Какво е " WHEN TRAGEDY " на Български - превод на Български

• когато трагедията
• когато трагедия

Примери за използване на When tragedy на Английски и техните преводи на Български

When tragedy befalls you.
Когато трагедия те сполети.

My daughter was ten years old, when tragedy struck.
Момичето е 10-годишно, когато се случва трагедията.

When tragedy happens, do you have a plan?
Тъй като животът минава, имате ли план?

A family must come together when tragedy strikes.
Семейството трябва да се подкрепя, когато се случи трагедия.

When tragedy strikes, just keep quiet.
Когато се случи трагедия, просто замълчете.

I wasn't here three years ago, when tragedy struck this town.
Не бях тук преди три години, когато се е случила трагедията.

When tragedy strikes, we ask why.
Когато ни връхлети трагедия, се борим да разберем защо.

Why Is It Always Sadder When Tragedy Strikes Hot People?
Защо е винаги по тъжно, когато трагедиите достигат готините хора?

When tragedy strikes we find ourselves asking why.
Когато ни връхлети трагедия, се борим да разберем защо.

Mark and Adelaide were well provided for when tragedy struck.
Марк и Аделаид бяха осигурени, когато стана трагедията.

However, when tragedy reaches out and touches us all.
Обаче, когато трагедията ни достигне и докосне душите ни.

You only think about having faith and God… when tragedy knocks on our door.
Мислиш за вярата и Бог само когато трагедията дойде.

When tragedy strikes, it's important to have faith.
Когато се случи трагедия, трудно е да се говори за вяра.

I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
Трябваше да започне последната ми година в училище, когато се стовари трагедията.

When tragedy strikes in a family, there's a safety net.
Когато има трагедия в семейството, има спасителна мрежа.

I was in Paris with my family in August of 1997, when tragedy struck very near us.
Върнах се в Чили със семейството си през 1997 г., когато тежка криза беше поразила България.

You only hope that when tragedy strikes… it happens to someone else.
Само се надяваш, че когато дойде трагедията, ще пострада друг.

According to this article Gallows and Prufrock were set to open the doors to their new school when tragedy struck.
Според тази статия Галоус и Пруфрок щели да отворят вратите на новото си училище когато станала трагедията.

But suddenly, when tragedy strikes, things are never the same for these four friends again.
Но когато се случва трагедия, нещата никога няма да са същите за четиримата.

You have barely been teaching for a semester when tragedy strikes during the fall break.
Едва ли бях обучение за един семестър, когато трагедия удари по време на падането почивка.

I'm just saying when tragedy strikes, we have to look on the bright side, you know?
Просто, когато ни връхлети такава трагедия трябва да погледнем откъм добрата страна?

How far would decent human beings be willing to go, when tragedy blurs the line between just and unjust?
Докъде ще са достойни хората да стигнат, когато трагедията размива границата между справедливост и несправедливостта?

I know that when tragedy hits hard… the mind is apt to come up with a lot of far-fetched ideas.
Знам, че когато трагедията ни порази в главата ни могат да дойдат най-невероятни мисли.

How far are decent people willing to go, when tragedy blurs the line between just and unjust?
Докъде ще са достойни хората да стигнат, когато трагедията размива границата между справедливост и несправедливостта?

When tragedy hits, people tend to show up with casseroles, cookies and other edibles.
Когато трагедията удари, хората са склонни да се появяват с гърнета, бисквитки и други ядивни продукти.

Mai Li was studying to be a professional ballerina when tragedy struck- she lost her right arm in a car accident.
Май Ли учела за балерина, когато я връхлетяла трагедия- изгубила дясната си ръка при автомобилна катастрофа.

When tragedy strikes, it is up to you to fight for what you believe in and save those most dear to you.
Когато трагедия, той е до вас да се бори за това, което вярваме и спаси тези, най-скъпи за вас.

Why do we retreat when tragedy strikes, when being with others is what can save you?
Защо се затваряме, когато ни сполети трагедия, при положение, че да бъдем с околните би ни спасило?

When tragedy strikes the family, Mary Poppins arrives to help them rediscover the joy and adventure missing from their lives.
Когато трагедия покосява семейството, Мери Попинз се появява, за да им помогне да открият отново радостта и приключенския дух, които са изчезнали от живота им….

When tragedy strikes, or when we lose everything, or when a lover walks out on us, the question we usually ask is“Why?”?
Когато трагедията ни връхлети, когато изгубим всичко или бъдем изоставени от партньора си, въпросът, който обикновено си задаваме, е:„ЗАЩО?