Какво е " КОГАТО ИЗЛЯЗОХА " на Английски - превод на Английски

• when they came out
• when they went out
• when they left
• when they got out

Примери за използване на Когато излязоха на Български и техните преводи на Английски

Когато излязоха тя каза.
When they come out, she says.

Обичам ги още от Ten когато излязоха.
Loved these when they came out.

Спомням си, когато излязоха с тези бутилки!
I remember when they came out with these bottles right!

Обичам ги още от Ten когато излязоха.
I loved them when they came out.

Продадох ги, когато излязоха от мода, преди 400 години.
I sold them when they went out of style, 400 years ago.

Не се е забавлявал, когато излязоха?
He didn't have fun when they went out?

Някои от тях не можаха да спрат да плачат, когато излязоха;
Some of them couldn't stop crying when they came out;

Какво направиха, когато излязоха от пикапа?
What did they do when they got out of the truck?

Когато излязоха, аз бях първият, който влезе в Кааба.
When they came out, I was the first man to enter the Ka'abah.

Ето как изглеждаха, когато излязоха на пазара.
This is how they looked when they came out at the end.

И когато излязоха от кораба, хората веднага Го познаха;
And when they got out of the boat, immediately the people recognized him.

Това са свидетелствата, наредбите и правилата, които Мойсей изговори на израилевите синове, когато излязоха от Египет.
These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

Когато излязоха от колата не вярваха, че са живи.
When they came back they couldn't believe they were alive.

Това са свидетелствата, наредбите и правилата, които Мойсей изговори на израилевите синове, когато излязоха от Египет.
These are the testimonies, statutes and ordinances, which Moses spoke to the children of Israel when they went out of Egypt.

И когато излязоха из ладията, веднага хората Го познаха;
And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him.

Леонард, ти си ми съквартирант, моето средство за придвижване и ми помогна да си сгъна чаршафите, когато излязоха от сушилника.
Leonard, you are my roommate, my source of transportation and you help me fold my sheets when they come out of the dryer.

А когато излязоха от лодката, хората веднага Го познаха;
And when they were come out of the boat, straightway'the people' knew him.

Това са свидетелствата, наредбите и правилата, които Мойсей изговори на израилевите синове, когато излязоха от Египет.
These are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt.

И когато излязоха из ладията, веднага хората Го познаха;
And when they were come out of the ship, straightway they knew him.

Щяха да направят по-добре, ако както през 2002 година, когато излязоха открито от договора за Противоракетната отбрана, бяха го направили честно.
It would have been better if, as in 2002, when they left the ABM Treaty, they had been open and honest about it.

И когато излязоха от тази среща, Абу Ала дойде при мен и каза.
And when they came out of that meeting, abu ala came up to me.

На евреите бе забранено да ядат квасно през седемте дни на Пасхата, за спомен на онова, което сториха прадедите им когато излязоха от Египет, тъй като те бяха принудени да месят набързо безквасен хляб, и по-скоро да бягат- Из.
Leaven was forbidden in the Hebrews during the seven days of the Passover, in memory of what their ancestors did when they went out of Egypt, they being then obliged to carry unleavened meal with them, and to make bread in haste, the Egyptians pressing them to be gone,.

Когато излязоха, казаха, че искат да ги закарам в клуб.
When they came out, they said they wanted to go to a club.

Както и миналата година, когато излязоха под прожекторите с народни носии, и сега представителите на ски зоната под връх Тодорка бяха най-атрактивни и единствени от всички победители се появиха еднакво облечени, а за случая избраха снежнобели ризи и филцови шапки.
Just like last year when they came out in the spotlight with folk costumes, now the representatives of Bansko were again very attractive and the only winners who were uniformly dressed, choosing snow-white shirts and white hats.

А когато излязоха от лодката, хората веднага Го познаха;
Verse 54- And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him.

И когато излязоха от фараона, срещнаха се с Моисея и Аарона, които стояха и чакаха.
When they left Pharaoh's palace, they saw Moses and Aaron waiting for them.

И когато излязоха от фараона, срещнаха се с Моисея и Аарона, които стояха и чакаха.
When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.

Когато излязоха, един от трите преследвачи стоеше отвън, и усърдно изучаваше църквата.
When they came out, one of the three watchers was standing outside, busily studying the church.

И когато излязоха от фараона, срещнаха се с Моисея и Аарона, които стояха и чакаха.
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.

А когато излязоха на земята, виждат накладен огън и на него турена риба и хляб.
So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.

Как да използвам "когато излязоха" в изречение

Matzo е безквасен (неферментирал) хляб, който символизира хляба, който изпекоха подчерта, когато излязоха от Египет.

Когато излязоха в страничната уличка,точно до кофите и се подпряха на стените задъхани и се спогледаха.

Ти дане си оня неориентиран, който носеше снимка на Сталин по времето, когато излязоха платените контрапротестиращи?

Когато излязоха с Чарли от градинката, колата вече беше спряла пред зданието, в което живееха Тороманови.

XVI, 119. Гладък като стъкло (порцелан). Съвсем гладък. Когато излязоха вън, поледицата бе станала гладка като стъкло, едва

Когато излязоха млекопроизводители, фотосът беше съвсем семпъл. За тазседмичния протест на шофьорите пък бяха снимани точно три камиона.

Фьодор Иванович лекичко побутна Настя към изхода на жилището. Когато излязоха на стълбището, той притвори вратата и полугласно рече:

Когато излязоха на повърхноста ...той отново я целуна.Притисна я към себе си и май нямаше намерение да я пусне.

- Тате!- извика радостно момченцето, когато излязоха навън. Нава отвори бавно очи и се обърна назад, като се усмихна широко: