Какво е " WHEN THE PARTNER " на Български - превод на Български

• когато партньорът

Примери за използване на When the partner на Английски и техните преводи на Български

ZZZZ' when the partner country is completely unknown.
ZZZZ“, когато страната партньор е напълно непозната.

For not a few people, it is bordering on fraud when the partner satisfies himself in a relationship.
За не малко хора, той граничи с измами, когато партньорът се удовлетворява в една връзка.

When the partner makes a mistake, separate their behavior from intentions.
Когато партньорът допусне грешка, отделете поведението му от намеренията.

However, this was only true when the partner had a Western European appearance.
Макар и само в случаите, когато партньорът е имал европейска външност.

When the partner makes a mistake, separate their behavior from intentions.
Когато партньорът ви сгреши, трябва да разделите намеренията от поведението.

By the way, many women like this too, especially when the partner does not regret lubrication.
Между другото, много жени харесват това, особено когато партньорът не съжалява за смазването.

When the partner makes a mistake, separate their behavior from intentions.
Когато партньорът ви допусне грешка, старайте се да правите разлика между намеренията и поведението.

This is usually a phase that comes when the partners have matured enough or had been in a long-term relationship.
Тази фаза обикновено идва, когато партньорите са достатъчно зрели или са в дълга връзка.

When the partner is not a carrier of mevalonate kinase deficiency, their children cannot get mevalonate kinase deficiency.
Когато партньорът не е носител на MKD, децата не могат да получат дефицит на мевалонат- киназа. С подкрепата на.

For example, many women like to have sex when the partner is behind, but some in this position are hurt.
Например, много жени обичат да правят секс, когато партньорът е зад, но някои в тази позиция са наранени.

But when the partners finally met, they shook hands and approached me only at the end of the meeting to kiss my hand.
Когато обаче партньорите най-накрая се срещнаха, те си стиснаха ръцете. Към мен се обърнаха едва в края на срещата, като ми целунаха ръка.

But as often happens in a relationship we want to hold a debriefing, when the partner is clearly not set up for it.
Но както често се случва в една връзка искаме да проведе разбор, когато партньорът явно не е настроен за него.

Moreover, even when the partner of this sign, completely agree to any experiments.
Освен това, дори когато партньорът на този знак напълно се съгласява с някакви експерименти.

Fixed bug- corrected error when calculating VAT in“Receive credit note” when the partner is set with discount.
Коригирано несъответствие- грешно изчисляване на ДДС в Получаване на кредитно известие при партньор с отстъпка.

Is it your contention that when the partners saw these lesions,- they leapt to the conclusion you had AIDS and they fired you?
Вие твърдите, че забелязвайки тези петна, съдружниците… веднага са разбрали, че имате СПИН и са ви уволнили?

Long-term and stable relations among representatives of Venus in Gemini are added only when the partner with a lot of common interests.
Дългосрочни и стабилни отношения между представители на Венера в Близнаци са добавени само когато партньорът с много общи интереси.

SGSCC project reached its final month, when the partners presented the results of their work to the general public.
Проектът SGSCC навлезе в заключителния си месец, когато партньорите представиха резултатите от своята работа пред широката общественост.

When the partner of the dead snake observes this image in the eyes of the dead lover, it seeks out the killer and bites the person.
Когато партньорът на мъртвата змия наблюдава този образ в очите на мъртвия любовник, той търси убиеца и ухапва човека.

Everyone is well aware of the position called"missionary", when the partners lay down face to face and the man is on top.
Всеки е наясно с позицията, наречена„мисионерка“, когато партньорите лежат лице в лице и човекът е на върха.

Early entry into the family life, when the partners entered into an alliance, while still too young and completely unprepared for coexistence, can cause infidelity in a more mature state.
Ранното влизане в семейния живот, когато партньорите влязоха в съюз, макар и все още твърде млад и напълно неподготвен за съвместно съществуване, може да предизвика неверност в по-зряла държава.

It is especially important to strictly adhere to the chosen line of conduct when the partner does not maintain the indicated framework.
Особено важно е стриктно да се спазва избраната линия на поведение, когато партньорът не поддържа посочената рамка.

The key finding was that when the partner got a high value treat, the animal doing the task refused to continue with it.
Освен това когато партньорът получава награда с по-голяма стойност, животното, изпълнило задачата, отказва да продължава да го прави.

The chance of a partner who carries mevalonate kinase deficiency is extremely small, except when the partner comes from the same extended family as the patient.
Шансът за сключване на брак с партньор, който носи гена MKD е изключително малка, освен ако партньорът не идва от същото семейство.

Limited liability company is established when the partners sign Articles of association which duly describe, inter alia, the rights and liabilities of the partners and its main activities.
Учредяването на дружество с ограничено отговорност се извършва чрез подписване на дружествен договор, в който се описват правата и задълженията на съдружниците и основната дейност.

(3) The claims pursuant to the preceding paragraph shall expire after three months from the date on which the legal actions came to the knowledge of the partners, or after three years of their commitment when the partners have no knowledge of them.
(3) Правото на иск по предходната алинея се погасява в 3-месечен срок от деня, в който съдружниците са узнали за извършването на правните действия, или 3 години от извършването, когато съдружниците не знаят за тях.

Furthermore, the Commission did not always react consistently when the partner country did not respect the budget support eligibility conditions.
Освен това Комисията невинаги е реагирала по последователен начин в случаите, когато страната партньор не е спазвала условията за допустимост във връзка с бюджетната подкрепа.

It often starts when the partner with ADHD fails to follow through on tasks, such as forgetting to pay the cable bill, leaving clean laundry in a pile on the bed, or leaving the kids stranded after promising to pick them up.
Той често започва, когато партньорът с ADHD не успее да изпълни задачите си, като забрави да плати сметката за кабели, оставяйки чисто пране в купчина на леглото, или оставяйки децата на място, след като обещава да ги вземе.

We recruit permanently new candidate distributors for Bulgaria and the region and we are ready to give not only the better product but also quality training and education, when the partners are motivated to gain know-how and skills base of our own experience and professionalism of our foreign suppliers.
Непрекъснато набираме нови кандидат-дистрибутори за България и чужбина. На база на собствения ни опит и професионализма на нашите чуждестранни доставчици можем да дадем освен добрите изделия и качествено обучение на партньори, които са мотивирани да получат know-how и умения.

It dating girl in dubai starts when the partner with ADHD fails to follow through on tasks, such as forgetting to pay the dating bill, leaving clean laundry in a guy on the bed, or leaving the kids stranded after promising to pick them up.
Той често започва, когато партньорът с ADHD не успее да изпълни задачите си, като забрави да плати сметката за кабели, оставяйки чисто пране в купчина на леглото, или оставяйки децата на място, след като обещава да ги вземе.

The entities registered under the Bulgarian legislation less than five years ago, may acquire the right to own agricultural land only when the partners in the company, members of the association or founders of joint stock company have resided for more than five years in the country.
Юридическите лица, с регистрация по българското законодателство по-малко от 5 години, могат да придобиват право на собственост върху земеделски земи, само когато съдружниците в дружеството, членовете на сдружението или учредителите на акционерното дружество са пребивавали повече от пет години в страната.