Какво е " WHEN THEY ARISE " на Български - превод на Български

• когато възникнат
• когато се появят
• когато те възникват

Примери за използване на When they arise на Английски и техните преводи на Български

Problems when they arise.
Проблемите, когато възникнат.

As well as how to handle situations when they arise.
И начини за справяне с кризите, когато възникнат.

However, I think problems, when they arise, are due to women's strengths being misapplied….
Въпреки това аз мисля, че проблеми, когато възникват, се дължат на жените силните се злоупотребата….

How to resolve disputes when they arise?
Как да решим бързо проблемите, когато се появят?

You will learn to use the Central Management Console(CMC) and the Central Configuration Manager(CCM) to manage and configure the servers and will also practice troubleshooting system problems when they arise.
Ще се научите да използвате Central Management Console(CMC) и Central Configuration Manager(CCM), за да управлявате и конфигурирате сървъри, също така ще разгледате решения за отстраняване на възникнали неизправности на системата.

Treat infections when they arise.
Видове инфекции, кога възникват.

Even if these circumstances remain extraordinary, they can pose serious problems to travellers when they arise.
Дори и тези обстоятелства да останат извънредни, те могат да породят сериозни проблеми за пътниците, когато възникнат.

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Те нека кълнат, а Ти благославяй; Когато станат те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

How do we solve problems when they arise?
Как да решим бързо проблемите, когато се появят?

May we recognize Your prophets, when they arise, so that we pay attention to the message they will give us on Your behalf, and thus be ready for the great day of the return of Your Son, Jesus Christ.
Също така, можем да открием и истинските пророци, които Ти ни изпращаш. Помогни ни да разпознаем Твоите пророци, когато се появят, за да внимаваме в това, което ще кажат, и по този начин да бъдем готови за второто идване на Твоя Син, Исус Христос.

Assist with solving technical problems when they arise.
Отстраняване на технически проблем при възникване.

Isn't it a need, meant to satisfy our body's needs, when they arise, and not when the arrow of the clock or the nutrition plan from the magazine impose?
Откога храненето се превърна в задължение? Не е ли то необходимост, предназначена да задоволява нуждите на тялото тогава, когато се появят, а не когато стрелката на часовника или режима от списанието налагат?

Use these teachable moments when they arise.
Използвайте силата на моментите за обучение, когато те се появят.

International management is a subset of the business major that prepares students to solve these problems when they arise.
Международно управление е подмножество на бизнеса майорът, че подготвя студентите за решаване на тези проблеми, когато те възникнат.

Deposit your funds so you are prepared to take advantage of chances when they arise, but do not initiate trading live yet.
Депозитна запасите си, така че да са готови да се възползват от шансовете, ако такива възникнат, но не инициира търговия живеят все още.

The result is a poorly functioning sovereign-debt market, marked by unnecessary strife and costly delays in addressing problems when they arise.
Резултатът от това е непълноценно функциониращ пазар на национален дълг, белязан от излишно съперничество и скъпоструващи забавяния при намирането на работещи решения за проблемите, когато възникнат.

If you're ever going to become a strong player, you must be comfortable dealing with tough decisions when they arise and attempt to make the best decision possible at the time.
Ако се стремите да станете силни играчи, трябва да можете да взимате трудни решения, когато се налага, и винаги да се опитвате да направите най-доброто в конкретната ситуация.

The Department's focus on broad-based, long run phenomena means students are less tied to specific occupations and can take advantage of opportunities when they arise.
Фокусът на Департамента върху широкообхватни, дългосрочни явления означава, че учениците са по-малко обвързани с определени професии и могат да се възползват от възможностите, когато възникнат.

If the Law of Attraction is working for you, you search for solutions to your problems when they arise, instead of spending your time sulking or complaining about your unfortunate circumstances.
Ако Законът на привличането работи за вас, вие търсите решения на вашите проблеми, когато възникнат, вместо да губите време да се цупите или да се оплаквате от нещастните обстоятелства.

Don't forget to take advantage of opportunities when they arise.
Не забравяйте да прескочите на възможности, когато те възникнат!

The application was for the use of Kantos Master for both maintenance therapy of asthma and for relief of symptoms when they arise instead of the use of a separate short-acting bronchodilatormaintenance and reliever therapy.
Заявлението е за употребата на Kantos Master както за поддържащо лечение на астма, така и за облекчаване на симптомите, когато те се появят, вместо използването на отделен краткодействащ бронходилататор поддръжащо и облекчаващо лечение.

It is for that reason that I feel it necessary to voice my concerns when they arise.
Затова е важно да отговаряме на нуждите си, когато те възникват.

The body's natural tumor surveillance programs should be able to detect and attack rogue cancer cells when they arise, and yet when cancer thrives, it does so because these defense systems have failed.
Програмите за естествено наблюдение на тумора на организма трябва да са в състояние да откриват и атакуват измамните ракови клетки, когато възникнат, и въпреки това, когато ракът процъфтява, това се случва, защото тези отбранителни системи са се провалили.

You will be able to tap into opportunities and take advantage of them when they arise.
Ще можете да прецените всички възможности и да се възползвате от тях, когато се появят.

At project level, experience shows that when all team members are involved in identifying and evaluating potential risks, when they arise individuals will be more alert to realizing and managing them.
На проектно ниво, опитът показва, че когато от всички членове на екипа се очаква да идентифицират и оценяват потенциални рискове, щом такива възникнат, те са по-подготвени да ги разпознаят и да се справят с тях.

A generous warranty will help you to manage these issues if and when they arise.
Ще ти помогне да се справиш с тях, ако или когато се появят.

And so experiences which often take a crude form, become much more subtle and intangible when they arise in the life of soul itself.
И така, изживяванията, които често имат тежка форма, стават значително по-неосезаеми и смътни, когато възникнат в самия душевен живот.

Interrupt your thoughts and patterns when they arise.
Прекъсване на вашите мисли и модели, когато те възникнат.

It's important to fulfill your needs when they arise.
Затова е важно да отговаряме на нуждите си, когато те възникват.

I will be in touch with future requirements when they arise.
Бъдещите проблеми щеше да разреши в бъдещето, когато се появят.