Какво е " WHEN THEY CAME OUT " на Български - превод на Български

• когато излязоха
• когато идваха

Примери за използване на When they came out на Английски и техните преводи на Български

Loved these when they came out.
Обичам ги още от Ten когато излязоха.

And when they came out, they were all striped.
И когато излезли, всичките били на ивици.

I loved them when they came out.
Обичам ги още от Ten когато излязоха.

When they came out, I was the first man to enter the Ka'abah.
Когато излязоха, аз бях първият, който влезе в Кааба.

I liked them when they came out.
Обичам ги още от Ten когато излязоха.

And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him.
И когато излязоха из ладията, веднага хората Го познаха;

This is how they looked when they came out at the end.
Ето как изглеждаха, когато излязоха на пазара.

And when they came out of that meeting, abu ala came up to me.
И когато излязоха от тази среща, Абу Ала дойде при мен и каза.

Some of them couldn't stop crying when they came out;
Някои от тях не можаха да спрат да плачат, когато излязоха;

I remember when they came out with these bottles right!
Спомням си, когато излязоха с тези бутилки!

These are the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt.
Това са свидетелствата, наредбите и правилата, които Мойсей изговори на израилевите синове, когато излязоха от Египет.

When they came out, they said they wanted to go to a club.
Когато излязоха, казаха, че искат да ги закарам в клуб.

But God brought them through and when they came out, they didn't even smell like smoke.
Но Бог ги преведе през това и когато те излязоха, дори не мирише на дим.

When they came out, one of the three watchers was standing outside, busily studying the church.
Когато излязоха, един от трите преследвачи стоеше отвън, и усърдно изучаваше църквата.

We felt their presence at the beginning of the game, when they came out with this incredible effort and zeal.
Почуствахме тяхното присъствие в началото на играта. Когато те излязоха с този невероятен стремеж и опит.

Verse 54- And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him.
А когато излязоха от лодката, хората веднага Го познаха;

But now, they all wanted to be like him, so one by one, they swam in the magic water hole, and when they came out, they were all striped.
Но всички поискали да са като нея, и една по една, преплували езерото. Когато излезли и те били с ивици.

Just like last year when they came out in the spotlight with folk costumes, now the representatives of Bansko were again very attractive and the only winners who were uniformly dressed, choosing snow-white shirts and white hats.
Както и миналата година, когато излязоха под прожекторите с народни носии, и сега представителите на ски зоната под връх Тодорка бяха най-атрактивни и единствени от всички победители се появиха еднакво облечени, а за случая избраха снежнобели ризи и филцови шапки.

Tensions among Olympic clients escalated in August when they came out at night protests in front of Parliament's building.
Напрежението сред клиентите на„Олимпик” ескалира през месец август, когато те излязоха на нощни протести пред сградата на парламента.

There was nothing in the ark except the two tables which Moses put at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
В ковчега нямаше друго освен двете плочи, които Моисей положи там на Хорив, гдето Господ направи завет със израилтяните, когато бяха излезли из Египет.

I still have hard drives that were top-of-the line when they came out and laughably obsolete only a few years later 13 GB!
Все още имам твърди дискове, които са на върха на линията, когато те излязоха и с изненада остарели само няколко години по-късно 13 GB!

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
В ковчега нямаше друго освен двете каменни плочи, които Моисей положи там на Хорив, гдето Господ направи завет с израилтяните, когато бяха излезли от Египетската земя.

They entered a room with Persian hangings, and I was just going to enter in turn, when they came out again almost immediately, smiling, and as if ashamed of their own curiosity.
Дамите влязоха в стая, тапицирана с персийски плат, и аз бях готов да ги последвам, когато те излязоха почти веднага, като се усмихваха и сякаш се срамуваха от прекаленото си любопитство.

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of the land of Egypt." 1 Kings 8:9.
В ковчега нямаше друго освен двете каменни плочи, които Моисей положи там на Хорив, гдето Господ направи завет с израилтяните, когато бяха излезли от Египетската земя.“ 3 Царе 8:9.

The Ammonites, the Moabites, and those from Mount Seir- the people you wouldn't let Israel invade when they came out of Egypt's land, so Israel avoided them and didn't destroy them- 11 here they are, returning the favor by coming to drive us out of your possession that you gave to us! 12 Our God, won't you punish them?
Амонците и моавците и онези от планината Сиир, които не си оставил Израил да ги нападне, когато идваха от Египетската земя, но се отклониха от тях и не ги изтребиха- 11 ето как ни възнаграждават, като идват да ни прогонят от Твоето притежание, което си ни дал да наследим?

And now, here are the people of Ammon, Moab, and Mount Seir- whom You would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned from them and did not destroy them- 11 here they are, rewarding us by coming to throw us out of Your possession which You have given us to inherit.
И в нещастието си ще извикаме към Тебе и Ти ще ни чуеш и избавиш.' 10 И сега ето амонците, моавците и жителите на планината Сеир, през чиито земи Ти не позволи на израилтяните да преминат, когато идваха от египетската страна, и така те ги отминаха и не ги изтребиха, 11 ето как ни се отплащат, като идват да ни прогонят от Твоето владение, което си ни дал за наследство.

When they come out, she says.
Когато излязоха тя каза.

Put clothes away when they come out of the dryer.
Окачете дрехи, когато излизат от сушилнята.

The couple in room 2289, when they come out, I want you to kill them both.
Двойката в стая 2289, когато излязат искам да убиеш и двамата.

Then when they come out of the church, these Communist people ask:"Have you got bread?".
И после когато излязат от църквата комунистите ги питат:"Получихте ли хляб?".