WHEN TRANSFERRING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อถ่ายโอน
• เมื่อโอน
• เมื่อโอนย้าย

Examples of using When transferring in English and their translations into Thai

When transferring photos, music, videos, etc.
เมื่อถ่ายโอนรูปภาพเพลงวิดีโอฯลฯ

No commission is charged when transferring positions over the weekend.
จะไม่มีค่าธรรมเนียมใดๆถูกเก็บในขณะทำการดำเนินการระหว่างสุดสัปดาห์

When transferring personal information outside the EEA, we will.
เมื่อโอนย้ายข้อมูลออกนอกEEAเราจะ

Direct transmission range when transferring by file ID method speed improvement.
ช่วงการถ่ายทอดโดยตรงเมื่อถ่ายโอนตามวิธีIDไฟล์การปรับปรุงความเร็ว

When transferring personal information outside the EEA, we will.
เมื่อถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลนอกEEAเราจะ

You might be charged with swap when transferring to the next trading day.
คุณอาจถูกเก็บค่าswapเมื่อมีการถ่ายโอนออเดอร์ไปในวันทำการเทรดถัดไป

When transferring a large movie or music file stored on PC to smartphone.
เมื่อถ่ายโอนไฟล์ภาพยนตร์หรือเพลงขนาดใหญ่ที่เก็บไว้ในเครื่องพีซีไปยังสมาร์ทโฟน

No commission is charged when transferring positions through midnight.
ไม่มีการเรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นเมื่อมีการโอนตำแหน่งผ่านช่วงเวลาเที่ยงคืน

When transferring a part of your bonus to the balance, the remaining part of the credit will be annulled.
เมื่อแจ้งถอนโบนัสบางส่วนออกมาโบนัสส่วนที่เหลือจะถูกยกเลิกไป

Federal guidelines recommend two guards present when transferring high risk inmates.
คู่มือรัฐบาลกลางแนะนำให้มีการ์ด2คนเมื่อ… มีการส่งตัวนักโทษหัวโจกอันตราย

When transferring money to Kbank account of Bx, you have to notify us as picture below.
เมื่อดำเนินการโอนเงินเข้าบัญชีKbankของทางBxแล้งก็ให้เราแจ้งการโอนตามภาพด้านล่าง

It has 2 large wheels which make the stretcher work stable and safe when transferring patients.
มันมีล้อขนาดใหญ่2ล้อซึ่งทำให้เปลทำงานได้อย่างมั่นคงและปลอดภัยเมื่อถ่ายโอนผู้ป่วย

When transferring a patient from the use of insulin to Glamesa, a minimum dose of the latter is prescribed 1 mg.
เมื่อถ่ายโอนผู้ป่วยจากการใช้อินซูลินไปGlamesa, ปริมาณขั้นต่ำของหลังถูกกำหนด1มก

For PayPal and Payoneer, there may be additional charges when transferring funds from your payment account to your bank account.
อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมเมื่อโอนเงินจากบัญชีการชำระเงินของคุณมาที่บัญชีธนาคารของคุณ

When transferring the DNA from the donor to the receiver is facilitated if the first connecting piece of DNA with a vector.
เมื่อถ่ายโอนดีเอ็นเอจากผู้บริจาคไปยังผู้รับที่จะอำนวยความสะดวกในกรณีที่การเชื่อมต่อชิ้นแรกของดีเอ็นเอที่มีเวกเตอร์

You will receive a refund for the price of a new ticket, minus a 170 yen handling fee 220 yen when transferring to/from other companies' trains.
คุณจะได้รับการคืนเงินค่าโดยสารสำหรับตั๋วที่ซื้อใหม่โดยหักค่าดำเนินการ170เยน220เยนในกรณีที่เปลี่ยนเส้นทางจาก/ไปรถไฟของบริษัทอื่นๆ

When transferring routes, slight deviations in routes may occur if the same road map is not installed on both devices.
เมื่อโอนข้อมูลเส้นทางอาจจะเกิดความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยในเส้นทางถ้าไม่มีการติดตั้งแผนที่ถนนเหมือนกันในอุปกรณ์ทั้งสองเครื่อง

Please Contact us if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA.
โปรดติดต่อเราหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลไกพิเศษที่เราใช้ขณะทำการโอนถ่ายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังนอกพื้นที่เขตเศรษฐกิจยุโรป

When transferring patients from the tablet form of the drug to the capsules, the starting dose should be equivalent to that prescribed when taking Velafax tablets.
เมื่อถ่ายโอนผู้ป่วยจากรูปแบบยาเม็ดไปยังแคปซูลให้ขนาดเริ่มต้นควรเท่ากับปริมาณที่กำหนดไว้เมื่อทานยาเม็ดVelafax

When calculating with a bank card, they will return to the account, when transferring money through electronic payment systems- they will return to the wallet.
เมื่อคำนวณด้วยบัตรธนาคารพวกเขาจะกลับไปที่บัญชีเมื่อโอนเงินผ่านระบบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์พวกเขาจะกลับมาที่กระเป๋าสตางค์

