What is the translation of " KADA SE POJAVIO " in English?

• when he showed up
• when he appeared
• day he shows up

Examples of using Kada se pojavio in Croatian and their translations into English

Kada se pojavio, imali smo završne.
When he showed up, we were in finals.

Izvodio je točku i kada se pojavio na tv-u!
He was also putting on a show when he appeared on tv!

Ali kada se pojavio kao muškarac?
But when he shows up as a man… So what?

Ali ne razumijem zašto Savitar nije ubio Tracy kada se pojavio.
What I don't understand is why Savitar wouldn't kill Tracy when he showed up.

Kada se pojavio bilo je kasno.
By the time he showed up, it was too late.

Ali ne razumijem zašto Savitar nije ubio Tracy kada se pojavio.
Why Savitar wouldn't kill Tracy when he showed up. What I don't understand is.

Kada se pojavio, oni nisu mogli odavde dovoljno brzo.
Once he showed up, they couldn't get out of here fast enough.

Ali ne razumijem zašto Savitar nije ubio Tracy kada se pojavio.
Wouldn't kill Tracy when he showed up.- What I don't understand is why savitar.

Kada se pojavio bilo mu je 30 i trebao se krstiti.
Reappears when it is 30 years old and had to be dubbed.

Bar ga je tako Daily Planet slikovito nazvao kada se pojavio u Metropolisu prije nekoliko godina.
At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.

Kada se pojavio, ja mislio sam možda mogla vratiti, Povijest promjena.
When you showed up, i thought maybe I could go back, change history.

Oh, Juan- on je dobio pokupila ICE Lily je pobjegla sa svojim dečkom u Portland, kada se pojavio na sudu za DUI.
Oh, and Juan… he got picked up by ICE when he showed up at court for a DUI. Lily ran off with her boyfriend to Portland.

Kada se pojavio i kucao na vrata nije mi dopustila da mu otvorim.
When he showed up and knocked on the door, she wouldn't let me answer it.

Oh, Juan- on je dobio pokupila ICE Lily je pobjegla sa svojim dečkom u Portland, kada se pojavio na sudu za DUI.
Lily ran off with her boyfriend to Portland, oh, and Juan… he got picked up by ICE when he showed up at court for a DUI.

Pa, Frankie-ev izgled kada se pojavio u čekaonici… nije davao mašti puno posla.
Well, Frankie's condition when he appeared in the waiting room… left very little to the imagination.

Guverner Kenan çiftçi, koji je imao priliku vidjeti jedinstven pogled na žičaru od žičara, nije mogao sakriti svoje divljenje u lice panorame koju je vidio kada se pojavio u Boztepeu.
Governor Kenan Çiftçi, who had the opportunity to see the unique view of the cable car from the ski lifts, could not hide his admiration in the face of the panorama he saw when he appeared in Boztepe.

I onda kada se pojavio pokušavao je to učiniti običnim. Kao da ja pretjerujem.
And then when he did show up, he tried to act like it's no big deal, like I'm overreacting.

Kapetan koji je imao ovlašćenje da se kreće po bazi, a kada se pojavio, nestao je osetljivi materijal iz poverljivog projekta?
A captain that had clearance to go anywhere he wanted on the base, and the day he shows up, some sensitive material goes missing from a classified project?

Kada se pojavio u Tintorettijevom muzeju to poslijepodne, znao je ponešto o temi.
When he showed up at the Tintoretto Museum that afternoon, he could have given a course on the subject.

Kapetan koji je imao ovlašćenje da se kreće po bazi, a kada se pojavio, nestao je osetljivi materijal iz poverljivog projekta?
A Captain that had clearance from a classified project? and the day he shows up, to go anywhere he wanted on the base, some sensitive material goes missing?

Kada se pojavio pred Velikim svećenikom i Vijećem, Isus je viđen kao prikladan objekt za vrijeđanje, ismijavanje i fizičko zlostavljanje.
When he appeared before the high priest and the Sanhedrin, Jesus was looked upon as a fit object to be insulted, mocked, and physically abused.

Što god je radio, mora da je shvatio da vlada baš i ne plaća dobro, jer kada se pojavio, već je bio veliki igrač u kriminalnom podzemlju.
Whatever he was doing, he must have realized that government work doesn't pay too well, because when he resurfaced, he was already a major player in the criminal underworld.

Kada se pojavio potencijalni iznos koji pretvori ilegalnu kockanje u japanskom internetu, odlučeno je hitno organizirati odvojene posebne skupine koja bi se bavila isključivo izloženosti ilegalnim internetskim kasinima.
When surfaced tentative amount who turn an illegal gambling business in the Japanese Internet Â, it was decided to urgently organize separate special group that would deal exclusively exposure of illegal online casinos.

Neminovno onda govoriti o najpoznatiji rally, posebno s obzirom na to mračno razdoblje od 1998, Kada se pojavio na početku bojama brand s njemačkog tima Schalber Thumper.
Inevitable then talk about most known rally, especially considering that dark period of 1998, When he turned up at the start with the colors of the brand with a German team Schalber Thumper.

Srđan Vulević, Srbin iz Leposavića, priveden je u srijedu(6. listopada), kada se pojavio položiti jamstveni polog za svojeg brata Dejana, koji je uhićen početkom ovog tjedna na temelju sumnje da je počinio nekoliko kaznenih djela, uključujući pokušaj ubojstva.
Srdjan Vulevic, a Serb from Leposavic, was detained on Wednesday(October 6th) when he showed up to post bail for his brother, Dejan, who was arrested earlier this week on suspicion of having committed several crimes, including attempted murder.

Kako je Allan umro na mjestu Carpio skače kroz prozor sa trćeg kata i pokušava pobjeći. uhićen je samo nekoliko ulica dalje a kada se pojavio na parnici, njegove ozljede su zapanjile sudnicu.
As Allan lays dying Carpio leaps from a third floor window and attempts to escape. He is captured only a few blocks from police headquarters and when he appears at his arragement, the extend of his injuries stunned the courtroom.

Kada se ovaj pojavio?
When did he show up?

Mallet istražuje oblika Golden Ball Hilla, kada se ovaj pojavio 2005. i jedan je od prvih istraživača na tlu krugove u žitu još od 1990-ih.
And was one of the first investigators on the ground Narrator: Mallet has been researching of the Golden Ball Hill pattern when it appeared in 2005. the crop circle phenomenon since the 1990s.

Kada se pojavi, odlazimo.
And when he shows up, we leave.

I kada se pojave, tvoji doktori i ja moraćemo da popričamo malo.
When they show up, your doctors and I are going to have a little talk.