Какво е " WHEN YOU ALLOW " на Български - превод на Български

• когато позволите
• когато позволявате
• когато разрешите
• когато позволиш
• когато допускате

Примери за използване на When you allow на Английски и техните преводи на Български

When you allow a hole in your heart to grow that big, it can never be filled.
Когато разрешите дупка в сърцето си да расте, че голям, тя никога не може да бъде запълнена.

Even your way of thinking becomes quite different when you allow the Light to take over.
Дори начинът ви на мислене става съвсем различен, когато позволите Светлината да поеме инициативата.

So in turn, when you allow him to do something wrong, you're really teaching him to do it.
Обратно, ако позволите на коня да направи нещо грешно, наистина го учите да го прави.

You will only realize the full potential of your life when you allow the unexpected to happen.
Ще реализирате пълния потенциал на живота си едва, когато позволите на неочакваното да се случи.

When you allow your daughter to date a monster and she kills herself, it's never over.
Когато позволиш на дъщеря си да излиза с чудовище, след което тя се самоубие, никога не е свършило.

And there is no contradiction because contradiction exists only when you allow the possibility of real alternatives.
Но няма противоречие, защото то съществува само когато позволите да има реални алтернативи.

When you allow someone else to dominate you, you can lose respect for yourself.
Когато позволите на някой друг да доминира над вас, можете да загубите уважението към себе си.

And we are concerned every time when you allow your old attachments and demonstrate old behavior patterns.
И се вълнуваме всеки път, когато допускате стари привързаности и демонстрирате стари образци на поведение.

When you allow yourself to be dominated by someone else, you begin to lose respect for yourself.
Когато позволите на някой друг да доминира над вас, можете да загубите уважението към себе си.

What kind of change are you effecting when you allow a thug to go on TV and justify taking an innocent person's life?
Какви промени са ви извършване когато ви позволи главорез, за да отида на TV и обоснове като невинен човек Г живота?

When you allow others to take the reins of your life, you give them the power to create your life.
Когато позволите на други да поемат юздите на живота ви, им давате силата да създават живота ви.

Its not perfect, with WHS there seems to be a small bug when you allow WHS to span data across multiple disks itself, for some reason WHS won't back them up.
Не е перфектна, с составами там, изглежда, има малка грешка, когато позволи на составами диапазон от данни на няколко диска си, защо-whs не ги върнали.

When you allow bands like KoRn to come to town and play your hedonistic Hallowen concerts, this is what you get!
Когато позволявате на групи като Корн да идват в града, и изнасят хедонистичен концерт, това получавате!

Where this gets particularly harmful to your finances is when you allow your beliefs and the“evidence” you gather to limit your potential.
Когато това е особено вредно за вашите финанси, е, когато позволите вашите вярвания и"доказателствата", които събирате, за да ограничите потенциала си.

When you allow your intuition(your sixth sense, your gut) to take over, setting boundaries becomes a simple process.
Когато позволите интуицията си- шестото ви смисъл, червата- да поемете, определянето на границите става прост процес.

The reins take on that much talked about‘elastic' quality when you allow the joints in your arms(wrists/ elbows/ shoulders) to‘breathe' with the horse's movement.
Поводите приемат това толкова споменавано„еластично” качество, когато позволите ставите в ръцете ви(китки, лакти, рамене) да„дишат” с движението на коня.

When you allow others to positively influence you, fears, anxieties and all negative emotions are supplanted.
Когато позволите на другите да ви повлияят положително, страховете, тревогите и всички негативни емоции са потиснати.

You still control, and you can get out of hypnosis, when you decide, or when you allow the hypnotherapist to bring you slowly.
Вие все още са под контрол и може да излезе от хипноза, когато решите да или когато ви позволи hypnotherapist да ви изведа бавно.

Weight loss is only achieved when you allow your mind to realize that you are worthy of being happy and healthy.
Загубата на тегло се постига само когато позволите на ума си да осъзнае, че сте достойни да бъдете щастливи и здрави.

If you allow somebody to penetrate you deeply, the other will allow you to penetrate into himself or herself, because when you allow somebody to penetrate you, trust is created.
Ако позволиш на някой да проникне дълбоко в теб, и другият човек ще ти позволи да проникнеш в него или в нея, защото когато позволиш на някой да проникне в теб, възниква доверие.

When you allow access to location data, we may collect the geographic location of your mobile device.
Когато разрешите достъп до Вашите данни за местоположение, може да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.

Not only that, but whatever upset you to begin with also becomes infinitesimally small when you allow your heart to be embraced by the largeness of His love.
И не само това, но каквото и да се опита да те разстрои също се превръща в дреболия, когато позволиш сърцето ти да бъде обгърнато от величието на Неговата любов.

When you allow sound to move through you, it unlocks a doorway and allows information to flood into your body.
Когато позволите на звука да преминава през вас, той отваря една врата и пуска информацията да навлезе в тялото ви.

When you receive whoever comes into the space of Now as a noble guest, when you allow each person to be as they are, they begin to change.".
Когато приемате всеки, който навлиза в пространството на Настоящето, като скъп гост, когато позволявате на всеки да бъде такъв, какъвто е, другите ще започнат да се променят.

When you allow these thoughts to dwell in your mind, they gradually succeed in robbing you of peace, joy, and ultimately your life.
Ако позволите на тези мисли да останат твърде дълго в главата ви, те ще ви ограбят от радостта, смисъла, вътрешния ви мир.

And remember, if you allow somebody to penetrate you deeply, the other will allow you to penetrate into himself or herself, because when you allow somebody to penetrate you, trust is created.
И помни, ако позволиш на някой да проникне дълбоко в теб, и другият човек ще ти позволи да проникнеш в него или в нея, защото, когато позволиш на някой да проникне в теб, възниква доверие.

When you allow a past conflict to stew and become a defining part of a relationship, it can be challenging to move forward.
Когато позволите минал конфликт да се задушава и да се превърне в определяща част от една връзка, може да бъде предизвикателство да се движите напред.

When you become creative, when you allow creativity to happen through you, when you start singing a song that is not your own- that you cannot sign and you cannot say,"It is my own," on which you cannot put your signature- then life take wings, it upsurges.
Когато станеш съзидателен, когато позволиш на нещо да се случи чрез теб, когато започнеш да пееш песен, която не е твоя собствена- под която не можеш да се подпишеш, тогава животът придобива крила, тогава се издига.

When you allow these toxic people into your life, you set yourself up for a depressing, infuriating, emotionally exhausting experience.
Когато допускате токсични хора в живота си, вие допускате депресиращи, дразнещи и емоционално изтощителни преживявания.

When you allow love to change your behavior- even in the smallest of ways- you restore an atmosphere of honor to your relationship.
Когато позволите на любовта да промени поведението ви- дори и в най-дребните неща- вие възстановявате атмосферата на почит във вашите взаимоотношения.