Какво е " WHEN THIS IS DONE " на Български - превод на Български

• когато това е направено
• когато това приключи
• когато това се прави
• когато това свърши
• когато това стане
• когато това бъде направено
• когато това се извършва
• когато това се случи
• ако това бъде постигнато

Примери за използване на When this is done на Английски и техните преводи на Български

When this is done, okay?
Когато всичко свърши, става ли?

Niklaus, when this is done.
Никлаус, когато това приключи.

When this is done, we're straight.
Когато това приключи, сме квит.

I'm gonna need a drink when this is done.
Ще ми трябва питие, когато това приключи.

When this is done, I will kill you.
Когато това свърши, ще те убия.

And what happens to Chuck when this is done?
И какво ще стане с Чък, когато това приключи?

Better when this is done.
Ще е по-добре, когато това свърши.

Because horns or not, we gettin' drunk when this is done.
Защото, рогове или не, ще се напием, когато това свърши.

When this is done, there will be peace.
Когато това се случи, тогава ще има и мир.

You want my badge when this is done, fine.
Искаш значката ми, след като свършим с това, добре.

When this is done, process my resignation.
Когато всичко приключи, подпиши пенсионирането ми.

And I hope to return to that work when this is done!
Ще се върна на работа тогава, когато това се случи.

When this is done-- I have to keep running.
Когато това приключи… трябва да продължа да бягам.

Just promise me that you will be there when this is done.
Само ми обещай,, че ще бъде там, когато това се прави.

When this is done, I'm still going off the grid with her.
Когато това свърши пак ще тръгна с нея.

Promise me, Parker, because when this is done, I'm gonna get you back.
Обещай ми, Паркър, защото, когато това приключи, аз ще те върна.

When this is done, hopefully she will understand.
Когато всичко свърши, надявам се, че ще разбере.

Especially when this is done for commercial gain.
Особено когато това се прави с цел печалба и търговия.

When this is done, the benefits are huge.
Ако това бъде постигнато, ползите ще са огромни.

What happens when this is done and he gets what he wants?
Какво ще стане, когато това приключи и той получи това, което иска?

When this is done, proceed to the next task.
Когато това е направено, преминете към следващата задача.

You know when this is done we're going to have to take.
Нали разбираш, че когато приключим, ще ни се наложи да.

When this is done privately, we call it theft.
Когато това е направено от човек, ние го наричаме кражба.

When this is done, fat flushed from the system.
Когато това е направено, мазнините се промие от системата.

When this is done, you let me do my job.
Когато това приключи,- оставете ме да си свърша работата.

When this is done, the benefits will be enormous.
Ако това бъде постигнато, ползите ще са огромни.

When this is done, I will never see my sister again.
Когато това свърши аз никога не ще видя сестра си отново.

When this is done, you get a safety net to land on.
Когато това е направено, получите предпазна мрежа, за да кацне.

When this is done And she's cleared I want to see that file.
Когато това приключи и тя е извън подозрение, искам да видя тази папка.

When this is done, I… I could be on my way with my son.
Когато всичко приключи, аз… аз ще мога да съм по пътя със моя син.