Примери за използване на Наскоро излезе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвсем наскоро излезе тази книга.
The book came out recently.Наскоро излезе нещо за неговото минало и честно казано съм шокирана.
Съвсем наскоро излезе тази книга.
This book came out recently.Може би, модерният интериор на гаража наскоро излезе извън стандартните гледки.
Perhaps, the modern interior of the garage recently went beyond the standard views.И Мич наскоро излезе от затвора.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
излезе от затвора
излез от колата
излезе извън контрол
излезе от стаята
истината ще излезеизлезе от контрол
начин да излеземизлезе на пазара
излязоха от египет
излезе от къщата
Повече
Използване със наречия
излезе наяве
излезте навън
току-що излезепросто излезизлезе вън
излезе напред
тъкмо излезесега излезнаскоро излезеизлезе скоро
Повече
Не, това е за да празнуваме бащинският капацитет, който наскоро излезе на бял свят.
No, this is actually to celebrate a certain paternal capacity that has recently come to light.Която наскоро излезе в съда в Нигерия.
Who recently went to court in Nigeria.GS-a сега изглежда евтин и дебеличък в сравнение, идори телефон като HTC Droid Incredible- който наскоро излезе- изглежда вече от стара генерация.
Cheap and chubby by comparison, andeven a phone like the HTC Droid Incredible- which just came out- seems last-generation.Архитект Пол Менън наскоро излезе с интересно решение за малки стаи.
Architect Paul Menand recently came up with an interesting solution for small rooms.Отзовавам, Наскоро излезе от Proposition словашки регионално споразумение за свободна търговия станции.
Recall, recently went from Proposition Slovak regional FTA stations.Майтапът е, че Делгадо наскоро излезе от затвора и живее в клиника в Хаялия.
The Joke is that Delgado just got out of prison… and live in a halfway house in Haileah.Наскоро излезе една интересна анкета от НАС(Националната авиовъздушна система)… мисля, че е на MSNBC… в която задават въпроса.
There's an interesting poll that came out recently under NAS-- I think it's MSNBC-- in which they asked the question.GS-a сега изглежда евтин и дебеличък в сравнение, и дори телефон като HTC Droid Incredible- който наскоро излезе- изглежда вече от стара генерация.
The 3GS now feels cheap and chubby by comparison, and even a phone like the HTC Droid Incredible-- which just came out-- seems last-generation.Кипър, която наскоро излезе от спасителната си програма, също е с ревизирана прогноза нагоре.
Cyprus, which recently emerged from its bailout programme, also has its forecast revised up.Съпругата му Кристина управлява кариерата на тринадесет-годишният им син, Benjie,дете-звезда, който наскоро излезе от рехабилитационна програма на наркотици, който е влязъл на възраст от девет годишен.
His wife Cristina manages the career of their thirteen-year-old son, Benjie,a child star, who recently came out of a drug rehabilitation program, which he entered at the age of nine;В страната, която наскоро излезе от рецесия, която е унищожила предприятия и работни места, Ортега е рядко срещан магнат.
In a country recently emerged from a recession that destroyed businesses and jobs, Ortega is a rare self-made mogul.( Естествени новини) Затлъстела чернокожа жена, която преподава„Жени иджендър изследвания“ в Университета Рутгерс в Ню Джърси, наскоро излезе с една причудлива теория, която измисли, твърдейки, че самата концепция за времето е създадена от бели хора и по този начин„ расист".
An obese black woman who teaches“Women's andGender Studies” at Rutgers University in New Jersey recently came forward with a bizarre theory she invented, claiming that the very concept of time itself was created by white people, and is thus“racist.”.Памперс наскоро излезе със съобщението, че са разработили най-малката пелена в света, особено за недоносени бебета.
Pampers recently came up with the message that they have developed the smallest nappy in the world especially for premature babies.Ами ако съквартирантката ми знаеше за жената-адвокат, която наскоро излезе в съда в Нигерия, за да предизвика един нелеп закон, който изискваше от жените да получават съгласието на съпруга си, преди да подновят паспортите си?
What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports?И New i20 Active наскоро излезе на пазара, разширявайки семейството модели кросоувър и SUV, в отговор на тенденцията търсене на такива лайфстайл автомобили.
And the New i20 Active recently came to market, extending the family of crossover and SUV models and matching the trend for such lifestyle vehicles.Тази конфедерация организация наскоро излезе в защита на нашите зелени листни приятелите с доклад за«достойнството на всички същества в растителния свят».
This Swiss group recently came out in defense of our leafy green friends in a report on“the dignity of the creature in the plant world.”.Наскоро излезе една интересна анкета от НАС(Националната авиовъздушна система)… мисля, че е на MSNBC… в която задават въпроса:"На пазара ли сте за волантор?".
There's an interesting poll that came out recently under NAS-- I think it's MSNBC-- in which they asked the question,"Are you in the market for a volantor?".Наскоро излезе ново проучване, според което жълтия кантарион има някои антивирусни способности, които намаляват риска от СПИН, хепатит и други сериозни вирусни състояния.
New research has recently come to light saying that St. John's wort Nissan LEAF, който наскоро излезе на пазара в Япония, САЩ и Европа, е най-достъпната изцяло електрическа фамилна кола в света и първият електромобил, който печели така желаната награда Европейска кола на годината, както и Световна кола на годината.
Nissan LEAF, which recently went on sale in Japan, the US and Europe, is the world's first affordable 100% electric family vehicle and the first EV to win the coveted European Car of the Year award, as well as the World Car of the Year.SDK наскоро излезе от бета версия, което предполага, че Google не само е сериозен, че не позволява на потребителите на Android да се чувстват сякаш не изостават от потребителите на iOS по отношение на потребителския опит, но също така иска повече разработчици да се опитат да използват приложенията на Fuchsia.
The SDK recently came out of the beta version, which suggests that Google not only takes seriously the fact of not allowing Android users to feel that they are not far behind iOS users in terms of user experience, but that too wants more developers to try the applications of Fuchsia.Наскоро излязох от затвора и не съм много запознат с банковите сметки.
Да ви кажа честно, наскоро излязох от затвора.
To tell you the truth, I just got out of the joint.LineaPro 7 е проектиран за свързване с наскоро излезлия Apple iPhone 7.
Тези опасения наскоро излязоха на преден план, след като компаниите от Wal-Mart до Rent-A-Center предупредиха, че потребителското търсене е в застой и това ще окаже негативно влияние на.
These concerns have recently come to the fore, as companies from Wal-Mart to Rent-A-Center Някой факти наскоро излязоха на яве, като какво наистина се е случило в Пакистан и твоята лодка.
Now certain facts have recently come to light, like what really happened in Pakistan and to your boat.
