорението на народа достигне до такава степен, че и в градовете, и в селата има постоянно маса безработен народ, когато фабрикантите трупат грамадни богатства и дребните собственици се изтикват от милионерите- тогава отделният работник остава съвсем безсилен пред капиталиста.

When the factory was ready, adjacent to it, at the corner of the boulevard known as the“Tsar” and San Stefano Street, the brothers built their own pub with 50 tables and 400 chairs- the prototype of the famous Deep Cellar.
Когато фабриката е готова, в непосредствена близост до нея- на ъгъла на„Царя” и„Сан Стефано” братята изграждат собствена бирария с 50 маси и 400 стола- първообраз на известния„Дълбок зимник”.

The reason for the difference is that when the factory tests the waterproofness, the watch is in an artificial environment, which is very different from the environment faced by the watch during actual diving.
Причината за несъответствието в реални условия: когато се тества за водоустойчивост във фабриката, часовникът е в изкуствена среда, която е много по-различна от тази, с която истинският водоустойчив часовник ще се сблъска по време на реално гмуркане.

When the factory was ready, adjacent to it, at the corner of the boulevard known as the“Tsar” and San Stefano Street, the brothers built their own pub with 50 tables and 400 chairs- the prototype of the famous Deep Cellar.
Наети са майстори-тухлари, както и изкопчии за зимника, където ще отлежава бирата. Когато фабриката е готова, в непосредствена близост до нея- на ъгъла на„Царя” и„Сан Стефано” братята изграждат собствена бирария с 50 маси и 400 стола- първообраз на известния„Дълбок зимник”.