What is the translation of " WHEN TRAGEDY " in Hebrew?

• כשטרגדיה

Examples of using When tragedy in English and their translations into Hebrew

What about when tragedy happens?
מה אם הטרגדיה תתרחש?

When tragedy struck, it came suddenly.
כשמגיע משבר זה בא בפתאומיות….

What can we do when tragedy comes?
אז מה לעשות כאשר המשבר מגיע?

When tragedy strikes, we all look.
כשקונפליקטים קורים כולנו מסתכלים פנימה.

That's what people do when tragedy strikes.
זה מה שאנשים עושים כאשר טרגדיה מתרחשת.

When tragedy strikes their family.
אך כשטרגדיה משפחתית מטלטלת את עולמה שלה.

I wasn't here three years ago, when tragedy struck this town.
לא הייתי כאן לפני שלוש שנים, כשהטרגדיה הכתה בעיירה הזאת.

When tragedy occurs, it presents a choice.
אני חושבת שכאשר מתרחשת טרגדיה, הוא מציגה בחירה.

You're a Grayson now. And we circle the wagons when tragedy strikes.
את גרייסון כעת ואנחנו מקיפים את העגלות כאשר טרגדיה נופל.

When tragedy strikes in a family, there's a safety net.
איפה הוא מסתתר? כשטרגדיה פוקדת משפחה, יש רשת בטחון.

I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
עמדתי להתחיל את השנה האחרונה שלי בתיכון כשטרגדיה קרתה.

I think when tragedy occurs, it presents a choice.
אני חושבת שכאשר מתרחשת טרגדיה, הוא מציגה בחירה.

We living people may run into some trouble if I don't burn some paper money, who can say when tragedy will strike?”.
אנו החיים יכולים להסתבך בצרות אם לא אשרוף כמה שטרות נייר, מי יכול לדעת מתי אסון יכה בנו?".

But when tragedy strikes, we have to look on the bright side.
אך כאשר הטרגדיה מכה בנו, עלינו להסתכל על הצד החיובי.

Sarahs perfectly ordered life is shattered when tragedy strikes: her beloved employer is brutally murdered.
חייה המאורגנים באופן מושלם של שרה מנופצים כאשר טרגדיה מתרחשת, ומעבידה האהוב נרצח באכזריות.

When tragedy struck our family, I would have to face him again.
כשאסון הכה במשפחתנו, נאלצתי להתמודד שוב עם נוכחותו.

According to this article Gallows and Prufrock were set to open the doors to their new school when tragedy struck.
לפי המאמר הזה… גלווס ופרופרוק עמדו לפתוח את… הדלתות של בית הספר החדש שלהם… כאשר אירע האסון.

Now I do.I think when tragedy occurs, it presents a choice.
אני חושבת שכאשר מתרחשת טרגדיה, הוא מציגה בחירה.

The 21-year-old was starting the next chapter of her life in Wyoming, Illinois as the mom of a 12-day-old girl when tragedy struck.
האם הצעירה, רק בת 21, התחילה פרק חדש בחייה בוויומינג, אילינוי, כאמא של ילדה בת 12 ימים בלבד כשאירע האסון.

I think when tragedy occurs, she wrote, it presents a choice.
אני חושבת שכאשר מתרחשת טרגדיה, הוא מציגה בחירה.

Like a true absent-minded professor, the conscious self forgets all this, however, so when tragedy appears in the script, difficulty or challenges, the conscious self looks for someone or something to blame.
אבל כמו פרופסור מפוזר אמיתי, העצמי המודע שוכח את כל זה; כך, ש ⁣כאשר הוא מגיע במהלך תפקידו במחזה לאסון, לקושי או לאתגרים, הוא מחפש מישהו או משהו שאפשר להאשים אותו.

When tragedy killed the dragon with whom she was bonded, Walter was devastated.
כאשר הטרגדיה הרגה את הדרקון שאיתו היה קשור, וולטר היה הרוס.

It's loud and it sounds like fun, but when tragedy strikes, when lightning flashes and thunder claps, the terrified kids, and we're all terrified kids, will come looking for the grownups.
רועש שם וזה נשמע כיף, אבל כשהטרגדיה תכה, כשהברק יאיר והרעם ירעם, הילדים המבוהלים, וכולנו ילדים מבוהלים, יבואו לחפש את המבוגרים.

When tragedy strikes, they are forced to leave home and embark on a journey of survival.
אחרי שטרגדיה פוקדת אותם, הם נאלצים לעזוב את ביתם ולצאת למסע הישרדות.

From the first responders who answered the call, racing into the flames when tragedy struck, to the men and women who fulfilled their civic duties by casting their ballots even under the threat of attack, our better angels have shined through.
מן המגיבים הראשונים שענו על השיחה, רץ לתוך הלהבות כאשר הטרגדיה פגע, לגברים ולנשים שמילאו את חובותיהם האזרחיות על ידי הטלת פתקים אפילו תחת איום ההתקפה, המלאכים הטובים שלנו זרחו.

When tragedy strikes, Ginny is forced to reach into her heart and decide, once and for all, what she really wants.
וכשטרגדיה מכה בחייה של ג'יני, היא נאלצת לחפש בליבה ולהחליט, אחת ולתמיד, מה היא באמת רוצה.

However, when tragedy reaches out and touches us all… Sticking to the anemia, Jim?
אבל כשטרגדיה מושיטה ידה ונוגעת בכולנו… אתה נשאר עם האנמיה, ג'ים?

When tragedy befalls his best friend, Tom finds himself making a promise to the big man upstairs- he will change his ways, if he saves the woman his best friend loves.
כשטרגדיה קשה מכה בחברו הטוב, טום מוצא עצמו מתחייב בפני שמים- אם אהובת לבו של חברו תינצל, הוא ישנה את דרכיו.

Courageous- When tragedy strikes close to home, four police officers struggle with their faith and their roles as husbands and fathers.
כשטרגדיה מתרחשת קרוב לבית, ארבעה שוטרים מתמודדים עם גורלם ועם תפקידם כבעלים ואבות לילדים.

My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame.
היקר שלי, כאשר שביתת טרגדיות, אנו מנסים למצוא את מי להאשים.