Какво е " WHEN THE FEELING " на Български - превод на Български

• когато чувството
• когато усещането

Примери за използване на When the feeling на Английски и техните преводи на Български

When the feelings suffocate me.
Когато чувствата, които ме задушават.

Of course, it's important to spend more time together when the feeling is mutual.
Разбира се, важно е да отделите повече време, когато чувството е взаимно.

When the feelings are too painful.
Когато чувствата са прекалено болезнени.

That it's too hard on the system, and when the feelings come back, it's extremely intense.
Прекалено много натоварва организма и когато чувствата се върнат са прекалено силни.

When the feelings suffocate me and nobody is there.
Когато чувствата, които ме задушават и никой не е там.

Both disorders are linked, however, when the feeling of imbalance adds to the fear of rushing from above.
И двете нарушения са свързани, обаче, когато усещането за дисбаланс се усложнява от страха от бързане от горе.

When the feeling is mutual, it seems that behind grow wings.
Когато чувството е взаимно, изглежда, че зад пораснат крила.

Good partners can help challenge and support each other in order not to miss the session, when the feeling unmotivated and low.
Добри партньори могат да помогнат в борбата срещу и насърчаване на взаимно, за да не пропуснете сесия, когато чувството ниско и немотивирана.

When the feelings and thoughts are in agreement and directed toward God.
Когато чувствата и мислите са в съгласие и насочени към Бога.

There is a political maxim that encourages not to'legislate in hot', to not change the rules when the feelings are so exalted that they can weigh the reason.
Налице е политическа максима, която насърчава да не се“закони в горещи”, да не променя правилата, когато чувствата са толкова възвишени, че могат да преценят причината.

And when the feeling is mutual, it is important and want to lasted a lifetime.
И когато чувството е взаимно, е важно и искам да продължи цял живот.

Be it any woman out there, one of the major reasons for happiness comes in the form of pregnancy when the feeling of giving birth to a new life takes over the first priority.
Независимо дали е някаква жена, една от основните причини за щастието идва под формата на бременност, когато усещането за раждане на нов живот поема първия приоритет.

When the feeling fades, it is our responsibility to find ways to create new love.
Когато чувството отслабне, наша отговорност е да открием начини да създадем нова любов.

This shows that the tendency to project your feelings onto others does not extend to people who are very different from you, even when the feelings otherwise overwhelm your judgments.
Това показва, че склонността да проектираш собствените си чувства върху другите не се разпростира върху хора, които възприемаш като много различни от себе си, дори когато чувствата са завладели преценката ти.

They said,"When the feelings recede like the tides, they will leave an imprint.".
Казаха ми:"Когато чувствата отминат като отливна вълна, те ще оставят неизличима следа.".

But what to do when there is no one else to draw and look better than it actually is, when you are at night and from the silence of your own home you are slowly going crazy, when it becomes all the same who is around, so long as this someone is present in life, when the feeling of loneliness delays and develops into depression?
Но какво да правя, когато няма друг, който да рисува и да изглежда по-добре, отколкото всъщност е, когато сте през нощта и от тишината на собствения си дом, вие бавно ще полудеете, когато стане все едно кой е наоколо, докато този човек присъства в живота, когато усещането за самота забавя и се развива в депресия?

And even when the feelings are gone, you still live out of habit, because«everyone is satisfied».
И дори когато чувствата безвъзвратно са си отишли, това все още живеят по навик, защото«на всички е удобно».

Sometimes there can be pain syndrome when the feeling of discomfort occurs in the form of dull aching pains, especially after eating.
Понякога може да има синдром на болката, когато усещането за дискомфорт възниква под формата на тъпа болка в болката, особено след хранене.

When the feelings are gone, not everyone is brave enough to put an end to this, and they may start lying.
Когато чувствата изчезнат, някои хора не са достатъчно смели, за да я приключат и те просто започват да лъжат.

Unloading can be carried out not only when the feeling of heaviness in the stomach ripens, weakness, frequent headaches, rapid weight gain and swelling(in case of pregnancy) and other symptoms.
Ден на гладно е кратка моно диета. Разтоварването може да се извърши не само когато усещането за тежест в стомаха узрява, слабост, често главоболие, бързо натрупване на тегло и подуване(в случай на бременност) и други симптоми.

When the feelings are well developed the respiratory system becomes more active and the nose develops.
Когато чувствата са добре развити, дихателната система взема по-голямо участие и носът се развива.

When the feelings are gone, not everyone is brave enough to put an end to this, and they may start lying.
Когато чувствата изчезнат, не всички са достатъчно смели, за да сложат край на това, и те могат да започнат да лъжат.

When the feelings are their peak, many couples make promises to each other to love each other forever and in any guise.
Когато чувствата са силни, много двойки си обещават да се обичат завинаги, независимо от външността си.

But when the feelings cool, one or both find they have no reserves or capability to love an obviously imperfect person.
Но когато чувствата охладнеят, единият или двамата откриват, че нямат запаси или способности да обичат една очевидно несъвършена личност.

When the feeling of sorrow does not disappear despite the passage of time, it is likely that the sorry person suffering from depression.
Когато чувството на скръб не се поддържа в продължение на дълъг период от време, вероятно е скърбящият да страда от депресия.

When the feeling of aggressiveness and/or impotence is directed towards ourselves we enter the terrain of guilt.
Когато чувството на агресивност и/или безсилие е насочено навътре към самия себе си, то тогава можем да кажем че навлизаме в терена на чувството за вина.

When the feelings of young people are big and strong, the children have a desire to introduce their chosen one or their chosen one to their parents.
Когато чувствата на младите хора са големи и силни, децата имат желание да представят избраните от тях или избраните от тях на родителите си.

When the feeling is calmly concentrated on the heart, it acts as a mental radio, and can receive the messages of others from far or near.
Когато чувството спокойно е концентрирано в сърцето, той действа като ментално радио и може да получава съобщения от други същества от близо и далеч.

When the feelings we experience are overwhelming, it is better to look for professional help with a specialist with whom we can openly talk about loss.
Когато чувствата, които изпитваме ни се струват непосилни, добре е да потърсим помощ в лицето на професионалист, с когото можем открито да говорим за загубата.

When the feeling in the area of the seals in the chest, you feel well limited round shape and painless nodule measuring 1 cm.
Когато усещането в областта на печатите в гърдите, да се чувствате добре ограничен кръгла форма и безболезнено възел с размери 1 см. Фиброаденоми може да се усети.