The utility includes a tool for setting exceptions, tools for line-by-line analysis of text files and saving attributes when transferring data between platforms.
ยูทิลิตีมีเครื่องมือสำหรับตั้งค่าข้อยกเว้นเครื่องมือสำหรับการวิเคราะห์ไฟล์ข้อความและการบันทึกแอ็ตทริบิวต์แบบไลน์โดยบรรทัดเมื่อมีการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างแพลตฟอร์ม

We strive to create reliable and safe products, and to provide safety when transferring confidential information. One of the most important conditions to provide privacy is using HTTPS when needed.
เราต้องการสร้างผลิตภัณฑ์ที่น่าเชื่อถือและปลอดภัยและสร้างความปลอดภัยเมื่อส่งข้อมูลส่วนตัวเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดในการสร้างความเป็นส่วนตัวคือการใช้HTTPSเมื่อจำเป็น

Fee 400 baht plus fee that foreign banks charge another 1,100 baht, a total of 1,500 baht per transaction, only in US dollars(USD) when transferring funds to recipients outside the United States.
ค่าธรรมเนียม400บาทบวกค่าธรรมเนียมที่ธนาคารต่างประเทศเรียกเก็บอีก1,100บาทรวม1,500บาทต่อรายการเฉพาะในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐUSD เมื่อโอนเงินไปยังผู้รับที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา

When transferring to the business entrusting the order information or the application information of the member for the provision of application service or web service operated by our company, other accompanying services etc.
เมื่อโอนย้ายไปยังธุรกิจที่ให้ข้อมูลการสั่งซื้อหรือข้อมูลการสมัครของสมาชิกเพื่อให้บริการแอ็พพลิเคชันหรือเว็บเซอร์วิสที่ดำเนินการโดยบริษัทของเราบริการอื่นที่แนบมาเป็นต้น

A newly extended helper handle and a contoured main handle also provide added control when transferring cookware on the stovetop or between the kitchen and the table.
ที่จับที่ขยายเพิ่มใหม่และที่จับหลักที่มีรูปร่างโค้งยังช่วยเพิ่มการควบคุมเมื่อถ่ายโอนเครื่องครัวบนเตาตั้งพื้นหรือระหว่างครัวและโต๊ะ

Foreigners who are not resident(work) in Thailand must bring the money to purchase the condominium unit in from overseas and must provide evidence to the Land Department when transferring the unit.
ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ผู้พำนักอาศัยทำงาน ในประเทศไทยต้องนำเงินจำนวนที่ใช้ซื้อยูนิตคอนโดมิเนียมเข้ามาจากต่างประเทศและต้องแสดงหลักฐานต่อกรมที่ดินเมื่อทำการโอนกรรมสิทธิ์ในยูนิตดังกล่าว

This application helps you to split large files and combine them later that will be very useful when transferring large files over the Internet. The program supports batch mode that allows you to perform multiple operations on multiple files at once, based on the given conditions.
เพื่อแยกและเข้าร่วมไฟล์โปรแกรมนี้จะช่วยให้คุณสามารถแยกไฟล์ขนาดใหญ่และรวมพวกเขาในภายหลังที่จะเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อถ่ายโอนไฟล์ขนาดใหญ่ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโปรแกรมที่สนับสนุนโหมดแบทช์ที่ช่วยให้คุณในการดำเนินการหลายหลายไฟล์พร้อมกันโดยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กำหนด

SSL certificates provide an additional layer of confidentiality& security that ensures privacy for users when transferring sensitive information on your website.
ใบรับรองSSLมีชั้นการรักษาความลับและการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้ใช้เมื่อถ่ายโอนข้อมูลสำคัญในเว็บไซต์ของคุณด้วยเหตุนี้ใบรับรองSSL

In short, transfer is instant, however, it takes 1 minute to confirm your transaction. The transaction is deemed safe after 10 confirmations, or 10 minutes. So, you will have to wait 10 minutes when transferring large amounts.
สรุปสั้นๆ คือการโอนเงินจะสำเร็จในทันทีแต่จะใช้เวลา1นาทีเพื่อยืนยันการทำธุรกรรมของคุณธุรกรรมหนึ่งจะถือว่าปลอดภัยหลังจาก10การยืนยันหรือ10นาทีดังนั้นคุณจะต้องรอ10นาทีเมื่อโอนเงินเป็นจำนวนมาก

The difference between transshipment and transplanting is as follows: when transplanting, a part of the ground is taken out, often a part of thin roots is removed, and when transferring, the roots and soil around them are not destroyed, but transferred to new pots entirely. It is more convenient to use a spatula for this procedure.
ความแตกต่างระหว่างการถ่ายเทและการโยกย้ายมีดังนี้: เมื่อการย้ายส่วนหนึ่งของพื้นดินถูกนำออกมามักจะเป็นส่วนหนึ่งของรากบางจะถูกลบออกและเมื่อโอนย้ายรากและดินรอบพวกเขาจะไม่ถูกทำลายแต่ย้ายไปที่หม้อใหม่ทั้งหมดสะดวกกว่าถ้าใช้ไม้พายสำหรับขั้นตอนนี้