What is the translation of " WHEN YOU ALLOW " in Polish?

• kiedy pozwolisz
• gdy pozwalają

Examples of using When you allow in English and their translations into Polish

She is waiting when you allow her to appear.
Czekała, kiedy pozwolisz jej się pojawić.

When you allow someone to take it, they will.
Kiedy pozwolisz komuś na nią, wykorzysta to.

See what happens when you allow yourself to dream?
Widzisz, co się dzieje, gdy pozwalasz sobie marzyć?

When you allow access to your contact information.
Jeżeli umożliwisz dostęp do informacji o kontaktach.

It will be displayed when you allow the screen capture.
Będzie on wyświetlany, gdy pozwalają na przechwytywanie ekranu.

When you allow your daughter to date a monster
Kiedy pozwolisz córce umówić się z potworem

You knew exactly what you were doing when you allowed the Chinese wall.
Doskonale wiedziałeś, co robisz, kiedy pozwalałeś nam na Chiński Mur.

What happens when you allow yourself… to represent the possibility?
Co się stanie, gdy pozwolisz sobie… na trochę więcej?

The people of this town are actually good at their jobs when you allow them to be.
Ludzie w tym mieście są właściwie dobrzy w swojej pracy, kiedy im na to się pozwala.

This is what happens when you allow your mind to be controlled by weakness!
Oto co się dzieje, gdy pozwalacie jaźni ulegać słabości!

Funny, the people of this town are good at their jobs when you allow them to be.
To zabawne. Ludzie w tym mieście są właściwie dobrzy w swojej pracy, kiedy im na to się pozwala.

It isn't when you allow a student to be assaulted on campus?
Nie miało znaczenia, kiedy pozwalał pan, by pańską studentkę napadnięto w kampusie?

Funny, the people of this town are good at their jobs when you allow them to be.
To zabawne. Ludzie w tym miescie naprawde dobrz wykonuja swoja robote jesli sie im na to pozwoli.

When you allow us to share your personal information with another company, such as.
Użytkownik zezwala nam na udostępnienie jego informacji osobistych innej spółce, na przykład.

Yet I wonder about the fairness when you allow one to fight against so many.
Zastanawiam się jednak nad uczciwością tego pojedynku… gdyż pozwalacie na walkę jednej osoby przeciwko tylu.

When you allow this space to increase more,
Kiedy pozwolicie tej przestrzeni bardziej się powiększać,

Chief Masterson, when you allow your daughter to cavort around town with the killer?
panie Materson, kiedy pozwala pan własnej córce kręcić się po mieście z mordercą?

When you allow yourself to be very hungry you will crave other foods,
Gdy pozwolicie sobie być bardzo głodnymi to zaczniecie mieć ochotę na coś,

To shower in your residence… did you ever have occasion to join them? And when you allowed one of these campers?
Kiedy pan pozwolił jednemu z tych obozowiczów wziąć prysznic w rezydencji… miał pan kiedyś okazję dołączyć do nich?

But in my mind, when you allow that behavior to progress,
Ale według mnie, jeśli pozwalasz takiemu zachowaniu się rozwijać,

All you got to do is recite the Bible to reporters and I will go on cleaning up the mess you made when you allowed cops to search this church.
I idź recytować Biblię reporterom, a ja posprzątam ten bałagan, którego narobiłeś, gdy pozwoliłeś glinom przeszukać kościół.

All the sessions when you allowed the applications to run on the system will be listed under the"Internet Shield" tab.
Wszystkie sesje, gdy dozwolone aplikacje do uruchomienia w systemie zostaną wymienione w zakładce"Internet Shield.

When you allow yourself to feel this love,
Kiedy pozwolisz sobie poczuć tę miłość,

When you allow the application to access additional information,
Kiedy pozwolić aplikacji dostęp do dodatkowych informacji,

No arrogance when I allow you to earn my love!
Nie bądź taka arogancka, kiedy daję ci szansę zdobyć moją miłość!

But while I'm here you're going to speak when I allow you to.
Ale kiedy tu jestem masz mówić kiedy ci pozwolę.

And you will leave my employment when I allow you to.
A Ty przestaniesz dla mnie pracować kiedy Ci na to pozwolę.

And you will leave my employment when I allow you to.
A pani przestanie dla mnie pracować, gdy pani pozwolę.

How to use "when you allow" in an English sentence

when you allow their persecutors to come with them?

When you allow your little voice to sabotage you.

When you allow your child to become your carer.

When you allow users to choose they are happy.

When you allow you to undo the old one.

This happens when you allow yourself to be authentic.

When you allow it to recover it then adapts.

How does quiet nurture you when you allow it?

When you allow it to be, you embody it.

What happens when you allow industry to police itself?

How to use "kiedy pozwolisz" in a Polish sentence

Kiedy pozwolisz sobie na stoicyzm, to zdasz każdy shit test, któremu zostaniesz poddany.

Jeden dzień obżarstwa nie zaszkodzi diecie Uważasz, że jeden dzień w miesiącu, a nawet w tygodniu, kiedy pozwolisz sobie na odstępstwo od diety, nie zaprzepaści jej efektów?

Kiedy pozwolisz sobie przywilej randki kobiet młodszych, cda można chomikuj rozpocząć cda niektóre zabawy.

Warto więc wyznaczać sobie specjalne okazje albo dni, kiedy pozwolisz sobie na coś niezdrowego czy kalorycznego (tak zwane „cheat meals”).

Umocnisz się, kiedy pozwolisz innym sobie pomóc!

Twoje pieniądze mogą zarobić więcej każdego miesiąca, kiedy pozwolisz im pracować.

Ale kiedy pozwolisz sobie pozostać w kontakcie z uczuciem i doświadczyć go bezpośrednio, okazuje się, że nie możesz już nazwać tego uczucia z taką łatwością.

Kiedy pozwolisz sobie zanurzyć się w Istnieniu i doświadczać tego zanurzenia, te wszystkie problemy, które wytwarza umysł odnośnie celu, ważności naszej misji itd.

Powinieneś być zadowolony, kiedy pozwolisz tym wyświechtanym opiniom odpaść, w takim celu, aby mogło zdarzyć się coś lepszego.

Na pewno zrobisz dobre wrażenie na mężczyźnie kiedy pozwolisz mu działać czyli delikatnie dasz do zrozumienia, że jesteś zainteresowana, ale nie zrobisz tego w sposób nachalny.