Какво е " WHEN YOU EXPECT " на Български - превод на Български

• когато очаквате
• когато очакваш

Примери за използване на When you expect на Английски и техните преводи на Български

When you expect something, it is on the way.
Когато очакваш нещо, то е на път.

It just feels so much worse when you expect more from somebody.
Просто се чувстваш много по-зле когато очакваш повече от някой.

When you expect the worst, that's what you get.
Когато очаквате най-лошото, именно това предизвиквате.

Burnout happens when you expect too much too soon.
Бърнаутът е много вероятно да възникне, когато очаквате твърде много от себе си.

When you expect something in return, it's no longer a gift.
Ако очакваш нещо в замяна, това вече не е жертва, нито любов.

Life is a ripoff when you expect to get what you want.
Животът е поражение тогава, когато очакваш да получиш онова, което искаш.

When you expect the feet to be in the air, they are on the ground.
Когато очакваш стъпалата й да са във въздуха, те са на земята.

Let someone know where you will be and when you expect to return.
Нека някой да знае къде ще бъдете и кога очаквате да се върнете.

Well, when you expect the worst from people they usually deliver.
Ами, обикновено когато очакваш най-лошото от хората, те го правят.

Also tell them where you intend to go and when you expect to be back.
Също така им кажете къде възнамерявате да отидете и кога очаквате да се върнете.

Situational irony is when you expect one thing, but get the opposite.
Ситуационна ирония е когато очаквате едно нещо, но получавате обратното.

When you expect an attack, you can switch from defense into offense.
Когато очаквате атака, можете да превключите от отбрана в едно престъпление.

Use chains or studded tires on all four wheels when you expect severe snow and icy roads.
Използвайте вериги на всичките четири колела, когато очаквате силен сняг и заледени пътища.

What happens when you expect a lot and trust the people you work with?
Какво се случва, когато очаквате много и се доверявате на хората, с които работите?

It is a fomlidable difficulty, and I fear that you ask too much when you expect me to solve it.
Това е трудна проблема и страхувам се, че искаш твърде много от мене, ако очакваш да я разреша.

When you expect less from those around you, you are subtly holding them in contempt.
Когато очаквате по-малко от онези около вас, едва доловимо ги държите с презрение.

This recipe is an excellent appetizer when you expect guests or a good light lunch for your Lunchbox.
Това предложение е отлично предястие, когато очаквате гости или пък добър лек обяд за кутията за храна Lunchbox.

When you expect things from other people, you will always be disappointed in the results.
Когато очаквате неща от други хора, винаги ще бъдете разочаровани от резултатите.

Before venturing out onto the ice, tell someone on land where you are going and when you expect to be back.
Преди да тръгнете за гмуркането, предупредете някой на сушата къде отивате и кога очаквате да се върнете.

Read on to find out when you expect your boyfriend to say“I love you”, according to your zodiac sign!
Прочетете, за да разберете кога очаквате вашият приятел да каже"Обичам те", според вашия зодиакален знак!

Perhaps dopaivanie will be appropriate in the case of hot weather, when you expect that the crumb will require more water.
Може би dopaivanie ще бъде подходящо в случай на горещо време, когато очаквате, че трохи ще изисква повече вода.

Just when you expect the songs to not reference the original lyrics at all, they throw in a comedic Easter egg.
Точно когато очаквате песните за да не споменават изобщо оригиналните текстове, те хвърлят в комедийно великденско яйце.

Everything takes longer than you expect- even when you expect it to take longer than you expect..
Всичко излиза по-дълго, отколкото очакваш, дори когато очакваш да излезе по-дълго, отколкото очакваш..

When you expect a child, especially during the cold months, it is very likely that you will catch a virus or a cold.
Когато очаквате дете, особено през студените месеци е много вероятно да ви„хване” някой вирус или настинка.

Once you have sent off your manuscript, make a note of where you sent it, when you sent it, and when you expect to hear a reply.
След като изпратите ръкописа си, отбележете си къде и кога сте го изпратили и кога очаквате да получите отговор.

When you expect a level you can oversee around it so you can proceed with your advancement at a more sensible rate.
Когато се очаква на ниво, можете да контролира около него, така че можете да продължите с вашия напредък в по-разумен процент.

All the cupboards and refrigerator open for you in the kitchen of this girl, so cooking is a pleasure, especially when you expect to get great results.
Всички шкафове и хладилник отворени за вас в кухнята на това момиче, така че готвенето е удоволствие, особено когато очаквате да получите добри резултати.

For example, when you expect a public official or some civil servant who takes readings of water meters, electricity, etc.
Например когато се очаква да дойде някой държавен служител или да се направи замерване на водомерите или на електропотреблението и т.н.

There are situations where it's necessary to monitor employees in secret way, especially when you expect to develop hard, physical evidence in confirmation of negative behaviors.
Има ситуации, когато е необходимо да се следи служители по таен начин, особено когато очаквате да се развие твърди, физически доказателства в потвърждение на отрицателно поведение.

Therefore, when you expect an intense charge of energy from the tea ceremony, tea leaves should not be held in tea leaves for longer than one- one and a half minutes.
Ето защо, когато очаквате интензивен заряд на енергия от чайната церемония, чаените листа не трябва да се варят повече от един и половина минути.