What is the translation of " KADA SE POJAVE " in English?

• when they appear
• when they show up
• when they occur
• when there are
• when they come

Examples of using Kada se pojave in Croatian and their translations into English

Kada se pojave.
When they show up.

Bit će ti vrlo neprijatno kada se pojave.
You're going to be very embarrassed when they show up.

Kada se pojave na tvojim vratima.
When they show up on your front doorstep.

Upravo ovo ne bismo smjeli raditi kada se pojave.
This is exactly what we shouldn't do when they show up.

Kada se pojave, udarićemo ih sa svime.
When they appear, we hit them with everything.

Da, moraš zgrabiti ove prilike kada se pojave.
Yeah, we have gotta grab these opportunities when they occur.

Kada se pojave nove činjenice, pisat ću o tome.
When there are new facts, I will report them.

Ja sam guessing što ne želim biti tu kada se pojave.
I'm guessing you don't wanna be there when they show up.

Kada se pojave, život kao što to znam je gotova.
Once they show up, life as you know it is over.

Bar niko neće žaliti za novim radnicima kada se pojave.
At least nobody will grieve for our new workers when they turn up.

Svaki put kada se pojave, docekaj ih na isti nacin.
When they come each time, meet them the same way.

Moja stvar je da nećete ići sve baby bird" kada se pojave.
My point is, you don't get to go all baby-bird' when we show up.

Kada se pojave veliki problemi definitivno ću vam to reći.
When there are big problems I will definitely tell you.

Ostali neka nađu zaklon i napadnu prve jedinice kada se pojave.
Everyone else finds cover and ambushes the first responders when they arrive.

Kada se pojave, što rade kada ti nisi tamo?
But when they show up, what do they do if you're not there?

Pravi dugoročni učinci će biti apsolutno poznati tek kada se pojave.
The true long-term effects will only be absolutely known when they occur.

I kada se pojave, tvoji doktori i ja moraćemo da popričamo malo.
When they show up, your doctors and I are going to have a little talk.

Time se olakšava predviđanje problema i njihovo rješavanje kada se pojave.
It also helps anticipate and resolve problems when they arise.

Stoga, kada se pojave, potrebno je poduzeti odgovarajuće mjere.
Therefore, when they appear, it is necessary to take appropriate measures.

Njihovo obrazovanje treba pažljivo pratiti i kada se pojave razmaz podsjete.
Their education should be carefully monitored and when they occur smear brush up.

Kada se pojave izbojci, ostavite najsnažnije sadnice, izbrišite ostatak.
When there are shoots, I leave the strongest sprout, the rest I delete.

Sve su to problemi s godinama i ne biste trebali previše brinuti kada se pojave.
All these are age problems, and you should not worry too much when they appear.

Kada se pojave iza žbunja, u sredini polja. Obično, prepoznavali bi naše.
We usually recognized the family, when they appeared from behind the bush.

Stoga se mora stalno prskati, a ne samo ostaviti, već cvjetove, kada se pojave.
Therefore, it must be constantly sprayed, and not only leaves, but flowers, when they appear.

Kada se pojave izbojci, uklonit ću poklopac i premjestiti ga na sunčani prozorčić.
When there are shoots, remove the lid and move to the sunny window sill.

Znam da nije moja krivica, ali pokušaj to reći Kolačićevoj obitelji kada se pojave i počnu je tražiti.
I know it's not my fault, but try telling that to Cupcake's family when they show up looking for her.

Kada se pojave, morate se hitno zaustaviti i obratiti se doktoru.
When they appear, you need to stop urgently and apply to the doctor.

Valja upozoriti pacijenta o mogućim znakovima alergijske reakcije, a kada se pojave da zaustavi korištenje alfa oktokoga.
It should warn the patient about the possible signs of an allergic reaction, and when they occur to halt the use of alpha oktokoga.

Kada se pojave na tvojim vratima, Ali, nemoj mi doći plačući, sa vazelinom i vatrogasnim crijevom.
Don't crawl to me when they show up on your doorstep… with Vaseline and a fire hose.

Također ćete trebati razviti vještine koje će vam pomoći da prekinete ili kontrolišete stres i simptome kada se pojave.
You also need to learn management skills so that you will know what to do to interrupt and control the stress and the symptoms when they occur.