Какво е " WHEN TRAFFIC " на Български - превод на Български

• когато трафикът
• когато движението

Примери за използване на When traffic на Английски и техните преводи на Български

This is when traffic is the heaviest.
Това е денят, когато трафикът е най-натоварен.

Be prepared to wait longer when traffic is heavy.
Там също се налага да се изчака повече време, когато трафикът е интензивен.

When traffic is merging from, the left or the right.
Когато трафикът се влива във вашата лента отляво или отдясно.

Maybe just during the hours when traffic would be heavier?
Но само в определени часове, когато трафикът е най-голям?

When traffic passes to an HTTPS site, the referrer information is preserved.
Когато потребителят отиде на сайт, който използва HTTPS, данните за препратките се запазват.

At this point it is not known when traffic will be normalized.
Все още не е ясно кога движението ще бъде нормализирано.

When traffic passes through an OpenVPN connection, it's hard to differentiate between an HTTPS over SSL connection.
Когато трафикът преминава през OpenVPN връзка, е трудно да се направи разлика между HTTPS от SSL връзка.

Yeah, he always wants to fly right when traffic's the heaviest.
Да, той винаги иска да лети когато е най-натоварено.

It happened when traffic control lost contact with the ship.
Случило се, когато трафик контролът загубил връзка с кораба.

This work will be performed overnight when traffic is lighter.
Предвидените дейности ще бъдат изпълнени през нощта, когато трафикът е по-слаб.

What do you do when traffic to your blog is decreasing?
Какво ще стане, ако трафикът към вашия блог(леко) намалява?

Construction will take place in the nighttime when traffic is low.
Предвидените дейности ще бъдат изпълнени през нощта, когато трафикът е по-слаб.

Sometimes, especially when traffic is heavy, at the crossroads of the inspectors-controllers on duty.
Понякога, особено когато трафикът е тежък, на кръстопътя на инспекторите контролерите дежурни.

The number of road lanes will be enlarged to eight when traffic reaches a daily average of 52,000.
Има 6 пътни ленти, които ще бъдат увеличени на 8, когато дневният трафик надмине 52 000 автомобила.

When traffic increases it seamlessly and automatically switches to free channels, without interruption or interference.
Когато трафикът се увеличи, тя безпроблемно и автоматично превключва към свободни канали, без прекъсване или смущение.

Every website has times when traffic is higher than others.
Всеки сайт има моменти, когато движението е по-висок отколкото в други.

When traffic data are no longer required for communication or billing, they must be erased or made anonymous.
Когато данните за трафика вече не са необходими за комуникацията или изготвянето на сметки, те трябва да бъдат изтрити или да се направят анонимни.

This causes congestion and gridlock, especially during the summer months, when traffic is at its heaviest.
Това често предизвиква километрични опашки, особено през летните месеци, когато трафикът е най-натоварен.

For now we do not know when traffic on the Danube will be re-established," the Agence France Presse quoted the ship's captain, Ivan Mijic.
Засега не знаем кога ще се възстанови трафикът по Дунав," цитира агенция Франс Прес думите на капитана на кораба Иван Миич.

Airlines will also still deeply discount flights when traffic is low, such as winter flights to Europe.
Авиокомпаниите също така ще продължават да губят отстъпки, когато трафикът е нисък, като например зимните полети до Европа.

City Safety lends a hand when traffic comes to a sudden halt, preparing the brakes for a quicker response or automatically braking if there is no time to respond.
City Safety услужливо помага, когато трафикът спре рязко, като подготвя спирачките за по-бърза реакция или автоматично ги активира, ако няма време вие да реагирате.

It is clear that this is difficult to deal with speed, and such drivers are involved, when traffic on the road is difficult.
Ясно е, че това е трудно да се справят с бързина, и такива водачи са включени, когато движението по пътищата е трудно.

Pedestrians have been strictly instructed to cross only when traffic is moving slowly or has come to a dead stop because some minister is in town.
Пешеходците са изрично инструктирани да пресичат, само ако трафикът е бавен или е спрял, защото на някой министър му е скимнало да посети града.

When traffic between New York and Dubai dried up due to the financial crisis, Emirates airlines rerouted its sleek Airbus A380 planes to Toronto, whose banking system survived the economic shake-up in better shape.
Когато трафикът между Ню Йорк и Дубай пресъхна поради финансовата криза, авиолиниите на Емиратите прехвърлиха полетите на своите Airbus A380 до Торонто, чиято банкова система беше преживяла икономическите сътресения в по-добра форма.

There is a simple menu, work from the tray, sound notifications when traffic consumption increases, simple operation.
Има просто меню, работа от тавата, звукови уведомления, когато се увеличава потреблението на трафик, проста операция.

However, today, when traffic is gradually being permitted once again in secure zones, in unchanged weather conditions, and when the volcano is still active, one is entitled to wonder what additional safety guarantees for passengers we could not have provided earlier, sooner.
Днес обаче, когато постепенно отново се разрешават полети в безопасните зони при непроменени атмосферни условия и когато вулканът е все още активен, човек не може да не се зачуди какви допълнителни гаранции за безопасност за пътниците не можехме да предоставим по-рано.

When your car is stopped in traffic, the“Go” Alert notifies you when traffic in front of you has started to move.
Когато колата ви е спряла в трафика,"Go" известие ще ви уведоми, когато колите пред вас са започнали да се движат.

The efficiency of activities can be measured e.g. when traffic, average time spent per visitor on the given web site increase or when the number of executed page views grows.
Ефективността на дейностите може да се измери например когато се увеличи трафикът(средното време за посетител на даден сайт) или когато нарасне броят на реализираните импресии.

He continued to work on the river and was a river pilot until the Civil War broke out in 1861, when traffic was curtailed along the Mississippi River.
Той продължава да работи като лоцман до избухването на Гражданската война през 1861 година, когато свободното движение по реката е прекратено.

Select from the list of available Scan Options and desired Log type whether to have the ZyWALL/USG generate a log(log),log and alert(log alert) or neither(no) by default when traffic matches this policy.
Изберете от списъка с наличните опции за сканиране и желания тип на регистрационния файл дали ZyWALL/ USG да генерира дневник(дневник), дневник и предупреждение(сигнал за регистрация) или нито един(не) по подразбиране, когато трафикът съответства на тази политика.