Examples of using When transferring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No any added fees when transferring to our account.
لا يوجد رسوم إضافية مقابل التحويل لديناWhen transferring to a bank account you generally have to pay a fee.
عند التحويل إلى حساب مصرفي، يتعين عليك عمومًا دفع رسومKeep this in mind when transferring to another school.
تضع ذلك في اعتبارها عند نقل إلى مدرسة أخرىWhen transferring the position the positions may be credited or deducted on the account.
عند تنقل الموقف يمكن إضافة مواقف إلى الحساب أو سحبها منهThe license must be valid when transferring to the heirs.
أن يكون الترخيص ساري المفعول عند التحويل إلى الورثة
People also translate
Normally, when transferring funds of this quantity, our clients prefer a cashier's cheque.
عند تحويل هذا الكم من الأموال عادة ما يُفضلونه زبنائنا كشيك مصرفيAre there any additional charges when transferring to the company?
هل يوجد أي رسوم إضافية عند التحويل إلى الشركة؟?When transferring a part of your bonus to the balance, the remaining part of the credit will be annulled.
عند تحويل جزء من مكافأتك إلى الرصيد، سيتم إلغاء الجزء المتبقي من الرصيدGet better exchange rates when transferring money internationally!
احصل على أفضل أسعار الصرف عند تحويل الأموال دوليا!When transferring money TransferWise automatically locks the exchange rate for a specified amount of time.
عند تحويل الأموال، يقوم TransferWise تلقائيًا بتأمين سعر الصرف لفترة محددة من الوقتAnd you do not need connection with WFI WFI when transferring directly.
When transferring your Rewards and/or Miles, you must accept these Terms & Conditions before completing the transaction.
عند تحويل نقاط المكافآت و/ أو الأميال، يتعين عليك قبول هذه الشروط والأحكام قبل إتمام المعاملةNo commission is charged when transferring positions through midnight.
ما من عمولة عند ترك المراكز مفتوحة A SWIFT code is the unique identificationcode of a particular bank that is used when transferring money between banks.
رمز SWIFT هو رمز التمييزالفريد الخاص بكل بنك يستخدم عند تحويل الأموال بين البنوكInternal transfer order, when transferring items among stores, there should be balance in the store of issue.
امر A SWIFT code is the unique identificationcode of a particular bank that is used when transferring money between banks.
رمز السويفت عبارة عن رمزتعريفي مميز لكل بنك يُستخدَم عند تحويل الأموال بين البنوكA secure connection is preferred when transferring sensitive information, such as personal data, social security numbers, or credit card details.
يفضل الاتصال الآمن عند نقل المعلومات الحساسة، مثل البيانات الشخصية أو أرقام الضمان الاجتماعي أو تفاصيل بطاقة الائتمانSmartFX offers commission compensation of2.5% for deposits made on accounts via WebMoney when transferring dollars and euros.
تعرض عليكم SmartFX مكافئاتبمقدار 2,5% للإيداعات المرسلة إلى الحساب عبر WebMoney عند تحويل الأموال بالدولار الأمريكي و اليوروOn rare occasions, you may incur fees when transferring money to and from your Plus500 account.
في حالات نادرة، قد تتحمل رسومًا عند تحويل الأموال من وإلى حسابك في Plus500The utility includes a tool for setting exceptions,tools for line-by-line analysis of text files and saving attributes when transferring data between platforms.
تتضمن الأداة أداة لتعيين الاستثناءات، وأدوات لتحليلالملفات النصية من خلال سطر، وحفظ الخصائص عند نقل البيانات بين الأنظمة الأساسيةIf you have any question or meet any problem when transferring iPod music to iTunes with AnyTrans, and please be free to contact us via Email.
إذا كان لديك أي أسئلة عند نقل الموسيقى من الأيبود إلى الأيتيونز مع AnyTrans، لا تتردد في الاتصال بنا عبر البريد الإلكترونيPlease Contact us if you wantfurther information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA.
يرجى الاتصال بنا إذاكنت تريد المزيد من المعلومات حول الآلية المحددة المستخدمة من قبلنا عند نقل بياناتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبيةTo avoid any surprises in the exchange rates when transferring funds to your foreign currency accounts, use the Currency Exchange Calculator to check the rates in real time.
استخدم حاسبة صرف العملات لتجنب أي مفاجآت في أسعار الصرف عند تحويل أموالك إلى حسابات العملات الأجنبيةPlease contact us if you wantfurther information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA or UK.
يرجى الاتصال بنا إذاكنت تريد المزيد من المعلومات حول اليه المحددة المستخدمة من قبلنا عند نقل البيانات الشخصية الخاصة بك من الشركة الاوروبيه أو المملكة العربية البريطانيةWhen transferring these arrested persons with disabilities, appropriate means of transportation should be arranged through either the Auxiliary Medical Service or the Hong Kong Society for Rehabilitation.
وينبغي عند نقل هؤلاء الأشخاص ذوي الإعاقة المعتقلين أن تنظم وسائل Enjoy attractive exchange rates when remitting money outside NBAD from your current orsavings account or when transferring money internally within NBAD accounts.
تمتع بأسعار صرف جذابة عند تحويل الأموال لحسابات خارج البنك من حسابك الجاري أو حساب التوفير الخاص بك، أوعندما تحول الأموال داخلياً إلى حساب أخر مع البنكWith regard to the transfer of sentenced persons, El Salvador mentioned difficulties encountered when transferring prisoners to countries where similar sentences do not exist.
فيما يتعلق بنقل الأشخاص المحكومعليهم، أشارت السلفادور إلى الصعوبات التي تواجهها عند نقل الأشخاص المسجونين إلى بلدان لا توجد فيها عقوبات مشابهةEnjoy attractive exchange rates when remitting money outside NBAD from your current orsavings account or when transferring money internally within NBAD accounts.
تمتع بأسعار صرف تنافسية عند تحويل الأموال لحسابات خارج بنك أبوظبي الوطني من حسابك الجاري أو حساب التوفير الخاص بك، أوعندما تحول الأموال داخلياً إلى حساب أخر مع بنك أبوظبي الوطنيEnjoy attractive exchange rates when remitting money outside the Bank from your current orsavings account or when transferring money internally between the Bank accounts.
تمتع بأسعار صرف جذابة عند تحويل الأموال لحسابات خارج البنك من حسابك الجاري أو حساب التوفير الخاص بك، أوعندما تحول الأموال داخلياً إلى حساب أخر مع البنك
