Examples of using When transferring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She took a turn for the worse when transferring here.
היא קיבלה תפנית לרעה בעת העברה כאן.When transferring personal data outside the EEA, we will.
What documents should I bring with me when transferring money?
אלו מסמכים אני צריך להביא איתי בעת שליחת כסף?When transferring personal information outside the EEA, we.
בעת העברת מידע אישי אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, אנו.How do we maintain security when transferring data between these systems?
כיצד אנו משמרים אבטחה כאשר מעבירים מידע בין מערכות אלו?When transferring personal information of an EU resident outside the EEA, we will.
בעת העברת מידע אישי אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, אנו.Incoming/Outgoing bank transfers- When transferring money from your bank account to Plus500, and vice versa.
העברות בנקאיות נכנסות/יוצאות- בעת העברת כספים מחשבון הבנק שלך ל-Plus500 ולהיפך.When transferring an employee from one employer to another the next holiday he retains, and pay you.
כאשר מעבירים עובד ממעסיק אחד למשנהו, את החופשה הבאה לו נשמר, ואתה תשלם על זה.The technology could also remove all of the lawyers, realtors,and banks when transferring a property title or house deed.
הטכנולוגיה יכולה גם להוציא מהעניין את כל עורכי-הדין, מתווכים,ובנקים כאשר מעבירים בעלות על נכס.Normally, when transferring funds of this quantity, our clients prefer a cashier's cheque.
בדרך כלל, כשמעבירים סכומים כאלה, הלקוחות שלנו מעדיפים המחאה בנקאית.Unfortunately, it is not possible to maintain absolute security when transferring data on the internet or to data storage systems.
למרבה הצערלא ניתן לקיים אבטחה מוחלטת בנוגע להעברת נתונים באינטרנט או למערכות אחסון נתונים.When transferring funds, the name registered in your bank account must match the name in your Libertex account.
כאשר העברת כספים, השם הרשום בחשבון הבנק שלך חייב להיות תואם לשם בחשבון Libertex שלך.We also apply thesubstantive requirements of the Safe Harbor Principles when transferring personal information from Australia.
אנחנו גם מקיימים אתהדרישות הנרחבות של הפסקאות החוזיות הסטנדרטיות בעת העברת מידע אישי מאוסטרליה.We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.
אנו משתמשים לעתים קרובות בסעיפים אלה בעת העברת נתונים אישיים מחוץ ל-EEA, כולל לחברות קשורות.We also apply thesubstantive requirements of standard contractual clauses when transferring personal information from Australia.
אנחנו גם מקיימים אתהדרישות הנרחבות של הפסקאות החוזיות הסטנדרטיות בעת העברת מידע אישי מאוסטרליה.When transferring songs to the complexity of the English language can cause existence of slang or colloquial expressions.
בעת העברת שירים למורכבות של השפה האנגלית יכול לגרום לקיומו של סלנג או ביטויים מדובר.It is recommended that it be written in Latin,otherwise it is possible that the file cannot be read when transferring another computer system.
מומלץ כי זה יהיה כתוב בלטינית,אחרת זה אפשרי כי הקובץ לא ניתן לקרוא בעת העברת מערכת מחשב אחרת.When transferring information, we comply with all applicable laws to guarantee sufficient protection of your privacy.
כשאנחנו מעבירים מידע אנחנו מצייתים לכל החוקים הרלוונטיים כדי להבטיח הגנה מספקת על הפרטיות.Please contact us if you wantfurther information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA….
אנא צור איתנו קשר אםברצונך לקבל מידע נוסף על המנגנון הספציפי המשמש אותנו בעת העברת הנתונים האישיים שלך מה- EEA.We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.
אנו משתמשים לעתים קרובות בסעיפים אלה בעת העברת נתונים אישיים מחוץ לגבולות האיחוד האירופי, כולל לשותפות שלנו.The European Commission has approved the use of model contractclauses as a means of ensuring adequate protection when transferring data outside of the European Economic Area.
הנציבות האירופית אישרה שימוש בסעיפי חוזהלדוגמה כאמצעי להבטיח הגנה הולמת בעת העברת נתונים אל מחוץ ל-EEA.When transferring to a client of another bank, the commission is from one to one and a half percent, but not less than 30 rubles.
כאשר העברת ללקוח של בנק אחר, הוועדה היא מאחד לאחד וחצי אחוז, אבל לא פחות מ-30 רובל.The utility includes a tool for setting exceptions,tools for line-by-line analysis of text files and saving attributes when transferring data between platforms.
כלי השירות כולל כלי לקביעת חריגים,כלים לניתוח שורה אחר שורה של קבצי טקסט ותכונות חיסכון בעת העברת נתונים בין פלטפורמות.When transferring tomatoes to open ground, the stem is buried by 2 cm, which contributes to the formation of new roots in the plant.
כאשר העברת עגבניות לקרקע פתוח, גזע נקבר על ידי 2 ס"מ, אשר תורם להיווצרות של שורשים חדשים במפעל.Model contract clauses The European Commission has approved the use of model contractclauses as a means of ensuring adequate protection when transferring data outside of the EEA.
הנציבות האירופית אישרה שימוש בסעיפי חוזהלדוגמה כאמצעי להבטיח הגנה הולמת בעת העברת נתונים אל מחוץ ל-EEA.When transferring Personal Data to countries outside the EU/EEA, we use standard contractual clauses approved by the European Commission to ensure a sufficient level of protection for your Personal Data.
כאשר אנחנו מעבירים נתונים אישיים למדינות מחוץ לאיחוד האירופי ו/או אזור הסחר של האיחוד האירופי, אנו משתמשים בסעיפים חוזיים סטנדרטיים המאושרים על ידי הנציגות האירופית לפרטיות כדי לוודא רמה מספקת של הגנה לנתונים האישיים שלך.Winning a petition to approve a class action suit against the Israeli Post Corporation for unlawful collection of anexaggerated price for fees to verify collateral when transferring ownership of vehicles- for the Court's ruling click here.
זכיה בבקשה לאישור תובענה ייצוגית נגד חברת הדואר בגין גביית מחיר מופקעשלא כדין בגין דמי בדיקת משכון בעת העברת הבעלות בכלי רכב- להחלטת ביהמ"ש הקלק;
