Какво е " WHEN THE LATTER " на Български - превод на Български

• когато последният
• когато последните
• когато последното
• когато последната
• когато същите

Примери за използване на When the latter на Английски и техните преводи на Български

When the latter does not or Register.
Когато последният няма или не предостави на РЕГИСТЪР.

The circumstances are severe when the latter happens.
Обстоятелствата са тежки, когато последният се случи.

And only when the latter happens, you will see significant changes.
Това е само, когато последният се случва, че вие ще видите значителни промени.

Address of the beneficiary when the latter is a legal person;
Адреса на получателя, когато последният е юридическо лице;

When the latter is the case, your child will not drink much during feeding.
Когато последният е такъв, вашето дете няма да пие много по време на хранене.

Therefore, it is necessary when the latter can not cope with a large amount of work.
Следователно е необходимо, когато последният не може да се справи с голямо количество работа.

When the latter was planning his prizes, he is said to have asked some mathematician.
Когато последният е планирането му награди, той се каже, че е помолен някои математик.

This class of people tend to get away from the others when the latter are successful in life.
Този клас хора са склонни да се отдалечават от другите, когато последните са успешни в живота.

And therefore, when the latter had taken place, the mental confusion was of short duration.
И така когато последното се случи менталното объркване беше с кратка продължителност.

Such a haircut perfect girls with thin hair, when the latter lacks the density and splendor.
Такива прическа перфектни момичета с тънка коса, когато последният му липсва плътност и блясък.

And when the latter would represent anything as odious, or express hatred by Hieroglyphics, they painted a fish.
И когато последната представлявала нещо толкова ненавистно или изразявали омраза от йероглифи, те нарисували риба.

They were not charged with running away from authorities when the latter started pursuing them.
Не са обвинени и че са хукнали да бягат от контролните органи, когато последните тръгват да ги преследват.

This happens especially when the latter can not or must not physically go to an agency(online banks, for example).
Това се случва особено, когато последните не могат или не трябва физически да отидат в агенция(например онлайн банки).

That is, after the test for ovulation, you get 2 clear lines in the case when the latter occurred.
Това означава, че след теста за овулация, получавате 2 ясни линии в случая, когато последното е станало.

When the latter is in the municipal fund, a contract of employment is drawn up, in the future it can be privatized.
Когато последният е в общинския фонд, е съставен трудов договор, който в бъдеще може да бъде приватизиран.

They were prisoners taken by the Bulgars and put to death when the latter had to beat a retreat on the 26th of last month.
Това са пленници, взети от българите и убити, когато последните е трябвало да отстъпят на 26 миналия месец.

But when the latter buzzed away, the males would go after them frantically upon hearing the distinct female flight sound.
Но когато последните бръмчат, мъжките се впускат неистово след тях, като чуят отчетливия женски полетен звук.

The kavhan was a high magistrate and substitute to the ruler when the latter is absent from the capital.
Кавханът се посочва от мнозина учени като важен магистрат и наместник на владетеля, когато последният отсъства от столицата.

Only when the latter two are fixed or sluggish relative to the former four can inflation permanently take place;
Единствено когато последните две са фиксирани или с незначителни промени спрямо първите четири, инфлацията може да се появи за постоянно;

Hurricane Kathrina(2005) passed the first Florida and when the latter passed the warmer waters increased wind speed and humidity.
Ураганът Катрина(2005) премина първия Флорида и когато последният приет по-топлите води увеличиха скоростта на вятъра и влажността.

Free and professional information is always preferable to'rumour', which often replaces the press when the latter is muzzled.
Свободната и професионална информация винаги е за предпочитане пред"слуха", който често измества медиите, когато последните са заставени да мълчат.

Com is entitled at any time, without notice to the User, when the latter uses the Services in breach of these terms and at the discretion of model73.
Com има право по всяко време, без уведомяване на Потребителя, когато последният ползва Услугите в нарушение на настоящите условия, както и по преценка на model73.

By providing a guarantee, a third party commits to pay all or part of the debt of a borrower when the latter cannot pay it himself.
Чрез предоставяне на гаранция третата страна се ангажира да изплати изцяло или частично задълженията на заемополучателя, когато последният не може да ги изплати сам.

Whereas companies cannot be a substitute for public authorities when the latter fail to exercise control over compliance with social and environmental standards.
Като има предвид, че дружествата не могат да бъдат считани за заместители на публичните власти, когато последните не могат да упражняват контрол върху съблюдаването на обществените и екологични стандарти;

When the latter occurs, the anthers are said to be sessile, that is, they are subject to substratum in the absence of the support that the filament would provide.
Когато последното се случи, се казва, че прашниците са приседнали, което означава, че те са подложени на субстрата в отсъствието на подложката, която нишката ще осигури.

Such policies apply both to their own employees and to employees of sub-contractors, when the latter are working on a Group site.
Тези политики се прилагат както към собствените служители на компаниите, така и към служителите на подизпълнители, когато същите работят на територията на Групата.

Both doping strategies are unsustainable especially when the latter also systematically undermines the prosperity of those that the system relies on for mass consumption.
И двете стимулативни стратегии са неустойчиви, особено когато последната също систематично подкопава просперитета на тези, на които системата разчита за масовото потребление.

This policy is applied to both its own employees and to the employees of external companies when the latter are working on Company sites.
Тези политики се прилагат както към собствените служители на компаниите, така и към служителите на подизпълнители, когато същите работят на територията на Групата.

A god in the Eddas who conquers and chains Fenris-WoIf, when the latter threatened the gods themselves in Asgard, and lost a hand in the battle with the monster.
Бог в Едите, който победил и приковал във вериги Вълка Фенрир, когато последният заплашвал боговете в Асгард, като при това загубил ръката си в боя с това чудовище.

When the latter, Arabs first and then later the Ottomans, conquered Roman("Byzantine") countries and territories, they applied an administration"by nations"(millet), i. e.
Когато последните- отначало арабите, а по-късно и османците, завладяват римските(„византийските”) страни и територии, те прилагат система на администриране според отделните народи(millet), т.е.