Какво е " WHEN TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• кога да се откажеш
• кога да се откажете
• кога да се откажат
• кога да се откаже

Примери за използване на When to give up на Английски и техните преводи на Български

Know when to give up..
Знайте кога да излезете.

Don't you ever know when to give up?
Не знаеш ли кога да се откажеш?

Know when to give up, Ben.
Разбрах го когато взех значката, Бен.

They never know when to give up.
Човек никога не знае кога ще се откаже.

They know when to give up, which is its own kind of victory.
Те знаят кога да се откажат, а това също е вид победа.

You don't know when to give up.
Не знаеш кога да се откажеш.

And finally, the heartwarming story of a handicapped magician who didn't know when to give up.
И накрая, затрогващата история на един фокусник с физически недъг който не знае кога да се откаже.

You never know when to give up.
Не знаеш кога да се откажеш.

Clearly some translators don't know when to give up.
Изглежда също, че сколопендрите не знаят кога да се откажат.

Nature knows when to give up, David.
Природата знае кога да се предаде, Дейвид.

And the hardest thing is knowing when to give up.
И най-трудното е да знаеш кога да се откажеш.

You need to learn when to give up… or at least when to shut your mouth.
Трябва да се научиш, кога да се откажеш… или най-малкото, кога да си затвориш устата.

DAEMIAN: I don't know when to give up.
Дел Пиеро: Не знам кога ще се откажа.

You just don't know when to give up, do you?
Не знаеш кога да се откажеш, нали?

Alex, yes, they're smart, but that also means they know when to give up.
Алекс, да. Те са умни, но това означава, че знаят кога да спрат.

You never know when to give up, do you?
Никога не знаеш, кога да се откажеш, нали?

It seems that our betters don't know when to give up.
Изглежда също, че сколопендрите не знаят кога да се откажат.

You never know when to give up.
Никога не знаеш кога да се предадеш.

But I like that you tried and that you know when to give up.
Но ми харесва, че се опитахте и че знаете кога да се откажете.

But Lasat never know when to give up, remember?
Но ласатът не знае кога да спре, помниш ли?

I think certain people never know when to give up.
Мисля, че някои хора просто не знаят кога да се откажат.

But you have to learn when to give up the fight.
Но трябва да се научиш кога не си заслужава да се бориш.

Most probably you will fail a few times, but if you are willing to learn from your mistakes, you're hardworking, know what you want to achieve and have a vision for success, and you know when to give up and when to continue, you might succeed though it is never certain.
Най-вероятно ще се провалиш няколко пъти, но ако имаш желание да се учиш от грешките си, работиш усилено, знаеш какво искаш да постигнеш и имаш визия за успех, знаеш кога да се откажеш и кога да продължиш, може да успееш, макар че това никога не е сигурно.

The key question is: how do you know when to give up and when to stick with it?
Ключовият въпрос е: как да разберете кога да се откажете и кога да се придържате към него?

Wolsey, don't you know when to give up?"?
Уолси, не знаеш ли кога да се откажеш?

People who don't know when to give up.
За хора, които не знаят кога да се предадат.

You Navy SEALs don't know when to give up.
Вие тюлените не знаете кога да се откажете.

You knuckleheads never know when to give up.
Не се знаете кога да се откажете.

You just have to know when to give up.
Човек трябва да знае кога да се откаже.

One of the greatest challenges in life is knowing when to give up and walk away.
Един от най-сложните уроци е да знаеш кога да се откажеш и да се отдръпнеш назад.