Какво е " WHEN THEY OCCUR " на Български - превод на Български

• когато се появят
• когато възникнат
• когато се случват
• когато те се срещат
• когато те се проявяват
• когато те се появяват
• когато те се случат
• при възникването им
• когато те настъпят

Примери за използване на When they occur на Английски и техните преводи на Български

Issues when they occur.
Проблемите, когато възникнат.

We need to participate in activities when they occur.
Трябва да реагираме на тези неща, когато се случват.

When they occur on land, they produce faults.
Когато те се случват на земята, те произвеждат грешки.

Of problems when they occur.
Проблемите, когато възникнат.

When they occur, the scientific community gets very excited.
Когато те възникнат, научната общественост се развълнува много силно.

Admit your own errors when they occur.
Признайте грешките си, когато се появят.

And when they occur, don't be upset, but simply say,"Oh, well.
А когато те се появят, не се разстройвайте, просто кажете,"О, добре.

Capture these thoughts when they occur.
Променяне на тези мисли, когато се случат.

When they occur at night, they are called"night sweats.".
Когато се появяват през нощта те се наричат нощни изпотявания.

However, they are severe when they occur.
Те обаче са тежки, когато се появят.

When they occur with often- drenching perspiration during the night, they're called night sweats.
Когато те се появяват придружени с обилно изпотяване през нощта, те се наричат нощни изпотявания.

They have to be solved when they occur.
Трябва да реагираме на тези неща, когато се случват.

When they occur, the dose is simply reduced to the level at which the drug is well tolerated.
Когато се появят, дозата просто се намалява до нивото, на което лекарството се понася добре.

However it fulfill the duties when they occur.
Въпреки това той изпълнява задълженията, когато те се случват.

Relief of asthma attacks when they occur(emergency relief of symptoms).
Облекчаване на пристъпите на астма, когато възникнат(бързо облекчаване на симптомите).

The best method seems to be to do nothing when they occur.
Най-добрият начин изглежда е да не правите нищо, когато те се появят.

Atrocities are not less atrocities when they occur in laboratories and are called medical research.
Жестокостите са не по-малки жестокости, когато се случват в лаборатории и биват наричани медицинско изследване.”.

Have adequate resources to deal with such crises when they occur.
Да имаме по-ефективни средства за борба с кризите, когато възникнат такива.

You can have treatment to either stop episodes when they occur, or prevent them occurring in the future.
Можете да имате лечение, за да спрете епизодите, когато възникнат, или да ги предотвратите да се появят в бъдеще.

However, we have made tremendous progress in detecting and measuring seismic shocks when they occur.
Ние обаче постигнахме огромен напредък в откриването и измерването на сеизмични сътресения, когато възникнат.

Kidney and heart complications, when they occur, are often severe.
Бъбречните и сърдечни усложнения, когато се появят, често са много тежки.

Therefore, when they occur on the skin, it is necessary to begin the fight against this disease as soon as possible.
Ето защо, когато се появят на кожата, е необходимо да се започне борбата срещу това заболяване възможно най-скоро.

Wounds and ulcers are common, and when they occur, remain.
Рани и язви са често срещани, и когато те се появят, остават.

The symptoms when they occur may be related to prostatic hypertrophy, chronic prostatitis or perhaps urethral stricture.
Симптомите, когато възникнат, могат да бъдат свързани с хипертрофия на простатата, хроничен простатит или може би структурата на уретрата.

I have identified what those triggers are, and when they occur, it's not their fault.
Разбрах кои са тези подбуди и когато се появят, вината не е тяхна.

The EU is highly committed to reducing the number of road accidents, as well as to mitigating their consequences when they occur.
ЕС е твърдо решен да намали броя на пътнотранспортните произшествия, както и да смекчи последиците от тях, когато те се случат.

By thinking about these signals with an open mind when they occur, you will learn how you communicate with yourself.".
Ако приемете тези сигнали с отворено съзнание, когато се появят, ще разберете, как общувате със самите себе си.

Symptoms, when they occur, may be associated with prostatic hypertrophy, chronic prostatitis, or possibly urethral structure.
Симптомите, когато възникнат, могат да бъдат свързани с хипертрофия на простатата, хроничен простатит или може би структурата на уретрата.

Material changes and other significant events are taken into account if and when they occur, i.e. on an ad hoc basis.
Съществени промени и други значими събития се вземат предвид ако и когато възникнат, т.е. при необходимост.

Lack of complete healing of injuries when they occur also is a reason why arthritis can easily set into joints.
Липсата на пълно излекуване на наранявания, когато се появят, също е причина, поради която артритът може лесно да се постави в ставите.