Какво е " WHEN WE BECOME " на Български - превод на Български

• когато станем
• когато ние ставаме
• когато бъдем
• когато се превърнем
• след като станем

Примери за използване на When we become на Английски и техните преводи на Български

When we become Agents.
Когато станем агенти.

Many things change when we become parents.
Неща, които се променят, когато станем родители.

When we become adult….
И когато станем възрастни….

What happens when we become fully human?
Какво става, когато станем напълно човешко същество?

When we become monks, they cut our hair.
Когато станем монаси ни подстригват.

How our lives change when we become parents.
Как се променя животът, след като станем родители.

When we become part of the German Reich.
Когато станем член на Германския Райх.

Or at least my share when we become partners.
Или поне за моя дял, когато ние станем партньори.

When we become Christians, our identity changes.
Когато станем християни, нашият живот се променя.

We learn a lot about ourselves when we become parents.
Ние също така сме способни да научим много за себе си, щом станем майки.

That is when we become true men.
А това ще бъде, когато станем кротки хора.

We're now talking about how our identity changes when we become Christians.
Ние сега говорим за това как се променя идентичността ни, когато ние ставаме християни.

When we become mothers, many worries are born.
Когато станем майки, се притесняваме за много неща.

We are in a tremendous business when we become possessors of the Holy Spirit.
Стойността ни става голяма, когато се превърнем в храм на Святият Дух.

When we become Christians, our lives will change.
Когато станем християни, нашият живот се променя.

Today I want to read from the Bible about how our lives change when we become Christians.
Ние сега говорим за това как се променя идентичността ни, когато ние ставаме християни.

When we become a parent our life changes forever.
Когато станем майки, животът ни се променя завинаги.

We were joking about buying a place to hide from our wives when we become grumpy old men.
Шегувахме се помежду си, че си купуваме място, където да се крием от жените си, когато станем сърдити старчета.

When we become a Christian our sins are forgiven.
След като станем християни, нашите грехове са простени.

Thus, things are trumpy, not when they become old- but when we become less involved in them, and can enjoy, instead of being frustrated by.
И така, нещата са кампови не когато остареят, а когато ние станем по-малко обвързани с тях и можем да им се наслаждаваме, вместо да бъдем разочаровани от експеримента.

When we become famous, we will come back to you.
Когато станем известни, ще се върнем при вас.

Thus, things are campy, not when they become old- but when we become less involved in them, and can enjoy, instead of be frustrated by, the failure of the attempt.".
И така, нещата са кампови не когато остареят, а когато ние станем по-малко обвързани с тях и можем да им се наслаждаваме, вместо да бъдем разочаровани от експеримента.

When we become a Christian, things in our lives change.
Когато станем християни, нашият живот се променя.

At every stage of our lives we make decisions that will profoundly influence the lives of the people we're going to become, and then when we become those people, we're not always thrilled with the decisions we made.
Във всеки стадий на нашия живот, ние правим решения, които дълбоко ще повлияят върху живота на хората, които ще станем, и тогава, когато се превърнем в тези хора, ние не винаги сме въодушевени от решенията, които сме направили.

When we become mothers, our lives will have changed forever.
Когато станем майки, животът ни се променя завинаги.

What Happens When We Become too Dependent on our Smartphones?
Какво ще се случи обаче, когато станем твърде зависими от сензорите на автомобила?

When we become mature, we are not like children.
Като станем възрастни не мислим като децата.

Fifth and most important, when we become detached, we do not forget our own weaknesses nor the power of the one who helps us.
И освен всичко останало, пето, с цел, като станем безстрастни, да не забравяме нито собствената си немощ, нито силата на Този, Който ни помога.

When we become Christians we are to transform our lives.
Когато станем християни, нашият живот се променя.

Prabhupāda: So when we become very serious in a dangerous position, as if we are lost, but Kṛṣṇa smiles.
Прабхупада: И така, когато ние станем много угрижени в опасна ситуация, сякаш сме загубени, Кришна се усмихва.