Какво е " WHEN THE PROPERTY " на Български - превод на Български

• когато имотът
• когато имуществото
• когато имота
• когато вещта
• когато собствеността
• когато свойството

Примери за използване на When the property на Английски и техните преводи на Български

When the property is exempt from taxes.
Кога имотът е освободен от данъци.

Or presumably when the property is inherited.
Удостоверение за наследници/когато имота е наследствен/.

When the property is not profitable- from BGN 50 to BGN 100 per calendar month;
Когато имуществото не носи доход- от 50 до 100 лв. за календарен месец;

Most often such dreams occur when the property of the deceased is disturbed.
Най-често такива мечти се случват, когато имуществото на починалия се нарушава.

When the property was sold Percival kept about eighty acres on which there was a small house.
Когато имотът е бил продаден, Персивал държи около осемдесет акра, на които имало малка къща.

Also, as a property investor you might get worried when the property is vacant.
Също така, като инвеститор в недвижими имоти може да се притеснявате, когато имотът е вакантен.

Gone are the days when the property in the private sector associated with the lack of amenities.
Отминаха дните, когато имотът в частния сектор, свързан с липсата на удобства.

Also, as a property investor you might get worried when the property is vacant.
Също така, като инвеститор в недвижими имоти, можете да сте притеснени, когато имотът е незает от наематели.

When the property passed into the hands of the son, he decided to give it a new look and stability.
Когато имотът преминава в ръцете на сина, той решава да му придаде нов облик и стабилност.

Foreclosure: You will need the county record showing when the property was transferred out of your name.
Възбрана: Ще ви е нужен регистърът на графството, който показва кога имотът е прехвърлен извън вашето име.

And, when the property belongs to the commune and not to any individual, there will be real communism.
И когато собствеността принадлежи на комуната, а не на отделния индивид, ще има истински комунизъм.

However, the key lies in the qualitative transformation of my nature when the property of bestowal descends and starts governing me.
Но ключът е в качествената промяна на моята природа, когато свойството отдаване се спуска и започва да ме управлява.

It is almost mandatory when the property is in joint ownership and not all documents are in one of the co-owners.
Това е почти задължително, когато имотът е в режим на съсобственост и не всички документи се намират в един от съсобствениците.

One in five(22%) of those wanting to buy would consider selling shares in the property, offering a potential capital return when the property is sold.
Около 22% от британците, които искат да закупят имот, биха обмислили продажба на части от дома, предлагащи възвръщаемост на капитала, когато имотът бъде продаден.

The artist was a notorious communist, so when the property passed into private hands in the'50s, the new owners had it painted over.
Художникът е прословут комунист, така че когато имота е купен от частно лице през 50-те, Новия собственик го е пребоядисал.

When the property is set to Yes, any character whose first byte is 0 is compressed when it is stored and uncompressed when it is retrieved.
Когато свойството е настроено на да, всеки знак, чиито първият байт е 0 е компресиран, когато той се записва и некомпресирани, когато бъдат извлечени.

This is an obligatory condition for the case when the property was acquired during the years of marriage and is a joint property..
Това е задължително условие за случая, когато имотът е придобит през годините на брака и е съвместен имот..

A notable 22% of the buying respondents claimed they would deliberate selling shares in the property, offering a potential capital return when the property is sold.
Около 22% от британците, които искат да закупят имот, биха обмислили продажба на части от дома, предлагащи възвръщаемост на капитала, когато имотът бъде продаден.

In the long term, they will be important for tax purposes when the property is sold, and in some cases, for calculating estate taxes.
В бъдеще тези документи ще бъдат важни за данъчни цели, когато имотът е продаден, а в някои случаи, за изчисляване на данъците на всичките имоти,.

The same applies when the property(at which the addressee is domiciled) has clearly been abandoned and the addressee has not applied for a change of domicile e.g.
Същото важи и когато имотът(който е посочен като местоживеене на адресата) е очевидно изоставен и адресатът не е подал молба за промяна на местожителството напр.

In the future, such papers will be important for tax purposes when the property is sold, and in some cases, for calculating estate taxes.
В бъдеще тези документи ще бъдат важни за данъчни цели, когато имотът е продаден, а в някои случаи, за изчисляване на данъците на всичките имоти,.

(1) When the property is made of materials which belong to different owners, the owner of the property shall be the person to whom the main material belongs.
(1) Когато вещта е изработена от материали, които принадлежат на различни собственици, собственик на вещта е този, на когото принадлежи главният материал.

Regular inspection of the property and airing, we can send you pictures of your property once a month(when the property is occupied by tenants, mandatory after each tenant);
Редовна инспекция на имота и излъчване, можем да ви изпращаме снимки на вашия имот веднъж месечно(когато имотът е зает от наематели, задължително след всеки наемател);

When the property is in different development zones the newly formed regulated property shall be conceded in the zone where the property has had prevailing location.
Когато имота попада в различни устройствени зони, новообразувания урегулиран имат се предоставя в зоната, която имотът е имал преобладаващо местоположение.

Behind the home, multiple sets of glass doors open out onto a broad terrace with a small koi pond and a sizable swimming pool likely added sometime after 1940, when the property was purchased by radio announcer John Nesbitt.
Зад дома, множество стъклени врати се отварят към широка тераса с малко езеро и голям басейн, който вероятно е бил добавен някъде след 1940 г., когато имотът е закупен от радио-издателя Джон Несбит.

When the property is not connected with the electric, water supply and the sewerage network but in the region the corresponding infrastructure has been constructed, for these elements shall be taken the value of column 4.
Когато имотът не е свързан с електрическата, водопроводната и канализационната мрежа, но в района е изградена съответната инфраструктура, за тези елементи се приема значението от колона 4.

From the back of the house there are many glass doors opening to a wide terrace with a small lake and a large pool that was probably added sometime after 1940 when the property was bought by John Nesbitt.
В задната си част къщата има множество стъклени врати, които се отварят към широка тераса с малко езеро и голям басейн, който вероятно е бил добавен някъде след 1940 г., когато имотът е закупен от Джон Несбит.

The proposed amendment would further damage the debtor's interests, when the property is acquired at a second public sale in which the initial price is set at 80 percent of the initial price of the property in the first auction.
С тази разпоредба още повече биха се накърнили интересите на длъжника, когато имуществото се придобие на обявена втора публична продан, където началната цена се определя в съотношение 80 на сто от началната цена на имуществото при първия търг.

Behind the home, multiple sets of glass doors open out onto a broad terrace with a small koi pond and a sizable swimming pool likely added sometime after 1940, when the property was purchased by radio announcer John Nesbitt.
В задната си част къщата има множество стъклени врати, които се отварят към широка тераса с малко езеро и голям басейн, който вероятно е бил добавен някъде след 1940 г., когато имотът е закупен от Джон Несбит.

When the property of a transforming company contains real right on a real estate or on a movable property the transactions through which they are subject to registration, the court decision under Article 263c, para 1 and Article 263d, para 1 shall be entered in the respective register.
Когато в имуществото на преобразуващо се дружество има вещно право върху недвижим имот или върху движима вещ, сделките с която подлежат на вписване, удостоверението за вписване по чл.263в, ал.1 и чл.263г, ал.1 се представя за вписване в съответния регистър.