Какво е " WHERE THE PROPERTY " на Български - превод на Български

• когато имуществените
• когато имуществото
• там където имотът

Примери за използване на Where the property на Английски и техните преводи на Български

You do not say where the property is.
Не пишете къде е имотът.

Where the property does not generate income- from 50 to 100 lev per calendar month;
Когато имуществото не носи доход- от 50 до 100 лв. за календарен месец;

It depends upon where the property is located.
Зависи къде се намират имотите.

Where the property has air-conditioning, it will usually be a wall mounted units in bedrooms and lounges.
Там където имотът има климатик, това обикновено са монтирани на стената тела в спалните и всекидневната.

They may not even know where the property is located.
Те може би дори не знаят къде се намира Земята.

Know where the property line really is.
Разберете къде точно е границата на имота.

Tax assessment by the municipality where the property is located.
Данъчна оценка от общината, където е разположен имота.

How and where the property will be promoted.
Къде и как ще рекламира имота.

A notaire need not be in the region where the property is situated.
В Германия нотариуса не трябва да е в града, където се намира имота.

Ten spots where the property market is hottest.
Десет града, където пазарът на имоти процъфтява.

Be sure to specify which part is supposed to be sold, where the property is located.
Не забравяйте да посочите коя част се предполага да бъде продадена, където се намира имотът.

We live in an area where the property taxes are really low.
Страна в която имотните данъци са изключително ниски.

The same counts for the common parts of the building, where the property is located.
Това се отнася и за общите части на сградата, в която жилището се намира.

The village where the property lies is small but well organized.
Селото, където е разположен имотът е малко, но добре уредено.

Postal code- enter the postal code of the place, where the property is located.
Пощ. код- въвежда се пощенския код на населеното място, където се намира имота;

In southern Pfalz, where the property is located, limestone soils dominate.
В южен Пфалц, където се намира имотът, варовиковите почви доминират.

This document is recorded in the county recorder's office in the county where the property is located.
Този документ е записан в окръжния офис на рекордера в окръга, където се намира имотът.

This depends on where the property is located.
И в този случай подсъдността зависи от мястото, където се намира имотът;

(2) Where the property right is bought by a person without bidding rights, the sale shall be void.
(2) Когато имущественото право е купено от лице, което е нямало право да наддава, продажбата е недействителна.

Motor Vehicle Theft is specified as a type of theft where the property stolen is a vehicle.
Кражбата на моторни превозни средства е определена като вид кражба, при която откраднатото имущество е превозно средство.

Where the property has air conditioning, it usually wall-mounted fixtures in the bedrooms and living room.
Там където имотът има климатик, това обикновено са монтирани на стената тела в спалните и всекидневната.

Most property law disputes must be dealt with by the court in the place where the property is located.
Повечето съдебни спорове относно недвижими имоти се разглеждат от съда по мястото, където се намира имотът;

(2) Where the property right has been bought by a person, which did not have the right to bid, the sale shall be invalid.
(2) Когато имотът е купен от лице, което е нямало право да наддава, проданта е недействителна.

There also is no information on the transaction in the Cadaster, where the property is listed in the name of the previous owners.
Няма данни за сделката и в Кадастъра, където имотът се води на името на предишните му собственици.

(2) Where the property right has been bought by a person, which did not have the right to bid, the sale shall be invalid.
(2) Когато имущественото право е купено от лице, което е нямало право да наддава, продажбата е недействителна.

The acquisition of property using this method aprior, the same shall be acquired free from any duties, unlike the derivative acquisition methods, such as succession, where the property is acquired burdened with property rights, which continue to weigh on him and his new owner.
При придобиването на недвижим имот с помощта на този оригинерен способ, същият се придобива чист от всякакви вещни тежести, за разлика от производните придобивни способи, като правоприемството например, където имотът се придобива обременен с вещни права, които продължават да тежат върху него и новия му собственик.

The area, where the property is located, is very communicative and close to the main amenities of the city.
Районът, където е разположен имотът е изключително комуникативен и в близост до основните удобства на града.

In granting a divorce the court must resolve matters relating to the residence and maintenance of the minor children, the maintenance of one of the spouses, adjustment of the community property of the spouses, except in cases where the property has been adjusted by the mutual agreement of the spouses certified in the notarial procedure.
При постановяване на развод съдът трябва да се произнесе по въпросите, свързани с местопребиваването и издръжката на малолетните или непълнолетните деца, издръжката на единия от съпрузите и подялбата на общото имущество на съпрузите, освен в случаите, когато имуществото е било поделено съгласно взаимно споразумение между тях, заверено от нотариусчлен 3.59.

Where the property damages and the bodily injury under Article 343 have been inflicted on a spouse, relative of ascending or descending line, brother or sister, penal prosecution shall be instituted on the basis of complaint by the victim.
Когато имуществените вреди и телесната повреда по чл.343 са причинени на съпруг, възходящ, низходящ, брат или сестра, наказателно преследване се възбужда по тъжба на пострадалия.

In granting a divorce the court must resolve the matters relating to the place of residence and maintenance of the minor children, the maintenance of one of the spouses and the separation of the spouses' jointly owned property, except in cases where the property has been divided according to a mutual agreement between them certified by a notary(Article 3.59 of the Civil Code).
При постановяване на развод съдът трябва да се произнесе по въпросите, свързани с местопребиваването и издръжката на малолетните или непълнолетните деца, издръжката на единия от съпрузите и подялбата на общото имущество на съпрузите, освен в случаите, когато имуществото е било поделено съгласно взаимно споразумение между тях, заверено от нотариус(член 3.59 от Гражданския кодекс).